archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Drabble Drarry

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Nový začátek

Rapidez | 01.01. 2011 | Olivia Lupin , 1317 čitateľov

Drabble Drarry

Napsala: Olivia Lupin

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Olivia Lupin, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se přísně zapovídá.

~*~

Krátký ficlet v originálním znění si bohužel nemůžete přečíst, neboť autorka si povídku uzamknula pod f-lock. Pokud byste ale po originálu opravdu toužili, napište mi – vše se dá zařídit.

Drarry

Rating: G; pre-slash v náznacích

Poznámečka: Jak na Nový, tak po celý!

Krásný vztah

Rapidez | 24.12. 2010 | Alisanne , 1406 čitateľov

Drabble Drarry

A Glorious Relationship

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

Drarry

Rating: PG-13

Drabble - 100 slov

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter

Poznámečka: Vánoce jsou svátky klidu a míru, že? Tak snad je tahle jednohubka dostatečně „fluffy“. :)

Tři už jsou dav

Rapidez | 17.12. 2010 | Alisanne , 1270 čitateľov

Drabble Drarry

Three’s a Crowd

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

Drarry

Rating: PG-13

Drabble - 100 slov

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter

Poznámečka: Taková maličkost...

Svolení otce

Rapidez | 10.12. 2010 | Alisanne , 1519 čitateľov

Drabble Drarry

Father Figure

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

Drarry

Rating: PG-13

Drabble - 100 slov

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter, Severus Snape

Poznámečka: Jedna z dalších drobnůstek pro vás.

Drobné zdržení

Rapidez | 03.12. 2010 | Alisanne , 1338 čitateľov

Drabble Drarry

Just Late

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

Drarry

Rating: PG-13

Drabble - 100 slov

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter

Poznámečka: První prosincová povídečka...

PSU OCAS NENAROVNÁŠ

Rapidez | 28.05. 2010 | Alisanne , 1409 čitateľov

Drabble Drarry

Old Habits Die Hard

Napsala: Alisanne

Přeložila: Rapidez

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří panu Medkovi, který knihy o Harrym Potterovi přeložil do češtiny. Autorská práva k této fanfiction má Alisanne, která dala Rapidez svolení k českému překladu. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního obohacení se. Kopírování a případné porušování autorských práv se považuje za ilegální.

Drabble v originálním znění můžete číst ZDE.

Drarry

Rating: PG-13

Drabble - 100 slov

Postavy: Draco Malfoy/Harry Potter, Hermiona Grangerová/Ron Weasley

Poznámečka: Další páteční drabble s díky milým komentujícím čtenářům.

~

Čas a věčnost

Rapidez | 22.04. 2009 | Rhysenn , 2399 čitateľov

Drabble Drarry

Ďalšia jednorazovka od Rapidez a autorky Rhysenn. Harry/Draco. PG-13

Uvítam návrhy na usporiadanie ľavého menu. Teraz je to podľa prekladateliek. Možno stojí za úvahu podľa pairingu, zdá sa, že H/D nám tu bude pribúdať. Tretím je Snape/Hermiona (tiež tu asi niečo pribudne). Alebo napíšte, že vám to takto vyhovuje a ja len upravím to podmenu u Rapidez (aj hlavičky všetkých jej jednorazoviek, ja viem, som hrozná, ale to sa z práce nedá a nestíham).

Naše ďalšie weby

Nájdete nás