archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Secrets

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Kapitola 6 – část 2/2

LadyF | 31.01. 2014 | AkashaTheKitty , 3839 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Patří do série: Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/2191018

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pairing: Draco/Hermiona

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

Stav: Souhlas k překladu, originál zatím nedokončený.

Počet kapitol zveřejněných v originálu: 6/15

Přístupnost: 18+

Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života.

Kapitola 6 – část 1/2

LadyF | 29.01. 2014 | AkashaTheKitty , 2569 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Patří do série: Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/2191018

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pairing: Draco/Hermiona

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

Přístupnost: 18+

Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života.

***

Kapitola 5

LadyF | 28.07. 2013 | AkashaTheKitty , 3976 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Pokračování povídky Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/1343498

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pár: Draco/Hermiona

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné, vulgarismy, samoléčba, nezdravé vztahy

Přístupnost: 18+

Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

Upozornění překladatelky: Připomínám, že tato povídka není vhodná pro nezletilé jedince. Ale hlavně bych chtěla zdůraznit, že toto je zatím poslední kapitola, která je zveřejněna v originále. Proto se vzdávám odpovědnosti za rychlost přidávání dalších kapitol. Překlad bude, až bude originál. Tečka. A tímto upozorněním se taky vzdávám povinnosti odpovídat v komentářích na otázky ohledně toho, kdy bude další :) Buďte trpěliví, jsme v tom čekání spolu!

* * *

4. kapitola

LadyF | 21.07. 2013 | AkashaTheKitty , 2868 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Pokračování povídky Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/1196406

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pár: Draco/Hermiona

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné, vulgarismy, samoléčba, nezdravé vztahy

Přístupnost: 18+

Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

* * *

Kapitola 3

LadyF | 14.07. 2013 | AkashaTheKitty , 2805 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Patří do série: Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/1059119

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pairing: Draco/Hermiona

Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

Přístupnost: 18+

Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života. 

Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

* * *

2. kapitola

LadyF | 07.07. 2013 | AkashaTheKitty , 2921 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Patří do série: Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/924584

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pairing: Draco/Hermiona

Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

Přístupnost: 18+

Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života. 

Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

P.S. Děkuji všem za krásné komentáře, kterými jste okrášlili první kapitolu. Děláte mi radost a poháníte překlad vpřed! :)

* * *

1. kapitola

LadyF | 30.06. 2013 | AkashaTheKitty , 3635 čitateľov

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Patří do série: Silencio

Odkaz na originál: http://archiveofourown.org/works/487896/chapters/850826

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pairing: Draco/Hermiona

Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

Přístupnost: 18+

Plánovaný počet kapitol: 15 (zveřejněných v originále zatím 5)

Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života. 

Upozornění: Povídka v originále zatím není dokončená, takže neručím za časové prodlevy mezi jednotlivými kapitolami!  Začtení do povídky je tedy na vlastní nebezpečí :)

* * *

Secrets

Název: Secrets (Tajemství)

Patří do série: Silencio

Odkaz na originál: http://kittyfics.livejournal.com/27814.html

Autorka: AkashaTheKitty

Překlad: LadyF

Banner: dollfaced

Prohlášení: Tento překlad je pořizován za souhlasu autorky, a to zcela nezištně. Všechna práva patří těm, kteří vlastní práva na svět stvořený JKR.

Pairing: Draco/Hermiona

Žánrové zařazení: Temné, drama, romance, erotika

Varování: Nerespektuje epilog, psychologické trauma, scény pro mládež nevhodné

Přístupnost: 18+

Shrnutí: Devět let po Voldemortově pádu se Hermiona rozhodne na chvíli si odpočinout od svého života, aby mohla najít sebe samu a zjistit, co se sebou chce dělat. Brzy začne mít pocit, že by ji mohl spasit Draco Malfoy, jenže ten kolem sebe udržuje hradbu tajemství, která ho ničí, a odmítá její zásah. Odhodlána zachránit ho přes jeho protesty se rozhodne zjistit, jak by mohl zapadnout do jejího zmateného života.

Naše ďalšie weby

Nájdete nás