archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Séria: Preklady jednorazoviek od Martik

Správca:
Rating :  - Éra / Obdobie: Neuvedené Žáner: Neuvedené Jazyk originálu: Neuvedené Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: Neuvedené Párovanie: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

Ak sa vám nechce scrollovať, zatvorte ho krížikom vpravo. Vráti sa po refreshi stránky

Otupit

Prekladateľ : martik

Názov originálu: Cauterize

Autor originálu : Lady Altair

Link na originál : Cauterize

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Tragedy Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Lady Altair, ktorá napísala túto fanfiction.

Severní obloha

Prekladateľ : martik

Názov originálu: The Northern Sky in Winter

Autor originálu : cathedral carver

Link na originál : The Northern Sky in Winter

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní cathedral carver, ktorá napísala túto fanfiction.

Jeden z nich?

Prekladateľ : martik

Názov originálu: Are You Now Or Have You Ever Been?

Autor originálu : fyre

Link na originál : Are You Now Or Have You Ever Been?

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Vojnové obdobie Žáner: Angst , Tragedy Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní fyre, ktorá napísala túto fanfiction.

Bídná paměť

Prekladateľ : martik

Názov originálu: A Poor Sort of Memory

Autor originálu : mezzosangue

Link na originál : A Poor Sort of Memory

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Friendship , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní mezzosangue, ktorá napísala túto fanfiction.

To je hodná holka

Prekladateľ : martik

Názov originálu: There's a Good Girl

Autor originálu : cathedral carver

Link na originál : There's a Good Girl

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Neuvedené Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní cathedral carver, ktorá napísala túto fanfiction.

Střepy

Prekladateľ : martik

Názov originálu: The Cheapest Form of Warfare

Autor originálu : DHWMirror

Link na originál : The Cheapest Form of Warfare

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Neuvedené Žáner: Angst , Supernatural Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: ___501-1000 Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní DHWMirror, ktorá napísala túto fanfiction.

Setkání

Prekladateľ : martik

Názov originálu: Meetings

Autor originálu : kribu

Link na originál : Meetings

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní kribu, ktorá napísala túto fanfiction.

Jednorázovky - úvod


Překlad: martik


Beta: arabeska


Banner: arabeska

Ačkoliv se podle banneru může zdát, že půjde pouze o povídky s párem Hermiona Grangerová a Severus Snape, není tomu tak. Tedy většinou to tak bude, ale najdou se i příběhy bez pairingu a možná i s jiným párem.

Myšlenka jednorázovek v mé hlavě zrála už nějaký čas, protože jsem si příliš dobře vědoma, že na pravidelné překládání a vydávání dlouhých povídek nemám nervy ani vůli. Protože k překládání má být chuť a má přinášet radost. Nejen čtenářům, ale i překladateli. A tak pod tímto bannerem občas najdete výsledky mého záchvatovitého překládání, zrcadlení mých nálad, radostí a stesků. Jako je tomu i nyní.

Celý tento soubor věnuji arabesce. Děkuji ti, beruško moje, za nádherný banner, za trpělivé snášení mých rozmarů a přešlapů, za betaci a pilování mých neohrabaných výrazů. Za posledních pár měsíců i za celou tu dobu, co se známe. Za všechno. Za Tebe. Jsi naprosto úžasná, výjimečná, nádherná bytost. Slova na to nestačí. Ale věřím, že Ty víš. Mám Tě moc ráda.

A další věnování a poděkování patří čarodějkám. Bez vás by se mi neotevřel tento úžasný svět. Bez vás by mě byla jen půlka. Na každé z vás je výjimečné něco jiného, ale všechny mě obohacujete, neustále se od vás učím.

Děkuji Vám za to.

martik ♡

 

 

Arče ví a ostatní to nepotřebují. Beztak byste tomu nevěřili. Měli byste vědět, jak silná parta úžasných, neskutečných žen tento web vede a udržuje v chodu, ale ono se to vlastně vysvětlit nedá. To byste museli zažít.

Martiku, ty víš, že já budu vždycky ta, co ví. Děkuju ti. Zůstaň přesně taková. Statečná, neporazitelná, silná. Maják. Nic si nevyčítej. Nenech se srazit na kolena. Neboj se. Až se jednou budeš v noci potápět, podívej se na dno, do tmy a prázdnoty, a potom ke hladině. Na všechno to světlo a hvězdy. Někde tam, hodně daleko, ale tam.

Dejte si občas pauzu. Nebo překládejte jako zběsilé. Ale slibte mi, ty mi slib, martiku, že tahle téma zůstane navždycky nedokončená.

Děkuju, světlušky moje.

S láskou

arabeska

Lady Altair: ( martik )03.09. 2019 Otupit
cathedral carver: ( martik )27.08. 2019 Severní obloha
fyre: ( martik )20.08. 2019 Jeden z nich?
cathedral carver: ( martik )13.08. 2019 To je hodná holka
mezzosangue: ( martik )09.08. 2019 Bídná paměť
DHWMirror: ( martik )06.08. 2019 Střepy
kribu: ( martik )03.08. 2019 Setkání
. Úvod k poviedkam: ( martik )30.07. 2019 Úvod k překladům

Naše ďalšie weby

Nájdete nás