archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: The Nietzsche Classes

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

The Nietzsche Classes

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Názov prekladu:
 Hodiny Nietzscheho
Prekladateľ:
 denice
Názov originálu :
 The Nietzsche Classes
Autor originálu :
 Beringae
Link na originál :
 The Nietzsche Classes
Počet slov originálu: :
 45 807
Rating :
 M 16+ -
Éra / Obdobie:
 Po Bradavicích
Žáner:
 Drama, Romance
Jazyk originálu:
 EN
Varovanie:
 Neuvedené
Počet slov originálu:
 _ 30K-50K
Párovanie:
 Dramione
Stav prekladu:
 Neuvedené
Typ témy:
 Neuvedené

 

Hodiny Nietzscheho

Originál: https://www.fanfiction.net/s/2603288/1/The-Nietzsche-Classes

Autor: Beringae        Překlad: denice        Beta: Jimmi a Sevik99             Banner: solace

Rating: 16+

 

Hodiny Nietzscheho

The Nietzsche Classes

Originál: https://www.fanfiction.net/s/2603288/1/The-Nietzsche-Classes

Autor: Beringae

Drama/Romance

Hermiona Grangerová/Draco Malfoy

Rating: 16+       Kapitol: 15

Slov: 45 807


Shrnutí: Ministerstvo podniká kroky proti zbývajícím předsudkům v kouzelnické společnosti a žádá Hermionu o pomoc. „Co chceš? Peníze? Moc? Řekni si svou cenu, Grangerová. Nedovolím, aby mi má hrdost stála v cestě, když mi hrozí, že skončím v Azkabanu.“


Překlad: denice        Beta: Jimmi a Sevik99             Banner: solace

Povolení k překladu: Univerzální pro tyto stránky

Období: Po Bradavicích


Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Beringae. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Poznámka překladatelky: Některé kapitoly jsou hodně dlouhé, budu je proto dělit.

Překlady citátů z díla Nietzscheho jsem převzala z https://cs.wikiquote.org/wiki/Friedrich_Nietzsche

Ty, které jsem zde nenašla, jsem přeložila sama. Pokud někdo z vás bude znát oficiální překlad a jeho autora, neváhejte mi to sdělit v komentáři, ráda to opravím.

Nenechte se odstrašit názvem, povídka není tak intelektuálská, jak by se mohlo na první pohled zdát :-)

 

 


Beringae: ( denice )27.11. 2019 Kapitola 15. Epilog
Beringae: ( denice )21.11. 2019 Kapitola 14., část 2. Spojení
Beringae: ( denice )14.11. 2019 Kapitola 14., část 1. Spojení
Beringae: ( denice )07.11. 2019 Kapitola 13., část 2. Bílá a červená
Beringae: ( denice )31.10. 2019 Kapitola 13., část 1. Bílá a červená
Beringae: ( denice )24.10. 2019 Kapitola 12. Skládačka
Beringae: ( denice )17.10. 2019 Kapitola 11., část 2. Co věděli
Beringae: ( denice )10.10. 2019 Kapitola 11., část 1. Co věděli
Beringae: ( denice )03.10. 2019 Kapitola 10. Občanská válka
Beringae: ( denice )26.09. 2019 Kapitola 9., část 3. Něco zlomeného
Beringae: ( denice )19.09. 2019 Kapitola 9., část 2. Něco zlomeného
Beringae: ( denice )12.09. 2019 Kapitola 9., část 1. Něco zlomeného
Beringae: ( denice )05.09. 2019 Kapitola 8., část 2. K temnotě
Beringae: ( denice )29.08. 2019 Kapitola 8., část 1. K temnotě
Beringae: ( denice )22.08. 2019 Kapitola 7. Primitivní sklony
Beringae: ( denice )15.08. 2019 Kapitola 6. Zmatek
Beringae: ( denice )08.08. 2019 Kapitola 5.,část 2. Mdloby na tebe!
Beringae: ( denice )01.08. 2019 Kapitola 5., část 1. Mdloby na tebe!
Beringae: ( denice )25.07. 2019 Kapitola 4., část 2. Nadčlověk
Beringae: ( denice )18.07. 2019 Kapitola 4. Nadčlověk
Beringae: ( denice )11.07. 2019 Kapitola 3., část 2. Ne-pochopení
Beringae: ( denice )04.07. 2019 Kapitola 3. Ne-pochopení
Beringae: ( denice )27.06. 2019 Kapitola 2.
Beringae: ( denice )20.06. 2019 Kapitola 1. Prolog
Beringae: ( denice )13.06. 2019 Úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás