archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Happy Birthday

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

II. Všetko najlepšie, Draco

Jimmi | 28.06. 2009 | AnneM.Olivier , 2462 čitateľov

Happy Birthday

Happy Birthday, Draco

Napsala: AnneM.Olivier

Přeložila: Jimmi

Draco vôbec nie je šťastný, že bude mať 30 rokov a napadne ho, že keď jemu je mizerne, mali by sa tak cítiť všetci ostatní.

http://www.fanfiction.net/s/4358904/1/Happy_Birthday_Draco

Dramione

Romantika, humor

Rating: PG-18

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Tak toto je pokračovanie od AnneM. Je to určite mládeži neprístupné (treba vynechať záver) a môj názor je, že tým autorka "pokazila" takú peknú a príjemnú poviedku. Keby som tušila, čo ma čaká, nepustím sa do toho.

I. Všetko najlepšie, Hermiona

Jimmi | 26.05. 2009 | dynonugget , 2438 čitateľov

Happy Birthday

Happy Birthday, Hermione

Napsala: dynonugget

Přeložila: Jimmi

Hermione sa blížia 30.narodeniny a je kvôli tomu nešťastná. Jej priatelia ju prekvapia improvizovaným večierkom, Draco príde s nimi a spraví jej narodeniny 'nezabudnuteľné'.

Poviedku v originálnom znení už nenájdete, autorka väčšinu svojich Dramione diel stiahla z netu.  Poviedka má pokračovanie od AnneM.Olivier a prekladá sa so súhlasom autorky (práve po intervencii AnneM. Olivier, protože Dynonugget súhlas k prekladom svojich diel nedáva.)

http://www.fanfiction.net/u/1259786/

Dramione

Romantika, humor

Rating: PG-18

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Naše ďalšie weby

Nájdete nás