archiv.hpkizi.sk

 

Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom  pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle.

Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce.
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Orientace, Odhodlání, Opatrnost

marci | 03.07. 2012 | Cheryl Dyson , 1611 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Toto mám v pošte tak dlho, ďalšia vec, na ktorú som zabudla. Marci, fakt prepáč. Chcela som to zverejniť, len mi to vypadlo Cry


Tento preklad bol darček. Spôsob, ako ma jedna dobrá dušička chcela vytiahnuť z melanchólie. Určite sa jej to na chvíľu podarilo, aj keď som sa pri tom musela červenať :D Mám dojem, že je to jej prvý preklad, klobúk dolu.


POZOR, toto je slash v pravom slova zmysle,  so všetkým všudy, boli ste varovaní. JEDNOZNAČNE OD 18!!!!!

Bavme se

Patoložka | 08.05. 2012 | Cheryl Dyson , 1017 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Alleviation of Boredom – Bavme se 

Autorka: Cheryl Dyson; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

 

Romance, Humor, Slash!

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Cheryl Dyson, czech translatin was created by Patolozka. 

*Dnešní příběh třetí*

Připomeň mi to

Patoložka | 28.02. 2012 | PrettyGreenFlamingos , 979 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Remind Me – Připomeň mi to

Autorka: PrettyGreenFlamingos; Překladatelka: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

 

http://www.fanfiction.net/s/7816422/1/Remind_Me


Popis příběhu: Draco má vše, po čem v životě toužil, ale stejně není šťastný. Proč?


Slash Drarry, VAROVÁNÍ m-preg, Song!fic


This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. The song „Remind me“ belongs to Brad Paisley. This fanfiction was written by PrettyGreenFlamingos, czech translatin was created by Patolozka. 


Po nedělních reakcích jsem se rozhodla varovat: příběh zde přeložený obsahuje M-preg, není sice tak radikální, jako ten předchozí, ale stále tam je:-) Takže, komu je to proti srsti, tak upozorňuji, že Harry je tu v očekávání (a to několikrát)... Pro mě je to prostě krásný milostný příběh:-)

Ps: Tímto dám s m-preg zase na nějakou dobu pokoj!

Indigo

Rapidez | 20.12. 2009 | Byaghro , 3199 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



Indigo

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/20701.html

 Pre-slash Drarry
Rating: G

Varování: Hlučná, dětmi narvaná restaurace.
Shrnutí: Harry a Draco na obědě. Zmatek zaručen.

Zadaní: Koperník, indigo, jekot, slámka a pitomé víčko.


Poznámečka: Čtvrtý adventní příběh (opět od autorky Kočičáka), který patří Kometě, Natalii, Wanilce, Trianě, Jimmi, Monii, Darken a ostatním komentujícím čtenářům. Díky patří LadyF, která byla hodná a trpělivá beta.

Vylomeniny

Rapidez | 13.12. 2009 | Byaghro , 3888 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



Pranks

Napsala: Byaghro

Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

This fic was written for fun, not for profit.

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://byaghro.livejournal.com/31412.html

Drarry
Rating: PG-13

Varování: Líbání a hlouposti.
Shrnutí: Harry a Draco už spolu sice nebojují, ale na pokoji se nechat nemůžou.

Zadaní: fialový a plyšový jednorožec, černobílá kravata, perník, sýrová tužka


Poznámečka: Třetí adventní příběh (tentokrát od autorky Kočičáka), který patří Kometě, Jimmi, Monii, Sáře, Darken, Trianě, Denice, Wanilce, LadyF a Natalii. A ještě jeden odkaz pro ty, kteří se chtějí pobavit obrázkem: http://draykonis.deviantart.com/art/On-the-Eleventh-Day-of-108406403

Dokonalé dopisy

Rapidez | 06.12. 2009 | Alisanne , 3235 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



Letter perfect

Napsala: Alisanne
Přeložila: Rapidez

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

Příběh v originálním znění naleznete na adrese:

http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=13510

Drarry
Poznámečka: Druhý adventní příběh - protože někdy prostě potřebujeme happyending.

Všechno to začalo v knihkupectví

Rapidez | 31.10. 2009 | Plumeria , 3312 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Rapidez Drarry

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



It All Started At the Bookstore

 

Napsala: Plumeria

Přeložila: Rapidez

 

I do not own the characters, they all belong to Rowling!

 

Povídku v originálním znění naleznete na adrese:

http://www.fanfiction.net/s/380093/1/It_All_Started_At_the_Bookstore

 

Drarry
Rating: PG 13

One-shot


Shrnutí: Harryho den se vyvine úplně jinak, než Harry očekával.

 

A/N: Poděkování patří BlackRose, mojí velké inspiraci.

 

Poznámečka: A moje díky patří těm, kdo tyhle překlady čtou! A také Pearljamz -autorce fanartu na konci povídky.

13 článkov (2 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 ]rightgif
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás