archiv.hpkizi.sk

Malinkatá apologie

Malé zamyslenie od Assez


Prevzaté bez úpravy so súhlasom Assez, link : http://www.assez.7x.cz/homepage/malinkata-apologie.html

Tento článok mi vyrazil dych, niektoré pasáže - hlavne tá pre nekomentujúcich - akoby mi hovorila z duše. Len miesto autorov si dajte prekladateľov. Tiež už som mala nutkanie obmedziť novú kapitolu počtom komentov. Ale vždy sa našlo zopár ľudí, ktorí mi potešili dostatočne na to, aby som to neurobila. Díky Assez, snáď sa niekto zamyslí.

********************************************************************************************

Cílové skupiny, které bych prosila, aby tento článek četli: vášniví debatéři o podmínkách - počet komentářů pro přidání/připsání kapitoly, tedy ti, jež se jakkoli vyjádřili k Zápiskům a limitům u této povídky. PRO NEKOMENTUJÍCÍ (teda anonymní), pro autory a pro lidi, kteří by rádi obnovili tzv. ,,FIALOVÝ ARCHIV”.

SEBESTŘEDNÁ MINUTKA

Jak jste si možná stihli všimnout - stáhla jsem požadavky na počet komentářů. Neměla jsem zdání, kdy přidat další kapitolu, a tak jsem zvolila ten způsob, že si o tom rozhodnou čtenáři. Místo měsíců jsem, pravda, zvolila pro sebe přijatelnější způsob - počty. Férově jsme uvedla, kolik si jich představuji. Naneštěstí na sebe má poznámka ztrhla víc pozornosti než povídka. A i když si myslím, že spíš než můj požadavek vás odradila délka kapitoly... povrchnost sama. Příští kapitolu přidám s tím, že limit bude, ale vy ho nebudete znát.

Avšak s ohledem na reakce a dozajista také proto, že se nebojím, že bych časem nepřidala všechny kapitoly, tentokrát o komentáře ŽÁDÁM.

ŽÁDÁM , neb se vám požadavek zdál arogantní... mimo to, že jsem se vůbec odvážila rozkázat vám komentáře. Požadavek byl původně napsán daleko podlézavěji a pro vás zajisté přijatelnějším tónem. Ke zkrácení došlo po tom, co mi délku odmítl ff.ph.net.

PRO NEKOMENTUJÍCÍ

Vím, že spousta lidí říká, že nepíše komentáře, protože by se opakovali. Beru také to, že nemusíte být žádní... nemusíte být žádní velcí spisovatelé. Ani vám nevyhovuje psát mega slohy. Že máte jistě spoustu důvodů, proč na přečtený text nereagovat.

Ale vyzývám všechny, kteří nechtějí, aby HP FF na české scéně jednoho krásného dne skončila - podpořte spisovatele svým ,,pěkně”. Případně ,,zkus to vylepšit” - tato dvě sdělení přece nedají ani práci. Pokud se vám třeba od autora něco nelíbilo a ostatní to chválí - stejně se ke svému názoru hrdě hlaste!

Podpořte tím ne jen mě a nejen mně ukažte, že stojí za to psát. Že když vystavujeme své díla, že je někdo čte. Že návštěvnost na stránkách nám nezvedají jenom bandy čumilů, co obhlíží vzhledy.

Vyjádřete, prosím, svůj zájem. Řekněte nám, autorům, že to nesmíme vzdát - a my se nepřidáme k těm, na něž se zapomněla v propadliště dějin. K těm velkým autorům, na něž se zapomnělo, kteří dávno odešli.

Prosím, podpořte svým slovem nebo dvěma autory, aby se nemuselo stát, že odejdou všichni. Nemluvím o tom, že HP FF nikdy nezanikne, mluvím o tom, že je něco nádherného, jak pár fantasy knížek o Harrym Potterovi ovládlo svět. Pobláznily lidi natolik, že začali ke knihám vytvářet paralelní světy.

Nevím, jak vy, ale chci zjistit, že až se za pár let vrátíme k archivům a stránkám o našich hrdinech, o různých fandomech... - že tam naše povídky stále budou. My budeme našim dětem říkat: ,,Tohle jsme stvořili, tímhle jsme nějakou dobu žili. A ono to vydrželo. Mělo to smysl - protože po roce, po dvou, po třech letech, kdy knihy skončily, světy zůstaly. Zbyli spisovatelé, zbyli čtenáři a dokonce zbyla velká podpora schovaná v komentářích našich čtenářů. Byli to lidé, kteří se o své autory starali. Psali jim dojmy z přečteného. Kdo ví? Kdyby jich nebylo, o kolik dnů, měsíců či let dříve by autoři skončili se psaním?”

Tak na vás, nekomentující, naposledy apeluji - pokud to alespoň trochu půjde, přidejte, prosím, komentář. Připojte svůj hlas k tomu, co se vám líbí. Nebo za chvíli nezbude nic.

Už tolik krásných věcí na zemi neexistuje. Vím, je to velká prosba, téměř nesplnitelná, ale... pokusme se neztratit to, co ještě zbývá.

Původně tohle měla být část Zápisků, ale během psaní jsme si řekla, že to má na samostatný článek, co myslíte?

S tím ještě jedna maličkost - STARÝ FIALOVÝ ARCHIV.

Doneslo se ke mně, že důvod, proč fialový archiv nefunguje již hodně dlouho, je malý tlak na toho, kdo to má v moci - Wealla. On tedy nemá důvod archiv obnovovat.

Já ale věřím, že s lidskými hlasy a množstevní přesilou se podaří i toto - obnovení archivu. Vše je o vůli, schopnosti dohodnout se. Máte vůli? Chcete se dohodnout?

Žádám vás - dejte to najevo.

Loučení

Přiznám se, že i tohle mi řekne, jak dobrá ,,spisovatelka” jsem. Pokud na vás tenhle článek nijak nezapůsobil, nemám důvod věřit tomu, že smím psát a že jsme kdy psát měla.

Doufám, že mě v tomhle nenecháte

Vaše Assez

a Jimmi



Publikované: 13.11. 2008 (2032 čitateľov)

[ Späť ]
"Malinkatá apologie" | Prihlásiť/Registrovať | 11 komentárov
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 0)
Od: soraki - 13.11. 2008
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Naprosto souhlasím! A prot se polepším a slibuju, že u každé přečtené kapitolky nechám komentík, i kdyby to mělo být jen: "díky" Takže Jimmi, DÍKY za všechny kapitoly, které jsem četla a, omlouvám se stydím, neokomentovala. Přiznávám, že AFP III už nečtu - přišlo mi to hrozně překomplikované, ale UP I i II jsou úžasné povídky... DÍK JIMMI kající se soraki :-D


[ Odpovedať]


ach ...hamba mi !! (Hodnotenie: 0)
Od: lucka - 13.11. 2008
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
ano hambim sa , hambím sa za seba...som leniva...Ale ani to nie je vyhovorka...:( tu teraz skladam : ,,neporusitelny slub ´´ hh to uz je co povedat ne?? ze ku kazdej kapitolke pridam koment ...(samozrejme k tym co citam (AFP3 uz necitam dlhsi cas...prilis sa to natahuje a uz to nieje take zaujimave ako prve 2 casti ) a ak sa mi do toho nedostane nieco fakt vazne (dovolenka , vazna choroba , atd ) napisem aspon 2-3 slovickaa....:D jimmi mas pravdu ..si jedna z tych autoriek ktore pre HP priam ziju ...pridavas kapitolky priam hyper tempom ...:)co je skvele...okey nebudem tu uz vypisovat ..len este mozno nieco : DAKUJEM JIMMY


[ Odpovedať]


Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: gama - 13.11. 2008
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak já jsem se hluboce zamyslela a zjistila, jsem, že bych mohla být svědomitější a více tě chválit než dosud,protože tvé překlady jsou první na co se dívám, když vlezu na net. A co bych pro tebe Jimmi neudělala;-), když tak báječně překládáš:-)


[ Odpovedať]


Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: Triana - 13.11. 2008
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Súhlasim s tým čo si napísala Je to akoby sme si vás nevážili.. že si nevážime vašu usilovnú prácu.... Tuto stránku navštevujem krátko, ale veľmi mi učarila (však toto je svet mágie :-).... a teraz ju často navštevujem Ako som už raz napísala si skvelá autorka a prekladaš uplne dokonale...vieš vystihnuť to čo postavy cítia...sama som si čítala niečo z Aj verzií ale nechápala som mnohým veciam...ale ty to vieš dokonale Chcem sa ti poďakovať za to že sa snažíš potešiť aj nás čitateľov a nenechávaš si poviedky iba pre seba... Vrelá vďaka.... Si fakt skvelá a slubujem že sa budem snažiť komentovať...


[ Odpovedať]


Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: assez - 14.11. 2008
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:) :) :) Je pěkné vidět, že něco - tohle - mělo smysl. Jsem ráda, že se to tady správně interpretovalo a pochopilo. Díky, Jimmi, žes to hodila i k Tobě. Snad je tam něco, z čeho si něco vezmou i nekomentující. Snad je tam NĚCO, co je k tomu přimněje. ALespoň ty nalomené. ;) Díky, Jim.


[ Odpovedať]


pekne" (Hodnotenie: 1)
Od: nota-e - 07.11. 2010
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Bohužiaľ nie som spisovateľ, aby som k tomuto písala svoje dojmy, ale súhlasím s napísaným a dodávam, NEPRESTÁVAJ PÍSAŤ, PROSÍM. nie je to rozkaz, len prosba:)


[ Odpovedať]


Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: Maydice - 15.01. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Také souhlasím! Ač asi trochu pozdě :D. Ale lepší později, než nikdy ;). Nepřestávej psát! :)


[ Odpovedať]


Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 11.09. 2012
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)

Jo, komentáře jsou důležitý. Já tedy nepřekládám kvůli komentářům, ale kdyby se mi tam neobjevil ani jeden za celou dobu, asi by mě to taky mrzelo.
Co je FIALOVÝ ARCHIV? 



[ Odpovedať]

Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 15.03. 2013
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Fialový archív bolo niečo čo ako prvá veľká vlna fanfiction v Čechách. Ja som ho nezažila, len kampaň za jeho znovuotvorenie. Až potom nasledovala vlna Roku atď. A tieto stránky. Tá poviedka dole od Octavie je jedna z tých z Fialového archívu, preto som ju dávala aj sem, pretože sa k nej nebolo kde dostať a na FF nebola celá. Skrátka fanfiction určite spred siedmej knihy.


[ Odpovedať ]

Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 26.02. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nikdy som nebola dobra vo vyjadreni myslienok pisomnou formou. Mám dojem, ze to co poviem a ako to poviem ma vacsiu sílu ako to co napisem. Ale sama viem, ze akykolvek komentar posuva cloveka dopredu. Hadam premozem lenivost a zacnem aj komentovat. Zatial držím palce každému kto sa odváží poskytnut nám viac nez radost z kadeho noveho prekladu. Dakujem


[ Odpovedať]


Re: Malinkatá apologie (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 13.05. 2014
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Páni, to je silný. Však já taky skáču do vzduchu z každého komentáře... Cítím se jako středobod vesmíru, když se mi něco vážně povede přeložit a když mi někdo nechá komentář. A věřím tomu, že FF nikdy neskončí, už je to příliš velká věc na to, aby lidi zapomněli.


[ Odpovedať]

Naše ďalšie weby

Nájdete nás