X Náhodné články X

And We All Fall Down
[ And We All Fall Down ]

·And We All Fall Down alebo Na záver
X
X X X
X Aktívne preklady X
Advent 2019 Isolation Simply Irrefutable The Rise and Fall Dramione Drabbles mix MissWitchx dramione drabbles The Nietzsche Classes The Thing With Feathers The Symmetrical transit Becoming Mrs Malfoy Phoenix Tears The Diary of a Somebody Drabbles solace 2019 HLEDÁNÍ (klíče) Magie krve Flawed Perfection Tread Softly Čarodějkám jen to nej Ty vole, už zase?! Quoth the Raven, Nevermore Severusovy sny Jen trochu času Jednorázovky martik
X
X X X
X Dok.preklady 2019 X
A Clandestine Reality Čo nasledovalo / Aftermath Destined Rokfortské proroctvo Metlobal Gryffindor's Golden Girl to Slytherin's Princess Jednorazovky Rumaan And We All Fall Down Kaňky Odpoledne u svatého Munga
X
X X X
X Dok.preklady 2018 X
Advent 2018 Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Does my bum look big in this? Minimálne riziko Pro spojení s Grangerovou stiskněte G.
The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Sedm návyků... Imperius Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem Štěněcí oči Snapeovy vzpomínky
X
X X X
X Dok.preklady 2017 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Svéhlavý mazlíček Závěť Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Ponocování Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Dok.preklady 2016 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku Fortune A most unlikely correspondence Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines
X
X X X
X Dok.preklady 2015 X
 Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Domov na Vianoce [!] Chosen's Trial The crimson jess Wandless Magic Drabbles solace 2015 Snamione solace Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Jednorazovky LadyF Sirotek
X
X X X
X Archív X
Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Drabbles solace 2014 Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X

Poďakovanie 2013

MAREC 2013 alebo Hor sa do ďalšej päťročnice


Neuveriteľné sa stalo a máme za sebou päť rokov. A čo je ešte neuveriteľnejšie, pokiaľ sa nič neprihodí, tak máme pred sebou minimálne päť ďalších. Tento rok bol pre mňa neuveriteľne náročný, ale potvrdila som si, že tieto stránky a skvelí ľudia, čo sa tu zišli, sú neodmysliteľnou súčasťou môjho života, ktorej sa nechcem vzdať.  Takto pred rokom som bola naozaj pesimistická, teraz mám toľko plánov a chuť na nové preklady. Pred rokom som mala prácu, ktorá ma robila finančne nezávislú, ale ničila ma, teraz zo mňa bude živnostník, ktorý bude prepočítavať každé euro. Ale tak dajako je to všetko iné, asi je to tým, že sme prežili rok 2012 a už môže byť len lepšie, nie?

Moje poďakovanie patrí:

http://hp.kizi.sk/images/green_dot.gif  prekladateľom a ich betám

a to špeciálne novým členom, ktorí nás zaplavujú novými prekladmi a svojím entuziazmom, ale súčasne aj tým starým, ktorí to ešte stále zvládajú  

http://hp.kizi.sk/images/green_dot.gif všetkým komentujúcim

a zase špeciálne tým, ktorí si nájdu čas napísať komentár k starým, zabudnutým poviedkam a tým ich pripomenú, ale taktiež úžasným osôbkam, ktoré dokážu okomentovať každú kapitolu.

http://hp.kizi.sk/images/green_dot.gif marci

za jej Lexikon a teraz aj za Lektvary, pretože sa jej podarilo vytvoriť niečo výnimočné

http://hp.kizi.sk/images/green_dot.gif a opäť mojej rodine,

ktorá žije v domnení, že už vôbec neprekladám a čas za počítačom venujem štúdiu programovania, aby som si našla lepšie platenú prácu. Niekedy je lepšie nevedieť :D

ĎAKUJEM

Jimmi



Publikované: 17.03. 2013 (2429 čitateľov)

[ Späť ]
X X
"Poďakovanie 2013 " | Prihlásiť/Registrovať | 61 komentárov
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Páni, takové výročí. Gratuluji a hlavně děkuji za Tvoji obětavou práci. Ani si nedovedu představit, kolik času je potřeba k udržení chodu těchto stránek. Děkuji Ti Jimmi za vše, co pro nás děláš, děkuji za to, že jsi. Kiss


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Vieš, že si jedna z tých, čo ma ženú vpred? Neskutočné ako toho stíhaš toľko predkladať, priebežne komentovať a to všetko okolo toho. Udržanie strániek je v pohode, ale trebalo by ich sprehľadniť, zlepšiť vyhľadávanie, kopec prekopec vecí... Ale povedala som si, že to počká, kým zas nebudem mať prekladateľský blok, teraz chcem prekladať. Ďakujem


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 

Tak to musíme poděkovat marci, protože její zápal zase žene mě dopředu :-)


Vidíš a zrovna z toho, co píšeš, že bys chtěla zlepšit, mi běhá mráz po zádech. Jak je toto někdo schopný vymyslet, sestavit, tolik lidí sem chodí, píšou komentáře a ono to vše funguje! Musím Tvé umění jen obdivovat.



[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Tu je systém, ktorý vymyslel istý pán Stavinoha. Ja som si ho len upravila na svoj obraz, tak som sa vlastne dostala k tvorbe webov. Vzdal to pred pár rokmi, udržiava ho len pár nadšencov. Po roku hľadania niečoho nového som sa rozhodla zostať pri tomto, preňúrať ho celý a vymyslieť v ňom niečo nové. Nič lepšie nie je. Marci by s wordpressom vedela rozprávať. Tie spamy sú des, nechcem to zakríknuť, napriek zastaralému systému zatiaľ nič nebolo. (A systém testujem na tej svojej druhej stránke o kinderkách, takže ďalšie zmeny tu budú až fakt hodne zadlho, predlho)


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Eily - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jsem tu teprve kolik, půl roku? Hledala jsem fanfikci na netu a po mnoha oklikách (raději nechtějte vědět...) jsem se dostala sem. Neváhala jsem se a registrovala. Objevila jsem tu neuvěřitelné množství příběhů, z nichž mnohé mě nenechaly spát (Broken - hlavně ta se mi vybaví, ale mnoho dalších). Díky za Tvou práci (a samozřejmě i dalších překladatelek a bet). Poskytly jste mi dvířka do mnoha různých světů, příběhy, které mě inspirují, zlepšují náladu a nutí mě přemýšlet.
Doufám, že Vám všem elán a nadšení vydrží. Stále se najdou lidé, které tuhle práci ocení :)
Díky za tyhle stránky a přeji další úspěšný rok (i pracovní) :))


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Vidíš, ďalší dôvod, prečo by som mala oprášiť staré preklady, stále nechápem ako som sa na niečo takéto dala s takmer minimálnymi znalosťami angličtiny. O to viac ma teší, že konečne začínam aspoň trochu rozumieť hovorenej angličtine, ale to ešte bude dlhý boj. Váhala som, hlavne keď vidím, ako miznú z FF poviedky, ktoré mám v odkazoch, ako zanikajú jedny stránky za druhými, ale potom človek objaví poviedku s veľkým P a sníva, pripadá si ako keby mu bolo násť, pretože je to tak nádherne tragické a romantické a má to úžasný happyend... a ten skutočný svet potom nevyzerá tak zle. Ďakujem moc za všetky tvoje komentáre, hlavne za tie, na ktoré nestíham odpovedať. 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 0)
Od: pancucha - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Dakujem, pre mna je chodenie na tieto stranky neuveritelny relax, nech to vydrzí a urcite aj viac ako 5 dalsich rokov :)


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To by bolo skvelé, ale snáď o päť rokov bude niekto vedieť, čo je to fanfiction a kto to bol Harry Potter. Moji rodičia vyrastali na Rychlých šípoch, my sme mali Timura a jeho družinu a kde im je teraz koniec? Samozrejme, totálne pritiahnuté za vlasy, ale existuje toľko zaujímavých poviedok, len už asi nič originálne, ale povedzme si to na rovinu, nech je akákoľvek verzia Popolušky, zakaždým si ju pozriem, pretože dobro vždy musí zvíťaziť a každá si zaslúži svojho princa. Aspoň v rozprávke. Ďakujem


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený - 17.03. 2013

Gratulujem k prvej 5-rocnici :))

Ja za seba mozem zodpovedne prehlasit, ze tato stranka mi na jednej strane berie straaasne vela casu, ale na druhej strane ma to vzdy po/pri citani nabije akosi energiou, aby som mohla fungovat v realnom svete, nepozeram TV uz pol roka a je to uzasne :D

Niektore preklady sa kludne mozu zaradit do oddelenia "psychoterapeuticke! :D , pretoze maju az necakanu vypovednu hodnotu a silu.

Takze dámy a hlavne Jimmi, dík za toto vsetko.



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: arkama - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
toto bolo za mna :)


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ja už tiež neviem, čo je telka. Jedine, keď manžel vedľa mňa zasadne o siedmej k správam, ktoré počúvam na jedno ucho alebo dcéra, keď sadne k superstár alebo sa jej nechce na facebook. Väčšinou to riešim sluchatkami. Som závislá, priznávam, ale tá radosť a nadšenie je návykové. Ďakujem


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: MIRA - 17.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Aj ja sa pridávam ku gratulácií a obdivujem všetky prekladateľky, bety a hlavne teba Jimmi, že zvládate toto všetko popri zamestnaní alebo popri štúdiu. Som veľmi rada, že takéto niečo existuje, pretože vždy som túžila niečo si prečítať aj od zahraničných autoriek, len nemám hlavu na jazyky, okrem českého. :)

Musím sa priznať, že túto stránku som objavila už asi pred dvoma rokmi, ale akosi som sa nevedela prinútiť začať čítať tieto úchvatné poviedky. Moja chyba. Až ma sem jedného krásneho dňa dokopala Gwen, za čo vďačím aj jej, a ja som od toho dňa začala byť na tejto stránke závislá. :) Teraz je to nejakého trištvrte roka čo sem každý deň zájdem.

Prajem vám, aby ste našli ešte veľa krásnych poviedok a dúfam že táto stránka prekoná aj desiatku. Ak bude treba niekedy pomôcť, rada pomôžem.



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 19.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 

Ja si budem asi odpovede dávkovať a tak ma dlho budú tešiť a prinášať radosť.  Laughing Ďakujem



Na jednej strane je to strašný žrút času, nič iné nestíham poriadne. Ale decká sú rady, že majú pokoj a neotravujem ich napr. s upratovaním, školou, ničím, pretože mama nemá čas, s manželom sme sa tak dajako zhodli, že o ôsmej sadáme obaja k počítaču, on sa hrá, ja sa venujem svojim veciam... Neviem čo je telka. Prišla som na jednu vec, keď človek nemá čas, ale skutočne nemá čas, tak potom sa nemá čas ani trápiť a premýšľať nad vecami, ktoré nemôže zmeniť. Pretože pri prekladaní, čítaní poviedok v originále nemôžeš súčasne myslieť na to, aký je život pes, že by sa zišlo dať prať, trebalo by upratať a podobne. V sobotu sa ide k PC až poobede, vtedy sa doobeda upratuje hromadne. Manžel to zorganizuje a všetci lietame ako včeličky. A keďže sa nemám čas niečo riešiť, som potom šťastnejšia, človek sa netrápi nad nesmrteľnosťou chrústa, ako sa hovorí. Ak to poteší, mám celkovo zálusk na poviedky v rozsahu tak 500 000 slov, vidíš dobre a to nehovorím o tom, že by sa mala prekladať ešte Izolation (ja určite nie)... Moc, moc práce, ale mám pocit, že to má zmysel. A vaše reakcie ma v tom utvrdzujú, takže asi tu fakt ešte ďalších päť rokov strašiť budem.



[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takhle ma vypadat pondelni rano! S vdecnosti si uvedomit, ze dnesni doba shonu, interaktivniho zivota a s nim spojene i urcite izolace ma porad neco do sebe- dokaze vytvorit podobne nadherny svet, kde se potkavaji fanynky a fanousci z cele Evropy, mluvici hned nekolika jazyky zaroven; ze se najdou lide jako je Jimmi, kteri jsou pred ne uplne stastne chvilky v osobnim zivote se nevzdat a i presto nam venovat velkou cast sveho volneho casu a ze to spojeni autorek, prekladatelek a ctenarek mi podobnym zpusobem dokaze vytvorit podobne prijemne rano uz jen kdyz se nad tim zamyslim. A navic- je moc fajn byt toho vseho aspon malilinkou soucasti a moci si taky sama sobe cas od casu pogratulovat :-)).


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 19.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Vopred ďakujem (rozpíšem sa a potom pozabudnem použiť čarovné slovko). 
Môžem povedať len jediné, sama by som to nezvládla a nebyť všetkých, ktorí sa na tom podieľajú, tento nádherný svet by nevznikol. Som na ňom závislá, priznávam to, neviem si predstaviť, ako by som sa vyrovnávala so šedou realitou skutočného života, keby som nemohla takto snívať. Asi by som snívala v duchu, vytvárala si vlastné príbehy, ale to lezie na mozog, prestávaš rozlišovať medzi tým, čo sa skutočne stalo a čo sa "prisnilo", tento spôsob je určite bezpečnejší, sú to len rozprávky pre dospelých, ktoré prinášajú šťastie a romantiku tam, kde chýba. Som presvedčená, že keby mi skutočný život poskytoval všetko, čo potrebujem k vlastnej spokojnosti so životom, asi by som tu nebola tak často. Bohužiaľ je to tak, a keďže viem, že nie je v mojich silách s tým nič urobiť, že je vždy lepšie uspokojiť sa s málom ako chcieť všetko a nakoniec nemať nič, tak tu si to vynahrádzam. Mrzí ma jediné a to, že nestíham čítať všetky veci od ostatných, ale mám v pláne urobiť niečo ako označovanie toho, čo sa prečítalo a čo nie, raz neviem kedy, a potom si raz sadnem a všetko to doženiem. Alebo príde leto a ja si vyložím nohy v záhrade a budem čítať a relaxovať. Len zakaždým pribudne ďalší preklad a ďalší.... ach jo. Tak prosím prepáč, určite si všetko prečítam, len teraz mám fakt málo voľného času. Ale za každý tvoj príspevok som veľmi vďačná. Určite si súčasťou tohto všetkého. Ďakujem moc


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Já děkuji tobě Jimmi, za naprosto úžasné stránky! Chodím zde s radostí, nadšením a odcházím s dobrou náladou!:-) A samozřejmě mé velké díky patří překladatelkám a betám;-) Moje první povídka zde byla Zodpovědnost nadevše, poté Srdce bez společníka, Učednica a Nekromanter, Clock of C. Teď je můj favorit Chasing the Sun a Lexikon Lektvarů:-) Díky moc všem!;-)


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Lexikon Lektvarů? Ach můj bože - a to do toho pokaždé jdu s tím, že se nejedná o povídku, čili komentují jen "fajnšmekři" a polovina lidí si řekne "ach jo, žádná povídka, jenom ty lektvary" :)
Velice děkuji - udělala jsi mi při pondělku nesmírnou radost - kdybych neseděla v práci, téměř bych měla chuť se hrdě bít v prsa :D


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Marci, bij! Je za co! ;-)


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 20.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ďakujem, zanietený snamionista, že? No veru, takmer minulý rok snamione zahanbilo dramione, ale tento si to chcem vynahradiť. Lektvary ma dokonca bavia viac než kúzla, tie už som mala prečítané, ale toto je fakt niečo unikátne. 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Milá jimmi, děkuji za poděkování... Dorazilo ke mně, prozářilo mi pondělní pracovní ráno a od nějakého vnitřního místa se odrazilo a míří zpět k Tobě obalené o moje díky :) kde by byl lexikon bez tvých stránek? (U mne v počítači a zapadlý na stránkách Klíče). A kde by byly lektvary? ty by vůbec nevznikly. Tím chci říct, že Tobě a tvým stránkám vděčím za mnohé - jsou první, které ráno otevírám a poslední, které večer před vypnutím počítače kontroluji :) obohatily mi můj svět, umožňují mi virtuální pohyb ve společenství lidí, se kterými mi je (virtuálně) dobře, možnost překládat a betit rozhodně prospívá mé angličtině - prostě na kiži nedám dopustit :)
(pobavilo mě tvé poděkování rodině - souhlasím: někdy je lepší nevědět :D )
díky za všechno, Jimmi, a ať je ta další pětiletka alespoň tak super, jako tahle :)


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 20.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ja si práve tieto poďakovania dávam po dávkach, aby mi rozjasnili viac večerov. Dostávam sa k PC až o ôsmej večer, tak si vždy na ne nájdem chvíľku. A vieš, tie tvoje Lektvary... keď som ich zazrela v admine, a spomenula si na našu diskusiu o nich kedysi keď začínal lexikon a že napriek všetkému si sa do toho pustila a spravila to a ešte si mi okrem toho preložila Mayu a parádne... tak som si povedala, že skrátka nemôžem ľudí ako ty sklamať. Určite máš toho tiež vyše hlavy, tak kto som ja, aby som sa sťažovala. Keď nebude čas, nebude, keď bude, hor sa do prekladania. Neviem, asi je to fakt tým, že sme prežili rok 2012, neviem, mám dobrý pocit a teším sa na všetky poviedky. A práca? Prinútili ma ísť na živnosť, aj keď tam sedím 8 hodín denne, mizerne platia, ale nedochádzam, to je hlavné. A strašne moc sa naučím, vieš aký som teraz profík ohľadne domén, držiteľov a webhostingov? Ty brďo. A dnes mi schválili príspevok na živnosť, čo tiež nie je na zahodenie, takže sa nejako pretlčiem. A dokonca sa sa na školení zoznámila s jednou pani, ktorej som nakoniec robila podnikateľský zámer a budem jej robiť účtovníctvo. Veľa to nebude, ale každé euro je dobré. Hlavne si budem môcť dať kopec vecí do nákladov, tak uvidíme. Prestala som mať strach, jednoducho sa nejako pretlčieme. A myslím, že za to môžu aj tieto stránky, držia ma nad vodou. Ja ďakujem za všetko.


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Musím komentovat kvůli poslední větě:-) Ty v utajení překládáš, já v utajení čtu - jinak se na mě celá rodina dívá divně. Z toho důvodu také čtu rychle, vyhledávám zmateně, a komentuju minimálně. Ale teď, co jsem si přečetla tvůj příběh, a co všechno ještě stíháš, slibuji - každý článek, povídku, překlad a díl si pořádně vychutnám, a pokud možno i okomentuji - slibuji. Děkuji za sebe i za všechny ostatní za tu hrrrroooomadu práce.

 



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
O to viac si vážim tvoj komentár. Ďakujem moc. Väčšinou sa pokúšam programovať, ale keďže sa mi nedarí, tak sa vrhám na preklady, pretože aspoň to mi ide. Díky moc


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

To je opravdu krásné výroční, blahopřeji. Dovolím si k této příležitosti přidat své malé vyznání. Není to tak dávno co jsme náhodně na netu narazila na svou první FF byl to Rok jako žádný jiný. Příliš jsem tomu nedůvěřovala, protože miluji knihy HP a nevěřila jsme, že je k nim ještě co dodat (to jsme se ale opradu spletla, to už teď vím!). Nicméně začetla jsem se do Roku a nemohla se odtrhnout, bylo to něco neuvěřitelného, jiného.... prostě láska na první pohled. Po Roku samozřejmně Léto a nedokončená Rodina, ale co dál? Nechtělo se mi opustit právě nalezený svět a tak jsme hledala a našla tyto stránky. Jsou skvělé, ale měl by tu blikat velký červený nápis POZOR SILNĚ NÁVYKOVÉ. Protože já nevynechám jedniný den abych sem nenakoukla a nezačetla se. Takže na jednu stranu mi tyto stránky berou spoustu času, který bych jistě měla využít rozumněji (úklid, práce a tak) ale na druhou stranu to má i výhody: 1. naučila jsem se číst slovensky. Samozřejmně, vždy jsem rozuměla slovensky, ale knihy jsem v slovenštině nečetla, nebyl to pro mě ten správný zážitek. Teď ani nevnímám, jestli čtu česky nebo slovensky. 2. Když mám špatnou náladu, tak místo toho abych byla protivná na své blízké si raději zalezu a přečtu kousek nějaké povídky. 3. Pod vlivem romantických povídek jsem mnohem příjemnější na svého muže. A funguje to! A pod vlivem povídek typu severitus jsem milejší na své děti. 4. Na základě slashových povídek jsem posunula svůj názor na homosexualitu od původní opatrné tolerance k názoru, že důležitá je láska a kdo ji prožívá je vedejší. A mohla bych psát ještě spoustu dalších výhod... takže tyto stránky mi zlepšily život. Může to možná vypadat přehnaně, ale já to tak vnímám. Přeji k výročí mnoho sil k překladům i betování a spostu komentářů.

PS: 12.3. jsme poslala na účet příspěvek na chod těchto stránek. Je to takové malé poděkování, za všechen ten čas, věnovaný stránkám. Díky!



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Najprv sa poďakujem za finančný príspevok a za nádherný komentár, či vyznanie. Lebo ja sa vždy rozpíšem, potom sa splaším, že koľko som toho napísala, rýchlo skončím a zabudnem poďakovať. ĎAKUJEM!

Neuveríš, ale... Pred piatimi rokmi -  pred Vianocami - vyšiel neoficiálny preklad sedmičky, odtiaľ som sa dostala na prvú FF - ja už som aj zabudla, ako sa to volalo, veľmi slávne, hovorili sme tomu HP8, ... HP a oblúk smrti?... rešpektovalo to epilóg, a odtiaľ na Rok. Bol vtedy asi pri 70 kapitole. A celé Vianoce som strávila čítaním, čítaním a zisťovaním, že všetko by mohlo byť inak :D Rok mi dal strašne moc, najviac asi vo vzťahu k svojej dcére. Možno aj vďaka tomu zvládame tú pravú pubertu celkom v pohode, pretože keď mala asi desať, vtedy sa určovali mantinely a veľakrát zaznelo z mojich úst Ty pitomé děcko, nech čokoľvek urobíš, stále ťa budem mať rada - ako keby som to skúšanie, že pokiaľ môže, videla a ďakovala som Aspen za to, že to všetko nebola len fanfiction.  K manželovi sa radšej nevyjadrujem. Môj nečakaný nával či návrat romantiky (vďaka FF) ho slušne zaskočil, moje pochopenie, že som robila roky presne to, čo Hermiona s Ronom, nakoniec po komplikovanom období vyústilo do vzájomného rešpektu a snáď pokojného a harmonického vzťahu. Žiadny princ na bielom koni už nepríde a Draco zostáva naozaj len vo FF. Len pri poznámkach typu - Hermiona by nikdy neskončila s Ronom - sa len pousmejem a pomyslím si, že určite skončila. Láska je slepá. A slash? Z prvého, do ktorého som sa omylom začítala (ani som nevedela čo to je), som utekala s pocitom, preboha, to čo má byť, ale niečo sa zmenilo, lenže som nevedela popísať čo. Až keď som čítala tvoje slová, tak som si uvedomila, že si to vystihla presne. 
A keď už spomínam. Rok mi vlastne nakoniec prischol, a svoj úplne prvý pokus o preklad som posielala iisis (prekl. z Roku), ktorá sa neozvala (asi to bolo fakt hrozné), tak som si založila vlastné stránky.  Píšem to preto, že vtedy som sa rozplývala nad tým, akú tí ľudia odviedli skvelú prácu, v tom čase potterák ako admin - ako to všetko zvláda... život má svoje zvláštne cestičky. Už aby Aspen pridala ďalšiu kapitolu.  A ďakujem za všetky tvoje komentáre, fakt nestíham odpovedať na všetky.


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 24.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Díky za krásnou odpověď. Je příjemné vědět, že nejsem jediná šibnutá soba, kterou FF takto zvláště ovlivňuje. Ano, život má zvláštní cestičky, stále se o tom znovu přesvědčuji... ještě jednou díky za tyto stránky, A opravdu nečekám, že budeš odpovídat na všechny kometáře. Raději překládej :)


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Už pět let? Ff jsem začala číst snad před třemi lety, kdybych se nepodívala na datum prvního komentáře, snad bych si neuvědomila, že už tak dlouho. Internet je skvělá věc, bez něj bych nikdy nepoznala tyto stránky. Staly se součástí mého života, místem, na které chodím odpočívat a snít, takovou mojí kouzelnou zahradou, kterou se ráda procházím a těším se z květin, které tu stále rozkvétají. Popadá mě záchvat sentimentality, že?

Jimmi, moc děkuji za tento útulek před realitou, který jsi pro nás stvořila, obdivuji tě a vážím si té obrovské práce, kterou jsi tady odvedla. Jsem ti moc vděčná za takový nezištně podaný dar, za smích, radost, napětí, sny, které bych bez tebe nepoznala.

Děkuji.



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Vieš, že bez teba by to nebolo ono? Kým nemám pod kapitolou komentár od teba a ešte od pár istých ľudí, stále kontrolujem a nie som spokojná :D Páni, mne asi až teraz dochádza, čo tieto stránky znamenajú - keď skúšam iné programy, wordpress, yoomlu, keď budem možno robiť prvé weby na zákazku, ty brďo, vieš aké je to tu veľké? Veď len preniesť to niekam inam by trvalo... Sama nad tým žasnem a to vo všetkej skromnosti. No jo, robím pre firmu, ktorá má portále s návštevnosťou stotisíc ľudí denne, takže toto je také "prdítko", ale ľudí, čo ich baví Harry Potter už asi nie je tak moc a mám dojem, že sem zablúdi občas každý. Len nakuknúť, ale aj to je dačo. Tento rok asi prvýkrát cítim hrdosť. Nie na seba, ale na to, akí sa tu zišli ľudia, ako ste ma dokázali v zlých časoch podržať a proste to všetko. Stálo to za to a tento pocit, či istota, je naozaj niečo, čo mi už nikto nevezme. Ja vám všetkým hrozne moc ďakujem.


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Liz - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sisi-a-pribuzni.blog.cz

Tyto stránky mám moc ráda. Svým způsobem jsem se stala závislá na HP povídkách a zde dostávám samé dobré kousky. I když v poslední době čtené povíky moc nekomentuji, neznamená to, že by se mi líbily nějak méně. 


Výdy se tu ráda zastavím, jsem moc ráda, že tyto stránky existují. Děkuji za ně.



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Spomínaš si, ako som potrebovala komentáre, aby som vládala ďalej? Keď znova to obdobie nastane, tak začnem biť na poplach a potom bude treba komentovať, ale teraz... tak dajako som vďačná, že môžem vôbec prekladať a robím to kvôli sebe. Tým som nechcela povedať, že si komentáre nevážim, len na ne sama nestíham odpovedať, tak to nemôžem chcieť ani po iných. Môj predtým neobmedzený prístup k netu, či skôr týmto stránkam sa zmenšil na dve hodiny denne, takže pôjdem tempom akým sa bude dať, ale istota, že je "predplatené" na pár rokov dopredu je absolútne skvelá. Ďakujem že čítaš, to stačí.


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Jimmi, zlatíčko, to už je pěkná řádka let :-D! Když si vzpomenu, jaké to bylo na začátku - opatrné a nesmělé... a teď? Ty ženeš lidi okolo sebe vpřed, máš kolem sebe skupinu fantastických překladatelek a bet a spolu tvoříte skvělý únik od reality, i když spoustu toho, co se tu dá přečíst je tak reálné, až to bolí (Broken - miluju ji) a přeci tak snové, že člověk až odmítá uvěřit!

Myslím, že je na místě, abychom spíše děkovali my Tobě, než ty nám, to, cos tady za ta léta vytvořila, je něco neskutečného! Shromáždila jsi na jednom místě tolik skvělých povídek! Kdybychom měli/y hledat každou jednu zvlášt, byla by to otravná práce, takhle si nám umožnila komfort, který je jen málokde.

A to nemluvím o tom, jaká jsi mimo stránky - vyměnily jsme si jen pár mailů, ale já mám pocit, jako bych Tě znala spoustu let ;-) jsi milá, vnímavá a máš tolik empatie a pochopení pro druhé - jsi jako anděl. Možná to ani nevíš, ale jsi pro spoustu lidí důležitá, pro mně moc. Jednou, doufám, se setkáme a já Ti budu moct poděkovat osobně. Mám Tě moc ráda. Máš můj obdiv, důvěru a nikdy tyto stránky, pokud budu moct, nenechám upadnout v zapomnění.



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ach, vieš, aká nostalgia, či spomínanie ma ovládne zakaždým, keď zbadám tvoj komentár? Soraki, môj spolupútnik snáď od začiatku. Spomínaš si na video pre assez? Jeden či dva nicky mi vtedy boli známe, koľko sa odvtedy zmenilo? 
Myslím, že mi dosť pomáha vedomie, že ma niekto potrebuje, aj keď len vo virtuálnom svete. Niekto predsa tie nádherné poviedky preložiť musí, no nie? Asi som sa potrebovala zmieriť s tým, že život je pes a nech máš koľkokoľvek lásky na rozdávanie, tak to vždy nemusí znamenať, že sa ti to vráti alebo že ju máš komu dať.  A to zmierenie znamená, že sa už netrápim nad vecami, ktoré nemôžem zmeniť a robím to, čo ma baví. Ja fakt nemám čas. Niežeby som neoddychovala, ak som unavená, čítam originály, ak dostanem nápad, skúšam programovať, ak sa mi chce, prekladám... v práci musím fakt osem hodín makať ako puk (technická podpora). Už sa teším na záhradu, na vyložené nohy na slniečku. Až na to že sama. Veď ty vieš. Ale konečne sa snáď dostanem k čítaniu poviedok od iných. Ja ti moc ďakujem, veď ty vieš. 


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 22.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
až jsem slzu musela zamáčknout... posílám virtuální objetí


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: FlorenceMabel - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://bez-hranic.cz/articles/povidky-od-florence/

Drahá Jimmi,

pět let? Páni, to ti moc gratuluji! Já jsem na tvé stránky narazila zhruba před rokem a půl díky Coeur Corrompu. Jen co jsem tu povídku zhltla zažrala jsem se do spousty dalších převážně tvých skvělých překladů (srdce by mě bolelo, kdybych neuvedlo už přede mnou zmiňované Broken, které je prostě boží, nebo Seven Times nebo We learned the Sea nebo Charon's Gift nebo Dodatek... asi bych mohla pokračovět ještě dost dlouho, než bych vyjmenovala všechny ty povídky, které nemůžu vypustit z hlavy). A po tom, co jsem se prokousla značnou částí zásob, co jsem tady našla, mě napadl jeden šílený nápad a dřív než jsem si to stihla rozmyslet jsem ti poslala email. A po čtyřech šílených měsících, kdy jsem se prokousávala Hadem, jsem dostala šanci na svůj první skutečný překlad. A já jsem ti za tu příležitost, Jimmi, hrozně vděčná.

Pro mě bylo velmi pohodlné si přijít na rozběhnuté stránky plné čtenářů. Ale uvědomuji si, že ty jsi tohle impérium musela vybudovat od základu sama a já si tě za to velmi vážím, protože jenom vzdáleně tuším, kolik to musí zabrat práce a času. Myslím, že mi všichni jsme vděční za to, že jsi :)

Flo

PS. Tak si představ, že já taky překládám na tajno :D



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Bože, keď si pomyslím, že si musela preložiť Hada, tak mi je to až ľúto. Ja ďakujem, že prekladáš. 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Vše nej- stránce i její jedinečné provozovatelce. Díky za vše, Jimmi.


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ja ďakujem. Dúfam, že sa držíš. Stíhať nestíham, napriek tomu, že som sa tento diel extra tešila. 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Patolozka - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://patolozka.cz

Páni, moc, moc, moc blahopřeji k takovému krásnému výročí. A jak ten další rok rychle utekl, že? Kdo by to byl řekl... Už nějakou dobu přemýšlím nad tím, které datum to je a že by to chtělo, abych začala něco chystat, a pak zjistím, že prostě i kdybych chtěla, tak nemám vůbec žádný čas. Taky se snažím něco dělat se svým životem a malilinkato doufám, že to i vyjde. A když člověk zjistí, že kouzelný svět počítačů není jen o textech, ale i o obrázcích a dalších věcech, tak je ztracen, tak jako já:-) A co to všechno sežere času:-)

Takže, Jimmi, moc se omlouvám, že jsem nic nenachystala, přidávám teď tak málo, že ani nejsem vidět, ale jsem tady stále a pevně věřím, že ještě dlouho budu:-)

Ať se tobě i stránkám daří! Děláme svět lepším:-)



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ja som plánovala nachystať preloženú poviedku, plány sú na to, aby sa menili. Aspoň že si vieš predstaviť, čo svet okolo počítačov obnáša, nejaká drobnosť a zabiješ s tým týždne (a veľmi často je to nanič). Ja ďakujem, že tu si.  


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Koki - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Gratuluji k výročí. A hlavně děkuji za založení těchto stránek. Slučují spoustu úžasných lidí a vynikajících povídek a přináší radost.Smile


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ďakujem


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Nade - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://jutaki.blogspot.cz

Přeji všechno nejlepší k narozeninám všem, kdo se na těchto stránkách podílejí, ale hlavně tobě, Jimmi.


Tisíceré díky za péči a čas, který tomu věnuješ pro blaho nás ostatních. Kiss



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Kým mi to prináša radosť, venovať sa neprestanem. Ja ďakujem


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
A ja veľmi ďakujem Tebe. Za všetko čo na tejto stránke robíš a za všetky krásne veci, ktoré si našla a preložila.
Držím Ti palce aby Ti podnikanie vyšlo. Mám okolo seba pár živnostníkov a pokiaľ viem, absolútne na zábavu nemajú čas. Ja dúfam, že si ho na preklady nájdeš, že pre Teba budú ako relax. Veľa šťastia :)


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To nie je pravé podnikanie. Len firma, ktorá ma zamestanala, inak ako na živnosť neberie. Takže osem hodín v práci a faktúra za mesiac. S tým však súvisia papierovačky, vybavovania, budem si sama robiť účtovníctvo, stále sa treba niečo učiť. A nejaké veci dostanem do nákladov. Veď uvidíme. 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Eggy - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:) Jimmi... som rada ze sa to o teba trochu utriaslo... tato stranka pre mna znamenala velmi vela... vdaka nej som utekala od reality... skoda len ze teraz mam pomenej casu :(  dakujem ze si yu pre nas...


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Asi všetci majú pomenej času, ale ty si jeden zo zakladajúcich členov, spomínaš na svoj prvý preklad? Vlastne ty si ma betovaním Their Room učila, že netreba prekladať doslovne. Díky moc


[ Odpovedať ]
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Eggy - 27.04. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Pamatam si :D mala som problem ho dokoncit :) ty si mi ale pomohla a popohanala ma dalej :P keby nie teba.... 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Děkuju, žes to nevzdala a tyhle stránky existují dál, byla by jich velká škoda. Děkuju i za všechny překlady i za ostatní práci, kterou pro nás děláš. Přeju ti, ať je letos už jen lépe, zasloužíš si to!

Stejně je to vtipné, co všechno se může během jednoho roku změnit. Jak zpívá Jarek, ještěže člověk nikdy neví, co ho čeká;)

Díky za vše, Jimmi!



[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Vidíš, chcela som napísať, že sa vzdávam málokedy a v tom som si spomenula, že som nedokočila tú trojjazyčnú HP7, úplne mi to vypadlo. Kedyyyy? Nielen za rok, ale v priebehu sekundy sa ti môže zmeniť celý život. Snáď už bude len lepšie, podstatné je ale aby sa to nezhoršilo. Ďakujem moc


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Môj ty bože, už prešiel ďalší rok? Ten čas tak neuveriteľne letí... 
Ako už napísali mnohé predo mnou, táto stránka vyvoláva vážnu závislosť, avšak takú, z ktorej sa človek nechce vyliečiť Smile Otváram ju ako prvú hneď ráno, v práci párkrát nakuknem, či je niečo nové a večer doma nápodobne, začítam sa do poviedok a naraz len zisťujem, že je dvanásť hodín a snáď by bolo treba ísť aj spať...
Vďaka, Jimmi, za to, že nám umožňuješ ponoriť sa do sveta fantázie a zabudnúť aspoň na chvíľu na trpkú realitu okolitého sveta!  
P.S. Držím palce so živnostníčením, nebude to ľahké, ale viem, že keď už si sa na to dala, tak sa určite len tak ľahko nevzdáš Smile


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 23.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To živnostníčenie je len o tom, že sa firme nechce babrať so zamestnancami, takže... uvidíme ako bude. A teraz som na to podobne - cez deň nemám šancu, večer až po ôsmej a ak okrem toho potrebujem urobiť aj iné veci, zrazu je polnoc a ráno treba vstávať... Ja ďakujem a strašne moc ti ďakujem za Stolen. 


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 0)
Od: buffy11 - 18.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Aj ja sa pripajam ku gratulantom a vsetkym vam, ktori sa podielate na chode tohto uzasneho sveta, prajem vela chuti, poviedok a vyhovujucich podmienok na "tvorbu". Tiez som sa stala zavislou na tychto strankach, az tak - a to sa musim priznat - ze som mala pocit, ze viac prezivam zivoty tychto hrdinov, nie ten svoj. Takze v poslednom case tvrdo pracujem na odvykani :-). Ale bat sa nemusite, nechystam sa vas uplne opustit. Dakujem za vsetky krasne poviedky. A este jedno dakujem - za svet Harryho Pottera, lebo ten som zacala objavovat (mozno je to hanba) az po precitani niekolkych pribehov.


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 27.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Hm, ako to povedať. Pokus o odvykanie tu bol, ale potom som si povedala, čert to ber, baví ma to, robí mi to radosť, čo je dôležitejšie? Ale už mám na to vek, takže je to asi ľahšie. Únik z reality, ktorým nikomu neubližujem ani sama sebe. Niekto to v mojom veku rieši alkoholom, milencom či ďalším dieťaťom, ja týmito stránkami. Takže dúfam, že ešte dlho vás to tu bude baviť. A snáď budú fungovať (ako archív) v čase, keď súčasne dvadsiatničky budú mať za sebou deti, manžela, kariéru a budú sa chcieť vrátiť do sveta, kde sa dá ešte snívať o láske. Hoci bude zázrak ak tento svet prežije ďalších desať-pätnásť rokov bez nejakej katastrofy, ale dúfajme, že áno. Inak odporúčam čítať len dokončené poviedky, tie nedokončené vyvolávajú závislosť. Díky moc


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: michelle13 - 19.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Gratulácia. Tú vašu energiu závidím. Ja som prestala písať, lebo už nebol čas. A keď som zablúdila na túto stránku, tak sa mi otvorila zlatá baňa fanfiction hp. Sú tu úžasné poviedky, ktoré sa mi zaryli do srdca s tragickosťou alebo veselosťou. Moc vám ďakujem za ne a za dokonalé preklady, ktoré by som ja asi s mojou biednou angličtinou nezvládla. Držím palce do ďalších rokov, nech tu takto budem komentovať aj o päť rokov. Držím palce. :-)


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 27.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Tých ďalších päť rokov by bolo fakt krásnych. A možno niekto vydá (JKR) pokračovanie next gen a znova sa rozvíri celé to haló ako kedysi. Vždy ma prekvapí, keď zazriem nejaké roky v poviedke - 1999 teraz napríklad a poviem si, páni to už je tak dávno? Veď zachvíľu už budeme mať čas Po epilógu. Aspoň dovtedy by sme mohli vydržať :D Ďakujem moc


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 19.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Pět let je dlouhá doba. Kdyby si všichni zúčastnění v čele s tebou - matkou zakladatelkou vypsali "pracovní výkazy" a sečetli jsme to, divili bychom se. Jsou to desítky, stovky, možná tisíce hodin strávených hledáním nových zajímavých povídek, horečným čtením originálů, bleskovým či klopýtavým překládáním, kreativitou při tvorbě bannerů či doprovodných obrázků a v neposlední řadě snahou o rozchození toho či onoho a napravováním neschopnosti či neochoty správců serverů. 

Pět let je krátká doba. Čas strávený čtením či překládáním příběhů, které milujeme, totiž letí jako splašený. Jako by to bylo včera, kdy tu Voněl tymián nebo cinkal Náramek, Učili jsme se poznávat moře, Napravovat chyby, Zachraňovali Draca Malfoye a přitom se ptali, Co komnata nejvíc potřebuje. Ale taky díky nim nejsme Zlomení a máme Magii mudlorozených a Plášť z odvahy. Pro překladatele a betareadery je Zodpovědnost (za další dílky příběhů) nade vše. Kolébáme Chlapce v houpací síti, Honíme se za sluncem, Ty měníš náš názor a na cestu nám svítí Světlo pod vodou.

Sečteno, podtrženo - to já děkuju. Za pravidelné zákusky k snídani (svačině, obědu, večeři), za smích, romantiku, náměty k přemýšlení. Za možnost útočiště před šedou a nevlídnou realitou. Za krásná virtuální setkávání s ostatními druhy ve zbrani. Za nádherný svět fantazie.

DĚKUJU!


[ Odpovedať]

Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 27.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ja som si toto prečítala hneď ako si to napísala, len som nechcela preskakovať v odpovediach. Pani spisovateľka sa nezaprie, napísala si to nádherne a mňa zase zaplavila nostalgia. Za nájdenie Their Room môže Potterák, potreboval logo na ešte starý Rok a pri hľadaní som narazila na Draco Dormiens (waw, táto trilógia by stála za preklad, prvý raz som to čítala s prekladačom) a Their Room. Cesty osudu a náhody sú také zvláštne, niekedy až neuveriteľné. Ale je pravda, že na prvú sa nezabúda, takže Their Room má u mňa nezabudnuteľné miesto. 
Viem, že máš rada Rona a zhodou okolností som dnes na tých dvoch myslela. Občas to naznačím, že ho mám doma a prečo mi je Hermiona blízka. A postupne zisťujem, že mnoho našich problémov spočívalo v tom, že ja som tá bystrejšia, tá čo mala lepšiu prácu, tá čo stále učí niečo nové, čo odmieta duševne zostarnúť. Zrazu mám mizerný príjem, úmyselne sa držím vzadu a môj manžel doslova rozkvitol. Zniesol by mi modré z neba... je mi to tak povedomé, zo všetkých tých FF, až to bolí. A práve preto viem, že je absolútne reálne, že tí dvaja skončili a zostali spolu.  Sorry za ten výlev, dosť som dnes rozhodená a ani preklad nepomohol. Ja ďakujem za všetko.


[ Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: adelina - 20.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Pět let, opravdu se to nezdá. Vím, že jsem tyto stránky objevila až o něco později, ale jsem si jistá, že jen tak nezapomenu na povídku, do které jsem se na těchto stránkách začetla a už je neopustila:) Byl to Náramek:) A svým způsobem to pro mě bude pořád jedna z těch nejlepších povídek. Díky ní jsem se začala o ff opravdu zajímat a zatím mě to nepustilo:)

Obdivuju, že jsi to s překládáním vydržela a že Ty i další překladatelé děláte nám lenochům pořád tolik radosti.

Byly dny, kdy jsem každé ráno před odchodem do práce zapínala počítač a koukala jestli přibyla nová kapitola. A pak tu byly dny, kdy ze mě šéf šílel, protože místo předkládání výsledků na poradě na mě z počítače vyskakovaly Tvé stránky. A na to se prostě nedá zapomenout.

Upřímně doufám, že Tobě i všem dalším, kteří se podílejí na překladech, vydrží nadšení i elán a chuť do dalších překladů.

Velké díky Jimmi.



[ Odpovedať]

X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: myska111 - 21.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Je neuvěřitelné kolik skvělých povídek tady za ty roky je. Navštěvuju tyto stránky asi 4 roky a vzpomínám si, jak mi pomáhalo čtení překladů před státnicemi a v jiných životních etapách. Našla jsem zde povídky, které jsem hltala jedním dechem a nemohla se dočkat další kapitoly. Věřím, že zde ještě moho takových povídek najdu. Moc děkuju všem, kteří se podílejí na tvorbě těchto stránek a hlavně Jimmi, která je srdcem zdejšího fanfiction světa.

Díky moc za tu skvělou práci, kterou zde všichni odvádíte.



[ Odpovedať]

X
X X

X X
Re: Poďakovanie 2013 (Hodnotenie: 1)
Od: cyrus - 22.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Jeeeho, blahozelam, krasne vyrocie :)


Do slova po sto rokoch na stranke, ale tak mi chybate :) Tak ja len tak strucne, lebo ako za posledny rok, nemam cas :) Niektorí to mozu brat ako vyhovorku, ale pre mna je to bohuzial kruta realita, a tych zmien co priniesol rok 2012 bolo neurekom... Takze, aj ked tu momentalne zavitam, len velmi sporadicky, verim, ze ked sa mi zivot utrasie, raz sa tu vratim naplno a potom si precitam vsetky vase uzasne diela... Dakujem za to co bolo a vopred dakujem a tesim sa na to, co bude... Ozaj mi chybate... 


Samozrejme sa nelucim, moj chlievik stale svieti a myslim na to...

 

Ked si najdes ten cas ozvi sa, ja kym ti rozpisem co vsetko sa dialo, odvtedy co sme spolu hovorili, hajajaj, poviedka sama o sebe a naozaj ma zaujima co mas nove ty :) kde su tie dni, ked sme pisali niekolko krat do tyzdna resp. minimalne do mesiaca :)



[ Odpovedať]

X
X X
Content ©
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.

X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno Heslo (Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: OlympiaXenofonthos
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 3314

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 38
Užívateľov: 15
Spolu: 53

Online:
01: Edit
02: nika
03: mimini17
04: ivy
05: Marilyn
06: estrellka
07: Packa
08: SandraP
09: exucutor
10: Irena
11: reylan
12: Wizardkey
13: Sally
14: petikk2
15: Engloska
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 13.06. 2019
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 13.06. 2019
( Re: Ste tu prvý raz?)
  kakostka - 02.05. 2019
( Re: Ako prispieť)
  Jimmi - 02.05. 2019
( Re: Ako prispieť)
  Jimmi - 02.05. 2019
( Re: Ako prispieť)
  Jimmi - 02.05. 2019
( Re: Ako prispieť)
  kakostka - 30.04. 2019
( Re: Ako prispieť)

Posledných 30
X
X X X
X Ďakujeme X
X
X X X
X Komentáre X
zuzule - 20.08. 2019(Jednorázovky martik Re: Jeden z nich?)
KatherineKeiko - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: Júl)
MeiLi - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: August)
denice - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: August)
Lupina - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: August)
Lupina - 19.08. 2019(Isolation Re: Kapitola 42 - Vzplanutí)
Gift - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: August)
Lupina - 19.08. 2019(Havran děl: Už víckrát ne Re: 29. Vznešeně jak pán či paní)
Gift - 19.08. 2019(Isolation Re: Kapitola 42 - Vzplanutí)
reylan - 19.08. 2019(Havran děl: Už víckrát ne Re: 29. Vznešeně jak pán či paní)
zuzule - 19.08. 2019(Havran děl: Už víckrát ne Re: 29. Vznešeně jak pán či paní)
javika - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: August)
javika - 19.08. 2019(The Diary of a Somebody Re: Júl)
Jimmi - 18.08. 2019(Isolation Re: Kapitola 42 - Vzplanutí)
denice - 18.08. 2019(The Nietzsche Classes Re: Kapitola 6. Zmatek)
denice - 18.08. 2019(The Nietzsche Classes Re: Kapitola 6. Zmatek)
sisi - 18.08. 2019(Severusovy sny Re: Kapitola 17. Ztracená duše)
martik - 18.08. 2019(The Nietzsche Classes Re: Kapitola 6. Zmatek)
martik - 18.08. 2019(Havran děl: Už víckrát ne Re: 29. Vznešeně jak pán či paní)
martik - 18.08. 2019(Isolation Re: Kapitola 42 - Vzplanutí)
sisi - 18.08. 2019(The Nietzsche Classes Re: Kapitola 6. Zmatek)
sisi - 18.08. 2019(Havran děl: Už víckrát ne Re: 29. Vznešeně jak pán či paní)
martik - 18.08. 2019(Jednorázovky martik Re: To je hodná holka)
martik - 18.08. 2019(Jednorázovky martik Re: To je hodná holka)
denice - 18.08. 2019(Isolation Re: Kapitola 42 - Vzplanutí)
Posledných 50
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 128
Počet kategórii: 26
Počet videní: 122330


Nové odkazy

elysejský klíč - Stopy šelmy
[Pridané dňa: 22-Apr-2018]
[Videní: 359 Krát]
Harry / Snape

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 820 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1549 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1749 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1960 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 3236 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 2338 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 2543 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 2339 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 2138 Krát]
Draco / Hermiona

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4953 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4926 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 4445 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 4228 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3900 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3890 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#7
Preklady od Matussky

[Videní: 3732 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#8
Hlavná stránka

[Videní: 3620 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#9
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 3349 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#10
NEWFORUM

[Videní: 3236 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Pet Project - Caeria
 Celebony
 Everythursday-Sage
 Miluščina roláda - od denice
 Lavy stlpec nadpisy su akesi divne
 machshefa - Tree of Life
 LittleSixx-The 13th Christmas
 Neviem sa dostat k poviedke
 Jess Pallas - A Little More Time
 eilonwy1

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.29 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.