archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Lekcie metlobalu

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Lekcie metlobalu

Jimmi | 29.03. 2019 | Rumaan , 1298 čitateľov

Lekcie metlobalu

Quidditch Lessons 

Názov: Lekcie metlobalu

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

 

https://www.fanfiction.net/s/8588219/1/Quidditch-Lessons  

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

Žáner:  Romance/Humour

Pairing:  Dramione

Rating: M

Obdobie:  Rokfort

 Kapitol: 1

Slov: 5021

Výzva: Dracovi sa zverí úloha naučiť Grangerovú hrať metlobal. Ona je v tom príšerná ale súťaživá.

 

 Ďalšia krátka poviedka na túto večnú tému.   Nemá žiaden súvis s tou predchádzajúcou, aj keď autorkin pracovný názov bol Quidditch Bet II. 


Tentoraz preklad pre Sally. Vlastne celá táto séria s Rumaan začala kvôli nej a jej komentári o večnej téme, ako Draco učí Hermionu lietať.  

Metlobalová stávka - časť 2/2

Jimmi | 26.03. 2019 | Rumaan , 1431 čitateľov

Lekcie metlobalu

Quidditch Bet 

Názov: Stávka v metlobale

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

https://archiveofourown.org/works/954278

 Preklad: Jimmi  

 Banner: solace


Poznámka: 

Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Takže, marci, keď budeš mať narodeniny -  toto je predčasný darček.


Metlobalová stávka - časť 1/2

Jimmi | 25.03. 2019 | Rumaan , 1364 čitateľov

Lekcie metlobalu

Quidditch Bet 

Názov: Stávka v metlobale

Autor: rumaan

Súhlas s prekladom:  univerzálny pre tieto stránky

https://archiveofourown.org/works/954278

https://www.fanfiction.net/s/7948712/1/The-Quidditch-Bet

Preklad: Jimmi  

 Banner: solace

Žáner:  Romance/Humour

Pairing:  Dramione

Rating: M

Obdobie:  Rokfort

 Kapitol: 2

Slov: 7582

Zhrnutie: Ronova túžba po Malfoyovom Blesku II ho prinúti uzavrieť hlúpu a veľmi ničivú stávku. Ako Hermiona zareaguje, keď to zistí? A ako to Malfoy využije, aby získal výhody pre seba?

 

Poznámka: 

Keďže nestíham sledovať Arabeskine čarodejky (Čarodějkám jen to nej), tak som sa rozhodla venovať každej, koho som vynechala alebo ešte len bude mať narodeniny, jeden preklad. 


Takže, denice, keď budeš mať narodeniny -  toto je predčasný darček.


Naše ďalšie weby

Nájdete nás