archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Chlapec, který mockrát zemřel

Správca: Jacomo

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Chlapec, který mockrát zemřel

Prekladateľ : Jacomo

Názov originálu: The Boy Who Died a Lot

Autor originálu : starcrossedgirl

Link na originál : Originál nie je voľne dostupný

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Neuvedené Jazyk originálu: EN Varovanie: slash Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Snarry Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní starcrossedgirl, ktorá napísala túto fanfiction.

Chlapec, který mockrát zemřel

Autor: starcrossedgirl

 

Z anglického originálu The Boy Who Died a Lot

http://www.snapepotterfests.com/the-boy-who-died-a-lot/

přeložila Jacomo s laskavou a obětavou pomocí Calwen

Banner: arabeska

Ilustrace: acid3

 

Věnováno Patoložce za to, že pro nás tento příběh objevila

Hlavní pairing: Severus/Harry (čili by tam mohl být slash, kdyby to snad někomu nedošlo)

Další páry: kanonicky Harry/Cho a Harry/Ginny; velice letmo naznačené odkazy na Snape/Regulus a Snape/Lucius v minulosti

Rating: 13+ (jeden z obrazů pátého dějství a epilog 18+)

Počet slov: více než 72 tisíc

 

Shrnutí: Harry proslul jako Chlapec, který přežil. Jen Severus ví, že je to lež. (Aneb portrét Severuse Snapea v sedmi dějstvích.)

Varování (obsahuje spoilery): Opakovaná úmrtí hlavní postavy (nebojte se, nevydrží to), plný kbelík černého humoru, techtle-mechtle (jedna pusa v 15, ze Snapeovy strany uvědomění sexuálního zájmu okolo 15-16 let, ale žádný skutečný sex nezletilých), pocity úzkosti s nádechem hrůzy, lehký náznak nedobrovolného sexu (nikoliv v pairingu Snarry), myšlenky na sebevraždu a pokus o ni, postavy bez morálky a s vadným charakterem, courání sem a tam časem. Jo a jednoznačně šťastný konec ;-P

Poznámka autorky: (...) Jakékoliv scény/dialogy upravené či citované z knih jsou vlastnictvím JKR a byly použity výhradně pro transformativní účely; nevzniká mi z nich žádný zisk a nezískám takto žádné peníze.

Poznámka překladatelky: Zapomeňte na výše uvedená varování, snad s výjimkou poslední věty :-P Ten příběh je geniální. Pokud milujete povídky zasazené do kánonu, které v něm s holmesovským talentem objevují netušené souvislosti, jděte do toho. Pokud to nerisknete, o hodně přijdete. Severus i ostatní postavy jsou v drtivé většině povídky striktně v charakteru a slashe je tam asi tolik, kolik ho vídáme v běžném životě na veřejnosti. První čtyři dějství jsou zcela bez rizika čitelné pro kohokoliv a i dále se slashové scény vyskytují jen velice sporadicky a budu před nimi vždy varovat. A ten epilog můžete klidně vynechat :-P

Doufám, že si příběh užijete aspoň tak, jako já si užívala jeho překládání.

starcrossedgirl: ( Jacomo )10.09. 2016 PDF verze
starcrossedgirl: ( Jacomo )30.07. 2016 Coda
starcrossedgirl: ( Jacomo )23.07. 2016 Dějství 7 - obraz 3
starcrossedgirl: ( Jacomo )18.06. 2016 Dějství 7 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )11.06. 2016 Dějství 7 - obraz 1
starcrossedgirl: ( Jacomo )04.06. 2016 Dějství 6 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )28.05. 2016 Dějství 6 - obraz 1
starcrossedgirl: ( Jacomo )21.05. 2016 Dějství 5 - obraz 5
starcrossedgirl: ( Jacomo )14.05. 2016 Dějství 5 - obraz 4
starcrossedgirl: ( Jacomo )07.05. 2016 Dějství 5 - obraz 3
starcrossedgirl: ( Jacomo )30.04. 2016 Dějství 5 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )23.04. 2016 Dějství 5 - obraz 1
starcrossedgirl: ( Jacomo )16.04. 2016 Dějství 4 - obraz 4
starcrossedgirl: ( Jacomo )09.04. 2016 Dějství 4 - obraz 3
starcrossedgirl: ( Jacomo )02.04. 2016 Dějství 4 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )12.03. 2016 Dějství 4 - obraz 1
starcrossedgirl: ( Jacomo )05.03. 2016 Dějství 3 - obraz 3
starcrossedgirl: ( Jacomo )27.02. 2016 Dějství 3 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )20.02. 2016 Dějství 3 - obraz 1
starcrossedgirl: ( Jacomo )13.02. 2016 Dějství 2 - obraz 3
starcrossedgirl: ( Jacomo )06.02. 2016 Dějství 2 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )30.01. 2016 Dějství 2 - obraz 1
starcrossedgirl: ( Jacomo )23.01. 2016 Dějství 1 - obraz 2
starcrossedgirl: ( Jacomo )16.01. 2016 Dějství 1 - obraz 1
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )10.01. 2016 The Boy Who Died a Lot - úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás