Autor: Chilord Překlad: Lupina Beta: marci Banner: Jimmi
Originál: https://www.fanfiction.net/s/12511998/4/
Rating: 16+
|
Vitajte na stránkach, ktoré sú konečne tým, čím pôvodne zamýšľali byť - miestom pre tých, ktorým sa chce prekladať fanfiction k Harrymu Potterovi. Som veľmi rada, že som v tom nakoniec neostala sama a je nás tu viac. Na stránke sa nachádzajú hlavne preklady Dramione, Snamione, ale nájdete tu aj poviedky so slashovou tématikou. Pri každej poviedke je uvedený pairing, prístupnosť, prípadne varovanie. Venujte pozornosť úvodom k poviedkam. Nezabudnite na FAQ alebo položte otázku priamo v shoutboxe nižšie. Prajeme príjemne strávené chvíle. |
| Co je to "fan fiction"? "Fan fiction" by mohlo být docela dobře považováno za obrázek literatury jako takové - jak by asi vypadala, kdyby byla po nukleární katastrofě kříšena z mrtvých partou mladých pošahaných intelektuálů přeživších v podzemním bunkru. Nedělají to pro peníze. S těmi to vůbec nesouvisí. Svá díla píší a šíří čistě pro radost. Hltají příběhy předkládané oficiální kulturou, ale nespokojují se s jejich prostou konzumací, tichým nasáváním. Vedou s nimi dialog ve svém vlastním jazyce. |
Ďaleko preďaleko
Prekladateľ : Octavie
Názov originálu: A World Apart
Autor originálu : lolagirl
Počet slov originálu: : 141 703
Rating : M 16+ -
Autor: hesaluti Překlad: denice Beta: Sevik99 Banner: Jacomo
https://www.fanfiction.net/s/7957417/1/Discovery
Rating: 13+
Kapitola 16: A tak sa rozchádzame
Jimmi | 17.06. 2021 | cherrypie3601 , 179 čitateľov
AP: Cesty Draca a Hermiony sa rozdelia, ale hoci je späť doma, jej myseľ sa neustále vracia k tmavým žalárom Malfoy manoru...
Lady Malfoy
Prekladateľ : Jimmi
Názov originálu: Lady Malfoy
Autor originálu : cherrypie3601
Link na originál : Lady Malfoy
Počet slov originálu: : 224 342
Rating : M 16+ -
Varovanie: preklad z rýchlika
Kapitola 15: Hodiny tikajú 2/2
Jimmi | 16.06. 2021 , 200 čitateľov
Lady Malfoy
Prekladateľ : Jimmi
Názov originálu: Lady Malfoy
Autor originálu : cherrypie3601
Počet slov originálu: : 224 342
Rating : M 16+ -
PP. Tak som sa fakt rozhodla pokúsiť sa dotiahnuť to do konca júna po 18. kapitolu, keď už budeme mať všetkých hráčov na scéne... Uvidíme. Len pripomínam, že sme asi len v tretine poviedky a hlavná pointa sa, myslím, ešte ani nenaznačila. Keď toto vkladám, tak ste si práve prečítali, ako sa v Hledaní zobudil Rokfort :)
Takže ešte asi niečo menej než 15 tisíc... dilema čo skôr... 51 z Hledání alebo 16 z LM alebo... ****. Basket Case ani nezačínam.
Začínam mať s LM problém... zakaždým skĺznem ku originálu a spamätám sa až o pár kapitol neskôr... Preto ten deadline s 18. Tým naznačujem, že sa máte fakt an čo tešiť. Ďakujem všetkým za komentáre.
Kapitola 15: Hodiny tikajú 1/2
Jimmi | 15.06. 2021 | cherrypie3601 , 140 čitateľov
Lady Malfoy
Prekladateľ : Jimmi
Názov originálu: Lady Malfoy
Autor originálu : cherrypie3601
Link na originál : Práve nie je dostupný
Počet slov originálu: : 224 342
Rating : M 16+ -
Varovanie: preklad z rýchlika
Pre margaretu.
Kapitola 14: Zbytočné sny
Jimmi | 15.06. 2021 | cherrypie3601 , 219 čitateľov
Lady Malfoy
Prekladateľ : Jimmi
Názov originálu: Lady Malfoy
Autor originálu : cherrypie3601
Link na originál : Práve nie je dostupný
Počet slov originálu: : 224 342
Rating : M 16+ -
Varovanie: preklad z rýchlika
3. kapitola Poslední pokušení
Mahareth a Severka Plamen | 14.06. 2021 | Barb LP , 111 čitateľov
Článok zatiaľ nikto nehodnotil
Harry Potter a Čas dobrých úmyslů
Komentáre (11)
Zobraziť celý článok
Harry Potter a Čas dobrých úmyslů
Komentáre (11)
Zobraziť celý článok
Kapitola 13: Neočakávaný návštevník
Jimmi | 14.06. 2021 | cherrypie3601 , 242 čitateľov
Ešte stále nepoznáme všetky dôležité postavy... ale predposlednú si môžeme odškrtnúť (teda zo zoznamu, čo mi ostal v pamäti). Takých ako výpravcu toho vlaku nerátam :)
A mám chuť dotiahnuť to do kapitoly, keď zistíme, kto je Lady Malfoy a následne prejsť na Rádio. Hahaha. Bavím sa, pretože už mám 14 a mám pocit, že to nebude ďaleko.
