archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Preklady jednorazoviek od Patoložky I.

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Preklady jednorazoviek od Patoložky I.

A Slytherin's Guide to Hugging Professor Snape – Jak obejmout profesora Snapea: Návod pro zmijozely

Autor: lastcrazyhorn; Překlad: Patoložka; Beta-read: Claire

Drabble, 200 slov

http://archiveofourown.org/works/868195

https://www.fanfiction.net/s/9453012/1/A-Slytherin-s-Guide-to-Hugging-Professor-Snape

Absolventské dary

Patoložka | 28.06. 2012 | Laurenke1 , 1189 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Patoložky I.

Graduation gifts – Absolventské dary

Autorka: Laurenke1; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Romance, Humor, Slash

http://www.fanfiction.net/s/6006987/1/Graduation_Gift

Popis příběhu: Stalo se zvykem předávat studentům po slavnostním udělování diplomů dar. Dostane ho Harry Potter také anebo se této tradice odmítne jeho milenec účastnit?

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Laurenke1, czech translatin was created by Patolozka. 


Věnování: Pro všechny vysokoškoláky, středoškoláky, základoškoláky, záškoláky, studenty, žáky, učitele, profesory, rodiče, prarodiče, i ostatní, kteří se snad do předchozích kategorií nevešli a jsou rádi, že už nám tento rok pomalu končí... Tato povídka je pro vás!


Změna upoutávky:
Z reakcí vyplývá, že jsem se asi úplně zbláznila, že jsem něco takového přeložila. Což je tedy klidně možné:-) Takže je skoro jisté, že se vám to tentokrát nebude líbit... *Ale mně jo*

Neobvyklá nabídka

Patoložka | 05.06. 2012 | Laurenke1 , 1271 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Patoložky I.

An unusual Proposal – Neobvyklá nabídka

Autorka: Laurenke1; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Romance, Humor, Slash, m-preg

Upozornění: sex, sladké

http://www.fanfiction.net/s/7957090/1/An_unusual_Proposal

Popis příběhu: Harry Potter se účastní pracovního pohovoru, ačkoliv si není jistý, jestli se o práci opravdu uchází.

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Laurenke1, czech translatin was created by Patolozka.


PP: Je to SLADKÉ a je to M-PREG! Takže, kdo to nemá rád, víte, co máte dělat.Wink A ostatní, kdo si chtějí přečíst něco, co možná i pohladí po dušičce... Třeba bude právě tohle to pravé.


Pocity

Patoložka | 08.05. 2012 | Eledhwen1 , 874 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Patoložky I.

Emotions – Pocity

Autorka: Eledhwen1; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

http://www.fanfiction.net/s/1225816/1/Emotions

Série jedenácti Drabbles se změnami osob. Slash!

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Eledhwen1, czech translatin was created by Patolozka. 

*Dnešní příběh první*

Opravdový hrdina

Patoložka | 08.05. 2012 | snapeswidow , 896 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Patoložky I.

A True Hero – Opravdový hrdina

Autorka: snapeswidow; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Friendship (není slash); Harry Potter a Severus Snape

Odkaz na originál:

http://www.fanfiction.net/s/7465158/1/A_True_Hero

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by snapeswidow, czech translatin was created by Patolozka.

*Dnešní příběh druhý* 

14 článkov (2 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás