archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Svéhlavý mazlíček

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Svéhlavý mazlíček

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Názov prekladu:
 Svéhlavý mazlíček
Prekladateľ:
 denice
Názov originálu :
 The Wayward Familiar
Autor originálu :
 Freya Ishtar
Link na originál :
 The Wayward Familiar
Počet slov originálu: :
 53 735
Rating :
 T 13+ -
Éra / Obdobie:
 Bradavice po kánone
Žáner:
 Humor , Romance
Jazyk originálu:
 EN
Varovanie:
 Neuvedené
Počet slov originálu:
 _ 50K-100K
Párovanie:
 Dramione
Stav prekladu:
 Neuvedené
Typ témy:
 Neuvedené

Svéhlavý mazlíček

The Wayward Familiar

Autor: Freya Ishtar   

 Překlad:denice   Beta: Jimmi a Sevik99     Banner: arabeska

   Originál 


Zažádáno o povolení k překladu

Humor/Romance

Dramione

Rating:  13+

Kapitol: 42              Slov: 53 736

Éra: Bradavice po kánonu

Shrnutí: Po návratu do osmého ročníku Hermiona nečekaně skončí s druhým domácím mazlíčkem, protože fretka, kterou koupí Ronovi a žertem ji pojmenuje Draco, s ním nechce zůstat. Když si uvědomí, že zvíře není tím, čím se zdá být, zajde dál, než si kdy myslela, aby dostala skutečného Draca zpět. Lehké, krátké kapitoly.

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Freya Ishtar. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.


Poznámka překladatelky: Toto je poslední verze banneru, na němž pracovala Sally, nemohla jej dokončit kvůli technickým potížím. Sally, děkuji za snahu!

 


 

Poznámka autorky: Toto je míněno jako lehká, praštěná zábava, bez vážné nebo náročné zápletky. (Úvodní kapitoly se mohou zdát trochu nemastné neslané, omlouvám se za to.)

Vím, že existuje mnoho (mnoho) fanfiction s fretkou – Dracem, ale z nějakého důvodu jsem si prostě nemohla pomoci.

 

Poznámka překladatelky: Tohle je letní, zábavná, nenáročná povídka. Pokud čekáte drama a hluboké myšlenky, jste tu špatně. Autorka ani nepředstírá, že by tomu bylo jinak. Podobné téma už tu bylo mnohokrát, ale jak sama říká, bylo to silnější než ona. Jsem si jistá, že všichni už od první kapitoly víme, kdo je ve skutečnosti ta malá, svéhlavá fretka. Takže - byli jste varováni - užijte si to!

Povídka začne vycházet, až skončí Příběh mistra Snapea, tedy pravděpodobně od 15. června.

Lupino, děkuji, že jsi příběh objevila a přenechala mi jej.

Freya Ishtar: ( denice )02.05. 2018 Kapitola 42. Epilog. Dracův slib
Freya Ishtar: ( denice )26.04. 2018 Kapitola 41. Malfoyovský temperament
Freya Ishtar: ( denice )19.04. 2018 Kapitola 40. Kecal
Freya Ishtar: ( denice )12.04. 2018 Kapitola 39. Nešťastné načasování
Freya Ishtar: ( denice )05.04. 2018 Kapitola 38. A sem tam plán funguje
Freya Ishtar: ( denice )29.03. 2018 Kapitola 37. Prasinkový víkend
Freya Ishtar: ( denice )22.03. 2018 Kapitola 36. Zmijozelské způsoby
Freya Ishtar: ( denice )15.03. 2018 Kapitola 35. Hlupáci všude kolem
Freya Ishtar: ( denice )08.03. 2018 Kapitola 34. Profesor Tlučhuba
Freya Ishtar: ( denice )01.03. 2018 Kapitola 33. Pansyina lest
Freya Ishtar: ( denice )22.02. 2018 Kapitola 32. Znovu doma
Freya Ishtar: ( denice )15.02. 2018 Kapitola 31. O jednu obtíž méně
Freya Ishtar: ( denice )08.02. 2018 Kapitola 30. Nečekaná omluva
Freya Ishtar: ( denice )01.02. 2018 Kapitola 29. Zlobivý Draco!
Freya Ishtar: ( denice )25.01. 2018 Kapitola 28. Kostlivec ve skříni
Freya Ishtar: ( denice )18.01. 2018 Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodí
Freya Ishtar: ( denice )11.01. 2018 Kapitola 26. Zvládnuté potíže
Freya Ishtar: ( denice )30.11. 2017 Kapitola 25. Dřívější křivdy
Freya Ishtar: ( denice )23.11. 2017 Kapitola 24. Skoro jako naplánované
Freya Ishtar: ( denice )16.11. 2017 Kapitola 23. Muchlování na gauči a trelawneyovské brýle
Freya Ishtar: ( denice )09.11. 2017 Kapitola 22. Mudlovské řešení
Freya Ishtar: ( denice )02.11. 2017 Kapitola 21. Čisté vlasy a zarostlá tvář
Freya Ishtar: ( denice )26.10. 2017 Kapitola 20. Motýli velikosti hipogryfů
Freya Ishtar: ( denice )19.10. 2017 Kapitola 19. Úplně nové trable
Freya Ishtar: ( denice )12.10. 2017 Kapitola 18. Paprsek světla
Freya Ishtar: ( denice )05.10. 2017 Kapitola 17. Období klidu končí
Freya Ishtar: ( denice )28.09. 2017 Kapitola 16. Nepravděpodobné pouto
Freya Ishtar: ( denice )21.09. 2017 Kapitola 15. Další nejlepší věc
Freya Ishtar: ( denice )14.09. 2017 Kapitola 14. Polibek od fretky
Freya Ishtar: ( denice )07.09. 2017 Kapitola 13. Maličkosti pod povrchem
Freya Ishtar: ( denice )31.08. 2017 Kapitola 12 Pouhá noční můra
Freya Ishtar: ( denice )24.08. 2017 Kapitola 11. Fretčí tabulka
Freya Ishtar: ( denice )17.08. 2017 Kapitola 10. To, co pro tebe dělám
Freya Ishtar: ( denice )10.08. 2017 Kapitola 9. Potíže v ráji
Freya Ishtar: ( denice )03.08. 2017 Kapitola 8. Překvapující odhalení
Freya Ishtar: ( denice )27.07. 2017 Kapitola 7. Pohodlné místo
Freya Ishtar: ( denice )20.07. 2017 Kapitola 6. Zatraceně, to není možné
Freya Ishtar: ( denice )13.07. 2017 Kapitola 5. Strašlivé načasování
Freya Ishtar: ( denice )06.07. 2017 Kapitola 4. Nezpůsobná malá bestie
Freya Ishtar: ( denice )29.06. 2017 Kapitola 3. Plachá fretka
Freya Ishtar: ( denice )22.06. 2017 Kapitola 2. Hermionin nový společník
Freya Ishtar: ( denice )15.06. 2017 Kapitola 1. Dárek pro Rona
Freya Ishtar: ( denice )16.05. 2017 Svéhlavý mazlíček - úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás