archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Pro spojení s Grangerovou stiskněte G.

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Pro spojení s Grangerovou stiskněte G.

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Názov prekladu:
 Pro spojení s Grangerovou stiskněte G
Prekladateľ:
 Jacomo
Názov originálu :
 Dial G for Granger
Autor originálu :
 Gravidy
Link na originál :
 Originál nie je voľne dostupný
Počet slov originálu: :
 23 785
Rating :
 T 13+ -
Éra / Obdobie:
 Po Bradavicích
Žáner:
 Drama, Humor
Jazyk originálu:
 EN
Varovanie:
 Neuvedené
Počet slov originálu:
 _10K-30K
Párovanie:
 Dramione
Stav prekladu:
 Neuvedené
Typ témy:
 Neuvedené


Pro spojení s Grangerovou stiskněte G


autor: Gravidy

překlad: Jacomo - betaread: Calwen - banner: arabeska

Dramione
po Relikviích, Epilog ignorován, humor/drama
 

originál nedostupný, autorka svá díla stáhla

Rating: 13+
 

cca 24 tisíc slov nerovnoměrně rozdělených do (asi) 12 částí 


Shrnutí:
Hermiona Grangerová zkouší různé varianty kariéry – coby právnička, psycholožka a nejvyšší životní diktátor. Hodlá udělat z kouzelnického světa lepší místo, ať se mu to líbí nebo ne.

PA:
Napsáno jako dárek pro Ayla Pascal, která požadovala něco vtipného nebo výstředního.

PP:
  Konečně jsem se dostala ke splnění už dlouho daného slibu. Tuto povídku mi laskavě přenechala Jimmi, protože zná mou vášeň pro slovní hříčky a překladatelské výzvy. Dobře mi tak :-D Pořádně jsem se zapotila a ne vždy se mi podařilo z geniálního anglického materiálu stvořit adekvátní českou verzi, ale snad se vám i tak bude příběh líbit. Jen upozorňuji na jediné – je to Gravidy! Čekat můžete naprosto cokoliv; ať odhadujete další vývoj, jak chcete, stejně se netrefíte.

Prohlášení:
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Gravidy. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
 

Přeloženo pro Jimmi - za všechno, co pro tyto stránky dělá, a hlavně za to, že je

- a Vám všem pro zpříjemnění konce léta a nástupu podzimu

Gravidy: ( Jacomo )24.11. 2018 12. část + Epilog
Gravidy: ( Jacomo )17.11. 2018 11. část
Gravidy: ( Jacomo )10.11. 2018 10. část
Gravidy: ( Jacomo )03.11. 2018 9. část
Gravidy: ( Jacomo )27.10. 2018 8. část
Gravidy: ( Jacomo )20.10. 2018 7. část
Gravidy: ( Jacomo )13.10. 2018 6. část
Gravidy: ( Jacomo )06.10. 2018 5. část
Gravidy: ( Jacomo )06.10. 2018 4. část
Gravidy: ( Jacomo )29.09. 2018 3. část
Gravidy: ( Jacomo )22.09. 2018 2. část
Gravidy: ( Jacomo )15.09. 2018 1. část
Gravidy: ( Jacomo )11.09. 2018 Pro spojení s Grangerovou stiskněte G - úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás