archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Odpoledne u svatého Munga

Správca: denice

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Odpoledne u svatého Munga

Prekladateľ : denice

Názov originálu: Afternoons at St Mungos

Autor originálu : Hypnobarb

Link na originál : Afternoons at St Mungos

Počet slov originálu: : 7 100

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Hypnobarb, ktorá napísala túto fanfiction.

Odpoledne u svatého Munga

Originál: https://www.fanfiction.net/s/8968613/1/Afternoons-at-St-Mungo-s

Autor: Hypnobarb   

Překlad: denice   Beta: Jimmi a Sevik99    Banner: Jimmi

                                                                     Rating: 9+  

ÚVOD

Odpoledne u svatého Munga

Afternoons at St Mungo's

Originál: https://www.fanfiction.net/s/8968613/1/Afternoons-at-St-Mungo-s

Autor: Hypnobarb

Překlad: denice   Beta: Jimmi a Sevik99    Banner: Jimmi

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romance 

Snamione 

Rating: 9+   Kapitol: 7

Slov: 7000

 

Shrnutí: Desetiletí po skončení druhé války s Voldemortem Severus Snape a Hermiona Grangerová tráví svá odpoledne u svatého Munga

 

 

Éra: po Bradavicích


Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Hypnobarb. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Poznámka autorky: Tento příběh je věnován JunoMagic, autorce Učednice a nekromanta. Každá z 251 kapitoly jejího díla má tisíc slov. V uznání výzvy, kterou si sama stanovila, má i každá kapitola mé povídky tisíc slov.

 

Poznámka překladatelky: Připravovala jsem si k překladu jinou povídku, když jsem náhodou narazila na tuto, a během půl hodiny mi bylo jasné, že ji chci přeložit. Je to zvláštní příběh a přišel ke mně v určitém období, kdy pro mě hodně znamenala naděje, kterou jsem v něm našla.

Hypnobarb: ( denice )06.06. 2019 Kapitola 7.
Hypnobarb: ( denice )30.05. 2019 Kapitola 6.
Hypnobarb: ( denice )23.05. 2019 Kapitola 5.
Hypnobarb: ( denice )16.05. 2019 Kapitola 4.
Hypnobarb: ( denice )09.05. 2019 Kapitola 3.
Hypnobarb: ( denice )02.05. 2019 Kapitola 2.
Hypnobarb: ( denice )25.04. 2019 Kapitola 1.
Hypnobarb: ( denice )18.04. 2019 Úvod k povídce

Naše ďalšie weby

Nájdete nás