archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Bond

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

21. 22. březen – 23. březen 1/2

ladyF | 31.03. 2013 | Anna Fugazzi , 1876 čitateľov

Bond

Název: Svazek

Autorka: Anna Fugazzi

Překlad: LadyF

Beta-read: AlineDaryen

Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.

Varování: Přístupnost od 18-ti let!

Link na originál:  http://www.fanfiction.net/s/2493456/21/Bond 

Vzkaz překladatelky:
 Mílé čtenářky (případně milí čtenáři), překlad je hotový a čeká už jen na zveřejnění. Užijte si poslední kapitolu a epilog a odpusťte mi nepravidelnosti v překládání. Jak někteří z vás vědí, Bond má ještě pár bonusových scén, které možná někdy přeložím, bude-li zájem. Zatím se s vámi loučím.

20. 18. březen – 21. březen 1/2

LadyF | 12.11. 2012 | Anna Fugazzi , 2016 čitateľov

Bond

 

Název: Svazek

Autorka: Anna Fugazzi

Překlad: LadyF

Beta-read: AlineDaryen

Prohlášení: Všechna práva patří JKR a všem, kterým patřit mají. Překlad není tvořen za účelem zisku.

Varování: Přístupnost od 18-ti let!

Link na originál:  http://www.fanfiction.net/s/2493456/20/Bond 

 

Kapitola 20 – část 1/2

18. březen – 21. březen

43 článkov (5 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás