archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Preklady jednorazoviek od Arabesky

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Preklady jednorazoviek od Arabesky

Kočko, kočko kočkatá, kde máš svoje koťata?

originál: A Tisket, A Tasket, Five Kittens in a Basket

autor: blue artemis;   překlad: arabeska

Žádost o překlad zaslána.

500 slov, humor, přístupno všem

Křivonožka, Severus Snape


Ráda bych překlad této jednorázovky věnovala scully. Ani si nedokážeš představit, jak moc vím, s čím se potýkáš, a jak chci, abys to vůbec prožívat nemusela. A pak taky sobě a úplně všem, kteří mají taky/znovu/ještě pořád hlavu plnou obrovských starostí. Všichni to zvládneme.

Krev, nudle a ohnivá whisky

arabeska | 24.04. 2015 | Ostatní autori , 1723 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Arabesky

Blood, Snot and Firewhisky Shots

autor: Bob The Other Zombie;   překlad: arabeska;   beta: elbi
originál: https://www.fanfiction.net/s/9955875/1/Blood-Snot-and-Firewhiskey-Shots
stav: Žádost o povolení zaslána, autorka nereaguje

shrnutí: …aneb Když profesorský sbor zavře hádající se Minervu a Severuse do přístěnku na koštata.

PP: Prohrabávám starý nepořádek ve složkách a objevila jsem tohle. Bez pairingu, jen čisté - sarkasmem prosáklé - přátelství :)

17 článkov (2 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás