archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Prípad č.1

Jimmi | 07.10. 2021 | LoveBugOC , 251 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Názov: Prípad č.1

Originálny názov: Case No 1

Link: https://www.fanfiction.net/s/7445265/1/

 

Kategória: Harry Potter

Žáner: Romance/Hurt/Comfort

Autorka: LoveBugOC

Počet slov: 4359

Prístupnosť: K

 

Zhrnutie:  Nemiluje ju. Nie. Ju by nikdy nemohol milovať. A je si istý, že ani ona nedokáže zachrániť všetkých tak, ako si to o sebe namýšľa.

Dátum exspirácie II. 2/2

Jimmi | 16.09. 2021 | LoveBugOC , 265 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Názov: Dátum exspirácie

Autorka: LoveBugOC

Zhrnutie:

Ešte predtým, ako sa to začalo, vedel, že to nebude trvať dlho. Vedel, že je len jej únikom, že všetko, čím sú, je dočasné. Ich vzťah mal dátum vypršania platnosti. Len si nemyslel, že to príde tak rýchlo.

 

Dátum exspirácie II. 2/2

Dátum exspirácie II. 1/2

Jimmi | 15.09. 2021 | LoveBugOC , 231 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Názov: Dátum exspirácie

Autorka: LoveBugOC

Zhrnutie:

Ešte predtým, ako sa to začalo, vedel, že to nebude trvať dlho. Vedel, že je len jej únikom, že všetko, čím sú, je dočasné. Ich vzťah mal dátum vypršania platnosti. Len si nemyslel, že to príde tak rýchlo.

 

Dátum exspirácie II. 1/2

Poznámka autorky: Takže, viem, že v zhrnutí bolo toto označené ako jednorazovka, ale očividne som klamala. Rozhodla som sa napísať pokračovanie/doplnenie/čo-len-chcete o následkoch rozchodu z Hermioninho pohľadu.

Poznámka prekladateľky: má to cez 20 strán, takže to pôjde na dve časti.

Dátum exspirácie

Jimmi | 08.09. 2021 | LoveBugOC , 312 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Názov: Dátum exspirácie

Link: https://www.fanfiction.net/s/8096343/1/Expiry-Date 

Kategória: Harry Potter

Žáner: Romance/Angst

Autorka: LoveBugOC

Počet slov: 10994

Prístupnosť: K

 

Zhrnutie:

Ešte predtým, ako sa to začalo, vedel, že to nebude trvať dlho. Vedel, že je len jej únikom, že všetko, čím sú, je dočasné. Ich vzťah mal dátum vypršania platnosti. Len si nemyslel, že to príde tak rýchlo.

PP: Toto bola pôvodne samostatná poviedka, ale autorka pridala po čase hodne dlhé pokračovanie. Inak, vážne odporúčam všímať si varovania, nie všetko budú zaláskované veci.


Žiť, smiať sa a milovať

Jimmi | 06.09. 2021 | LoveBugOC , 325 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Idem skúsiť mať tento týždeň (mesiac) na každý deň dramionku ???? Potrebujem motiváciu, či novú výzvu. Mám pár už preložených, ale nedoladených vecí, ku ktorým sa nie a nie dostať. Takže možno skúsime, akú dlhú šnúru vydržíme (nie som na to totiž sama)?  Začíname.


***

 

Názov: Žiť, smiať sa a milovať

Link: https://www.fanfiction.net/s/8138752/1/

Kategória: Harry Potter

Žáner: Romantika

Autorka: LoveBugOC

Počet slov: 3950

Prístupnosť: K

 

Zhrnutie: Keď si žena spomína na presný okamih, kedy si uvedomila, že je zamilovaná do muža svojich snov.  

PP: Tentoraz len jedna kapitola, ak nemáte žalúdok na fakt extra dávku romantiky, radšej vynechať. 

Amortencia 2. Kapitola

Jimmi | 03.09. 2021 | LoveBugOC , 278 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Amortentia

Názov: Amortencia

Odkaz na originál: https://www.fanfiction.net/s/7845545/1/Amortentia 

Žáner: Romantika

Autor: LoveBugOC

Odkaz na autora: https://www.fanfiction.net/u/2072544/

 

Počet slov: 6174

Rating: K 

Obdobie: Rokfort, po Rokforte

 

Zhrnutie:  Knihy, jahody a cukrové brká.  Pergamen, čerstvo pokosená tráva a pepermintová zubná pasta. Šesť okamihov a jeden elixír lásky.

 

Záver…

Amortencia 1. kapitola

Jimmi | 02.09. 2021 | LoveBugOC , 326 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Amortentia

Názov: Amortencia

Odkaz na originál: https://www.fanfiction.net/s/7845545/1/Amortentia 

Žáner: Romantika

Autor: LoveBugOC

Odkaz na autora: https://www.fanfiction.net/u/2072544/

 

Počet slov: 6174

Rating: K 

Obdobie: Rokfort, po Rokforte

 

Zhrnutie:  Knihy, jahody a cukrové brká.  Pergamen, čerstvo pokosená tráva a pepermintová zubná pasta. Šesť okamihov a jeden elixír lásky.

 

Ďalší z dvojkapitolových príbehov…

Light&Dark - 2. Vyžívanie sa v temnote

Jimmi | 23.08. 2021 | LoveBugOC , 234 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Light&Dark

Názov: Svetlo a temnota

Odkaz na originál: https://www.fanfiction.net/s/7476019/1/

 

Žáner: Romantika/Angst

Autor: LoveBugOC

Odkaz na autora: https://www.fanfiction.net/u/2072544/

 

Počet slov: 2425

Rating: K 

Obdobie: Rokfort

 

Zhrnutie: On chce, aby ho zachránila./ Ona sa chce pochovať v jeho temnote a nechať sa ňou pohltiť. 

Light&Dark - 1.Tancovať vo svetle

Jimmi | 23.08. 2021 | LoveBugOC , 267 čitateľov

Krátke poviedky od LoveBugOC 2021

Light&Dark

Názov: Svetlo a temnota

Odkaz na originál: https://www.fanfiction.net/s/7476019/1/

 

Žáner: Romantika/Angst

Autor: LoveBugOC

Odkaz na autora: https://www.fanfiction.net/u/2072544/

 

Počet slov: 2425

Rating: K 

Obdobie: Rokfort

 

Zhrnutie: On chce, aby ho zachránila./ Ona sa chce pochovať v jeho temnote a nechať sa ňou pohltiť.

 

 

Autorkina poznámka:  Rozhodla som sa uverejniť ďalšie dva príbehy. Technicky sú to samostatné príbehy, ale rozhodla som sa ich uverejniť spolu, pretože hoci sú úplne odlišné, písala som ich v rovnakom čase. Jeden sa tak trochu odvíja od druhého, takže mi to dáva zmysel

 

Tu je prvý z nich, dajte mi vedieť, čo si o ňom myslíte!

 

****

 

Prekladateľská poznámka: ono tu asi pribudne viac tých pár kapitolových, závisí to od toho, či sa mi bude chcieť robiť ďalší banner. Ak ste čítali iné veci od tejto autorky, niečo vám bude povedomé. Taktiež si nemyslím, že tie dve jednorazovky patria k sebe. Len sú inou verziou toho istého príbehu, ale nepovažujem ich za pokračovanie (nechcem).

Naše ďalšie weby

Nájdete nás