Tu začína mágia!

X Náhodné články X

Zimní příběh
[ Zimní příběh ]

X
X X X
X Aktívne preklady X
The Diary of a Somebody Kaňky Čo nasledovalo Quoth the Raven, Nevermore Drabbles solace 2019 Destined
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Does my bum look big in this? Dramione Drabbles mix Minimálne riziko MissWitchx dramione drabbles Pro spojení s Grangerovou stiskněte G.
Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Sedm návyků... Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem Štěněcí oči Snapeovy vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Zabiniho dvanáct vánočních dnů

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]
X
X X

Zabiniho dvanáct vánočních dnů

CELÁ TÉMA


 

13. prosinec 2017


Zabiniho dvanáct vánočních dnů

Zabini's Twelve Days of Christmas

Originál: http://www.fanfiction.net/s/5597481/1/Zabini-s-Twelve-Days-of-Christmas

Autor: Jedi Tess of Gryffindor

Překlad: Společný           Beta: Morikage

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Humor

Hermione G. & Blaise Z.

Rating: 9+

Kapitol: 1

Slov: 15 446

 

Shrnutí: Blaise Zabini dokáže svoji pravdu, ať už chce Hermiona Grangerová poslouchat či ne. Vánoční fikce.

Období: Bradavice – po kánonu

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Jedi Tess of Gryffindor. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Prohlášení autorky: Harry Potter a původní kanonické postavy a situace jsou majetkem J. K. Rowlingové. V žádném případě z této fikce neprofituji. Veselé Vánoce, Jo Rowlingová, jste inspirací pro začínající spisovatele!

 

Poznámka admina: Tato jednorázová povídka bude rozdělena do více dnů. Na jejím překladu se podílely čarodějky těchto stránek. K betování se upsala Morikage. Doufám, že si tuto lehce bláznivou fikci užijete. Veselé Vánoce všem!

 

 

 

Překlad: Lupina

 

Zabiniho dvanáct vánočních dnů 1

 

Hermiona Grangerová nebyla spokojená. Rázovala si to bradavickou chodbou směrem ke knihovně s odhodláním, že bude celý zbytek dne studovat, až z toho zešediví. Nevěděla, na co se vrhne, ale na tom nezáleželo. Bradavická knihovna byla místem, kam Ron nikdy nevkročil, pokud jej tam někdo nedotáhl za vlasy nebo mu nevyhrožoval hůlkou. Ignorovala známky blížících se Vánoc. Na chodbách se objevily dlouhé girlandy z jehličnatých větví ovázané červenými mašlemi, temnější zákoutí byla ozářena světelnými řetězy, za velkými okny padal sníh a všude jste mohli potkat studenty v santovských čepičkách (což byl zjevně nový trend letošních svátků).

Ničeho z toho si však nevšímala. Drcnutím otevřela dveře knihovny a okamžitě zamířila ke svému oblíbenému místu u okna. Mrskla batohem na stůl, až se ozvalo zapraskání tak silné, že pár návštěvníků knihovny nadskočilo leknutím. Hermiona se na všechny zamračila. Šlo většinou o páťáky, sedmáky a osmáky, kteří se učili na důležité zkoušky. Ostatní se chystali na vánoční svátky.

V regálech si vybrala pár knih a hodila sebou do křesílka. Z batohu si vyndala tři brky a dva si zabodla do vlasů. Rozbalila pergamen, odzátkovala kalamář, prudce otevřela knihu na vrcholu hromádky a pustila se do čtení. Ani ne pět minut poté padl na její stůl stín. Jen se zamračila. „Hele, opravdu s tebou nechci mluvit, takže…“ S asi minutovým zpožděním si uvědomila, že stín nepatří Ronovi, a rychle vzhlédla. „Zabini,“ oslovila jej spíš překvapeně než mrzutě.

„Pohádala ses se svým šamstrem, co?“ zeptal se Blaise Zabini, bokem se opřel o stůl a ušklíbl se na ni.

„Nechci s tebou mluvit,“ štěkla. „Zmizni.“

„To bych udělal, ale máš knihu, kterou potřebuju,“ ukázal Zabini na výtisk Plísně a houby: Jejich použití v lektvarech. „Taky musím napsat esej, víš.“

„Najdi si jiný výtisk,“ zabručela Hermiona. Sice tuto konkrétní knihu teď nepotřebovala a svoji esej pro Snapea už dokončila, ale byla znechucená všemi chlapy a měla jich plné zuby.

„Je tu jen jeden výtisk,“ podotkl Zabini. Docela jej pobavilo, jak je nabroušená.

„Viděla jsem jej první,“ našpulila ret a přitáhla si hromadu knih do náručí.

„Ale, ale,“ Zabini se bez pozvání posadil. „Někdo ti dnes nadzvedl mandle, Grangerová?“

„Čemu na ‚zmizni‘ nerozumíš?“ zasyčela.

„Máš moji knihu,“ Zabini se usadil a založil ruce. „Neodejdu, dokud ji nedostanu.“

„Fajn!“ vyštěkla. „Udělej si pohodlí.“ Vrátila se ke čtení, odhodlaná jej ignorovat, dokud neodejde. Neodešel. Opřel se v křesle a hodil nohy v lesklých černých botách na stůl. „Hej!“ vyjekla Hermiona. „Zabini, jsme v knihovně, tady se nemůžeš takhle chovat.“

„Dělám si pohodlí.“ Významně se na ni podíval. „Ty jsi tvrdohlavá, takže tu určitě chvíli pobudu.“

„Dokud tě madame Pinceová nevyhodí,“ vyprskla. Toliko k ignorování jeho osoby.

„Mám šestý smysl,“ zatřepal prsty před jejím obličejem. „Nazývám ho Pinceovská vize. Tímto tajemným způsobem poznám, že se blíží, víš.“

„Jasně,“ prohodila znuděně a pokusila se vrátit ke knize přeměňování.

„Jasně.“ Potvrdil Zabini. „Mám ti říct, jak to funguje?“

„Co třeba skočit z mostu?“ navrhla Hermiona a kroutila brkem mezi prsty tak, až se rozlomilo. Zapomněla na ta dvě ve vlasech a z batohu vytáhla další.

„No,“ pokračoval Zabini, jako by nepromluvila. „Začnu zvláštně cítit koleno. Pak se mi naježí obočí a přepadne mě ohromující potřeba znovu a znovu recitovat Merlinových Deset zákonů magie.“

Zírala na něj. „Jsi magor,“ pronesla nakonec a pokusila se vrátit ke svým poznámkám.

„Jen proto, že mám mimořádně rozvinuté vnímání a dovednosti,“ velebil se, „nemusíš žárlit, Grangerová.“

„Ušetři mě,“ víc říct nedokázala. Protože se nemohla soustředit na poznámky, napsala na horní konec papíru celé své jméno.

„Na to, že jsou mudlové, odvedli tví rodiče s tvým jménem dobrou práci,“ nadnesl Zabini a shodil nohy ze stolu jen vteřinu předtím, než se zpoza rohu vynořila madame Pinceová. Podle toho, jak se teď nakláněl k Hermioně, by mohla knihovnice říct, že spolu studují. Pro dnešní den zatraceně typické, pomyslela si Hermiona nevrle.

„Co myslíš tím ‚na mudly‘?“ zeptala se zamračeně.

„Mudlové dávají taková hrozná jména,“ vysvětloval Zabini. „Jako třeba Justin Finch-Fletchley. To jako fakt?“

Hermiona by nikdy nepřiznala, že jméno Finch-Fletchley vždy považovala za absurdní. Místo toho oponovala: „Na rozdíl od skvělých kouzelnických jmen jako Draco Malfoy a Pansy Parkinsonová.“

„Co je špatného na Dracovi a Pansy?“ zeptal se Zabini. Vzápětí se zazubil a zavrtěl hlavou. „Neodpovídej. Naběhl jsem si.“

Hermiona cítila, jak se jí ten pitomý ret stočil nahoru, a ještě víc se zamračila. „Jsi v pořádku?“ zeptal se jí s upřeným pohledem. „Vypadáš, jako bys právě snědla slimáka.“

Hermiona potlačila smích, naštvaná na svou zrádnou tvář. Stroze prohodila: „Mám příšerný den a ty nepomáháš.“ Přitiskla brko na pergamen, až prasklo.

„Vážně?“ Zabini se opřel v křesílku. „Před chvilkou jsem si myslel, že ses skoro usmála.“

„Nebuď směšný,“ pravila rychle a vytáhla třetí brko, tentokrát z vlasů.

„Hej, to je chytré,“ zíral Zabini na její hlavu. „Asi si nechám narůst vlasy…“

„To by ti fakt slušelo,“ prohodila sarkasticky a namočila brk do kalamáře.

„Myslíš?“

Kvůli čemusi v Zabiniho tónu vzhlédla. Na rtech mu pohrával úsměv a díval se na ni tak, že se cítila velmi odhalená. „Jejda, to je hodin,“ sebrala poznámky, i když se na hodiny ani nepodívala. „Musím běžet, mám se setkat s – ehm…“

„Někým zvláštním?“ zeptal se Zabini vědoucně.

„Radši půjdu na schůzku s olbřímí olihní, než abych tady s tebou seděla ještě další minutu,“ vyštěkla a strčila vše do batohu. „Na,“ dodala a hodila po něm Plísně a houby: Použití v lektvarech. Normálně se k vzácným svazkům takto nechovala, ale byla tak dopálená, že potřebovala něčím a po někom mrštit.

Slečno Grangerová!“

„Ó bože,“ zamumlala Hermiona a otočila se, aby čelila hněvu madame Pinceové. „Nenávidím tě, Zabini,“ zasyčela, než od knihovnice přijala svůj díl povánočního trestu.

[ Späť ]


· Téma: Zabiniho dvanáct vánočních dnů
· Počet článkov: 12
· Celkovo čítané: 8714
· Celkom koment.: 511
Ostatní autori: ( Lupina )24.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 12
Ostatní autori: ( Lupina )23.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 11
Ostatní autori: ( Martik )22.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 10
Ostatní autori: ( Martik )21.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 9
Ostatní autori: ( Ganlum )20.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 8
Ostatní autori: ( Jacomo )19.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 7
Ostatní autori: ( Jacomo )18.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 6
Ostatní autori: ( Jacomo )17.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 5
Ostatní autori: ( Martik )16.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 4
Ostatní autori: ( Eliška, Denice )15.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 3
Ostatní autori: ( Sevik99 )14.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 2
Ostatní autori: ( Lupina )13.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 1



X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.

X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: LiviaCullen
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 3098

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 81
Užívateľov: 8
Spolu: 89

Online:
01: Pejsan
02: Monie2
03: slunicko
04: Sarka542
05: safira
06: Folwarczna
07: silrien
08: Nikola
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 13.06. 2018
( Re: Dar )
  keti - 13.06. 2018
( Re: Dar )
  keti - 13.06. 2018
( Dar )
  Jimmi - 04.05. 2018
( Re: Ako prispieť)
  Ani - 01.05. 2018
( Re: Ako prispieť)
  Ani - 01.05. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  martik - 03.04. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Jimmi - 22.09. 2018(Pro spojení s Grangerovou stiskněte G. Re: 2. část)
gleti - 22.09. 2018(Magie krve Re: 60. Hry a žertíky)
Neprihlásený - 22.09. 2018(Magie krve Re: 60. Hry a žertíky)
denice - 22.09. 2018(Pro spojení s Grangerovou stiskněte G. Re: 2. část)
Gift - 22.09. 2018(Pro spojení s Grangerovou stiskněte G. Re: 2. část)
margareta - 22.09. 2018(Pro spojení s Grangerovou stiskněte G. Re: 2. část)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 128
Počet kategórii: 26
Počet videní: 114772


Nové odkazy

elysejský klíč - Stopy šelmy
[Pridané dňa: 22-Apr-2018]
[Videní: 246 Krát]
Harry / Snape

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 628 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1385 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1609 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1822 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 3047 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 2209 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 2247 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 2243 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1892 Krát]
Draco / Hermiona

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4756 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4607 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 4149 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 4014 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3588 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3588 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#7
Preklady od Matussky

[Videní: 3555 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#8
Hlavná stránka

[Videní: 3291 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#9
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 3184 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#10
NEWFORUM

[Videní: 3047 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 writerspassion18
 filmy režiséra Paola Sorrentina
 GenkaiFan
 Whispering Darkness
 MissWitchx
 HeartsIgnite
 ILUVRONWEASLEY
 Úpravy systému - zrušiť mailovú adresu
 Úpravy systému - doriešiť captchu v komentároch
 filmy režiséra Giuseppa Tornatoreho

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
X Ďakujeme X
X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.11 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.