archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Valentínska aukcia

Jimmi | 31.03. 2019 | Rumaan , 1152 čitateľov

Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

Valentínska aukcia

 

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

Originál 

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

 Pairing:  Dramione

Žáner: Romance/Humor

 Počet slov: 7568

Prístupnosť: K

  

Zhrnutie:

Ako jedna z tých „šťastných“, ktorí sú predmetom valentískej aukcie na Rokforte, Hermiona zisťuje, že ju zo všetkých ľudí vyhral práve Draco Malfoy. Dokážu zabudnúť na minulosť a užiť si romantickú jazdu v kočiari.

Poznámka.

Tak toto je posledná jednorazovka od Rumaan.  Pre tú najdôležitejšiu čarodejnicu, Arabesku, aj keď viem, že si ju neprečíta, pretože je príliš romantická.  

 

Na tom, či vás nejaká poviedka chytí za srdce, má vplyv to, v akej nálade ju čítate. Prvýkrát to bolo waw, ten priblblý úsmev a tak. To sa ešte točil svet normálne. V polovici prekladu sa všetko zmenilo. Nakoniec mi trvalo tri týždne, kým sa mi ju podarilo dostať do zverejniteľnej podoby, vlastne ju vkladám na poslednú možnú chvíľu.  

Čo ešte zostáva

Jimmi | 30.03. 2019 | Rumaan , 1827 čitateľov

Kolekcia krátkych poviedok od Rumann


Čo zostáva

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

Originál 

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

 Pairing:  Dramione

Žáner: Angst/Drama

 Počet slov: 2208

Prístupnosť: K

  

Zhrnutie:

Keď si Lucius vypočuje nečakané proroctvo, snaží sa ho rozlúštiť, až kým nie je príliš neskoro


Poznámka: 

Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Takže, soraki, keď budeš mať narodeniny -  toto je predčasný darček.



Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

 Nepovedzte mamičke, že vás strážil Draco Malfoy

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom: univerzálny pre tieto stránky

 

https://www.fanfiction.net/s/8186836/2/Don-t-Tell-Mum-the-Babysitter-s-Draco

 

Poznámka: 

Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Takže, Jacomo, keď budeš mať narodeniny -  toto je predčasný darček.



Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

  Nepovedzte mamičke, že vás strážil Draco Malfoy

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

 Originál

 Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

Žáner:  Romance/Humour

Pairing:  Dramione

Rating: M

Obdobie:  Po Rokforte

 Kapitol: 2

Dĺžka: 10566 slov


PS. Preskočila som jednu NextGen kapitolovku, ale inak ideme v poradí...


Poznámka: 

Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Takže, Ganlum, keď budeš mať narodeniny -  toto je predčasný darček.


Valentínska pomsta Marietty Edgecombeovej

Jimmi | 24.03. 2019 | Rumaan , 1225 čitateľov

Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

Valentínska pomsta Marietty Edgecombeovej

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

Originál 

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

 Pairing:  Dramione

Žáner: Romance/Humor

 Počet slov: 7008 

Prístupnosť: T

  

Zhrnutie:

 Marietta Edgecombeová čakala roky, aby sa pomstila Hermione Grangerovej. Narcissa Malfoyová jej čoskoro poskytne dokonalú príležitosť a Marietta sa jej chystá zmocniť oboma rukami...

 


Poznámka: 

Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Takže, solace, toto je pre teba. Dodatočne všetko najlepšie.


Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

Táto poviedka je už preložená, takže som ju aspoň trošku učesala. Ale chcela som to mať v kope.


Kto nevydrží doobeda:


Nenechajte Malfoya šoférovať autobus! 


Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Táto bola pre Martik.






Toto nie je môj drak

Jimmi | 23.03. 2019 | Rumaan , 1182 čitateľov

Kolekcia krátkych poviedok od Rumann

That's Not My Dragon 

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

Originál 

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

 Pairing:  Dramione

Žáner: Romance/Adventure

 Počet slov: 5,422 

Prístupnosť: T


Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala (Lupinu som stihla) alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad.  


Takže, Sevik99, toto je pre teba. Dodatočne všetko najlepšie.



Naše ďalšie weby

Nájdete nás