archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi: Sirotek

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Sirotek

CELÁ TÉMA
Pomocou tohto tlačítka zobrazíte celú tému na jednej strane v samostatnom okne. Odtiaľ je ľahko skopírovať ju trebárs do Wordu.
Image

Názov prekladu:
 Sirotek
Prekladateľ:
 Ganlum, larkinh, Hedvika
Názov originálu :
 Orphan Child
Autor originálu :
 SnowWhiteOwl
Link na originál :
 Orphan Child
Počet slov originálu: :
 36 083
Rating :
 T 13+ -
Éra / Obdobie:
 Bradavice - kánon
Žáner:
 Hurt/Comfort
Jazyk originálu:
 EN
Varovanie:
 Neuvedené
Počet slov originálu:
 _ 30K-50K
Párovanie:
 Neuvedené
Stav prekladu:
 Neuvedené
Typ témy:
 Neuvedené
Sirotek na efiction

Sirotek

Orphan Child

Originál: https://www.fanfiction.net/s/10069987/1/Orphan-Child

Autor: SnowWhiteOwl

Překlad: Hedvika

Hurt/Comfort

Harry Potter & Albus Brumbál

Rating: 13+

Kapitol: 12            Slov: 36 083

Beta: Lupina, marci                      Banner: Vojta

Povolení k překladu: Žádost zaslána

 

Shrnutí: Během vánočních prázdnin prvního ročníku Harry objeví Zrcadlo z Erisedu. Když jej ukáže Ronovi, začnou se hádat. S pocitem naprostého osamění Harry udělá ukvapené rozhodnutí, které bude mít za následek vážné zranění.

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží SnowWhiteOwl. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Varování autorky: Nemáte-li rádi Albuse Brumbála, doporučuji přestat se čtením. Vím, že v žádném případě není dokonalý, ale přesto ho mám ráda a tento příběh jej vylíčí v pozitivním světle.

 

Poznámka bety: Je to tady! Konečně jsem přivedla svoji nejstarší dcerku k překládání. Takže zde se vám představí se svým překladatelským umem třináctiletá Hedvika, sovička moje s-něžná. Moc doufám, že se vám její příběh bude líbit a že ji podpoříte hojnými komentáři.

První kapitola již příští týden!

SnowWhiteOwl: ( Hedvika )18.02. 2017 11. kapitola a Epilog
SnowWhiteOwl: ( Ganlum )10.02. 2017 10. kapitola
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )15.11. 2016 Kapitola 9.
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )13.09. 2016 Kapitola 8
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )24.05. 2016 Kapitola 7
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )02.02. 2016 Kapitola 6
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )15.09. 2015 Kapitola 5
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )14.07. 2015 Kapitola 4
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )30.06. 2015 Kapitola 3
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )16.06. 2015 Kapitola 2
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )09.06. 2015 Kapitola 1
SnowWhiteOwl: ( Hedvika )06.06. 2015 Úvod

Naše ďalšie weby

Nájdete nás