archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Pro spojení s Grangerovou stiskněte G.

Správca: Jacomo

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Pro spojení s Grangerovou stiskněte G

Prekladateľ : Jacomo

Názov originálu: Dial G for Granger

Autor originálu : Gravidy

Link na originál : Originál nie je voľne dostupný

Počet slov originálu: : 23 785

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama, Humor Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Gravidy, ktorá napísala túto fanfiction.


Pro spojení s Grangerovou stiskněte G


autor: Gravidy

překlad: Jacomo - betaread: Calwen - banner: arabeska

Dramione
po Relikviích, Epilog ignorován, humor/drama
 

originál nedostupný, autorka svá díla stáhla

Rating: 13+
 

cca 24 tisíc slov nerovnoměrně rozdělených do (asi) 12 částí 


Shrnutí:
Hermiona Grangerová zkouší různé varianty kariéry – coby právnička, psycholožka a nejvyšší životní diktátor. Hodlá udělat z kouzelnického světa lepší místo, ať se mu to líbí nebo ne.

PA:
Napsáno jako dárek pro Ayla Pascal, která požadovala něco vtipného nebo výstředního.

PP:
  Konečně jsem se dostala ke splnění už dlouho daného slibu. Tuto povídku mi laskavě přenechala Jimmi, protože zná mou vášeň pro slovní hříčky a překladatelské výzvy. Dobře mi tak :-D Pořádně jsem se zapotila a ne vždy se mi podařilo z geniálního anglického materiálu stvořit adekvátní českou verzi, ale snad se vám i tak bude příběh líbit. Jen upozorňuji na jediné – je to Gravidy! Čekat můžete naprosto cokoliv; ať odhadujete další vývoj, jak chcete, stejně se netrefíte.

Prohlášení:
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Gravidy. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
 

Přeloženo pro Jimmi - za všechno, co pro tyto stránky dělá, a hlavně za to, že je

- a Vám všem pro zpříjemnění konce léta a nástupu podzimu

Gravidy: ( Jacomo )24.11. 2018 12. část + Epilog
Gravidy: ( Jacomo )17.11. 2018 11. část
Gravidy: ( Jacomo )10.11. 2018 10. část
Gravidy: ( Jacomo )03.11. 2018 9. část
Gravidy: ( Jacomo )27.10. 2018 8. část
Gravidy: ( Jacomo )20.10. 2018 7. část
Gravidy: ( Jacomo )13.10. 2018 6. část
Gravidy: ( Jacomo )06.10. 2018 5. část
Gravidy: ( Jacomo )06.10. 2018 4. část
Gravidy: ( Jacomo )29.09. 2018 3. část
Gravidy: ( Jacomo )22.09. 2018 2. část
Gravidy: ( Jacomo )15.09. 2018 1. část
Gravidy: ( Jacomo )11.09. 2018 Pro spojení s Grangerovou stiskněte G - úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás