archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Severusovy sny

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Severusovy sny

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Názov prekladu:
 Severusovy sny
Prekladateľ:
 Lupina
Názov originálu :
 Severus Dreams
Autor originálu :
 paganaidd
Link na originál :
 Severus Dreams
Počet slov originálu: :
 64 722
Rating :
 T 13+ -
Éra / Obdobie:
 Po Bradavicích
Žáner:
 Family, Supernatural
Jazyk originálu:
 EN
Varovanie:
 Neuvedené
Počet slov originálu:
 _ 50K-100K
Párovanie:
 Neuvedené
Stav prekladu:
 Neuvedené
Typ témy:
 Neuvedené

Severusovy sny

Severus' Dreams

 

Originál: https://www.fanfiction.net/s/7679130/1/

 

Autor: paganaidd

Family/Supernatural

Harry Potter, Severus Snape

Rating: 13+              Kapitol: 23

Slov: 64 722

 

Shrnutí: Během toho roku, kdy kouzelnické Británii vládne Voldemort, Poppy Pomfreyová dá řediteli Snapeovi vánoční dárek. Sequel povídky Snapeovy vzpomínky.

Překlad: Lupina      Beta: marci       Banner: arabeska

Povolení k překladu: Ano

Období: po Bradavicích

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží paganaidd. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.


Poznámka autorky: Založeno na světě Snapeových vzpomínek. Budete muset ten příběh přečíst, aby tento dával větší smysl.

Poznámka k překladu:

Dudleyho vzpomínky naleznete zde: https://hpkizi.sk/Preklady&new_topic=307

Snapeovy vzpomínky naleznete zde: https://hpkizi.sk/Preklady&new_topic=315

 

 

Celý tento překlad věnuji marci jako vánoční dárek.

 

Tento úvod věnujeme Kiži k výročí.

paganaidd: ( Lupina )24.09. 2019 Kapitola 23. Vánoce: minulé, současné a budoucí
paganaidd: ( Lupina )18.09. 2019 Kapitola 22. Když synové odcházejí do války
paganaidd: ( Lupina )11.09. 2019 Kapitola 21. Dlouho zpožděný rozhovor
paganaidd: ( Lupina )04.09. 2019 Kapitola 20. Nový úhel pohledu
paganaidd: ( Lupina )28.08. 2019 Kapitola 19. Sny a vzpomínky
paganaidd: ( Lupina )21.08. 2019 Kapitola 18. Trauma
paganaidd: ( Lupina )14.08. 2019 Kapitola 17. Ztracená duše
paganaidd: ( Lupina )07.08. 2019 Kapitola 16. Hledání duše
paganaidd: ( Lupina )31.07. 2019 Kapitola 15. Laskavý
paganaidd: ( Lupina )24.07. 2019 Kapitola 14. Sněhová královna
paganaidd: ( Lupina )17.07. 2019 Kapitola 13. Bílá a černá hrobka
paganaidd: ( Lupina )10.07. 2019 Kapitola 12. Zničený domek
paganaidd: ( Lupina )03.07. 2019 Kapitola 11. Sníh padá na kameny
paganaidd: ( Lupina )26.06. 2019 Kapitola 10. Mezikrok
paganaidd: ( Lupina )19.06. 2019 Kapitola 9. Vzpomínání
paganaidd: ( Lupina )12.06. 2019 Kapitola 8. Rozhovor
paganaidd: ( Lupina )05.06. 2019 Kapitola 7. Ta nejsladší pomsta
paganaidd: ( Lupina )29.05. 2019 Kapitola 6. Probuzený
paganaidd: ( Lupina )22.05. 2019 Kapitola 5. Otřes mozku
paganaidd: ( Lupina )15.05. 2019 Kapitola 4. Neskutečné
paganaidd: ( Lupina )08.05. 2019 Kapitola 3. Pojďme domů
paganaidd: ( Lupina )01.05. 2019 Kapitola 2. Nehoda v lektvarech
paganaidd: ( Lupina )24.04. 2019 Kapitola 1. Mrazivé Vánoce
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )12.03. 2019 Úvod k povídce

Naše ďalšie weby

Nájdete nás