Preklady fanfiction Harryho Pottera

Zhrnutie: Kde bolo, tam bolo, žilo jedno malé dievčatko. Ako všetci ľudia dospelo snívajúc o veciach, ktoré boli mimo jej dosahu. Potom jedného dňa nastal koniec jej príbehu a život sa pohol ďalej. Mohlo by to byť také jednoduché?

KONIEC

The End

Originál

Autor:  Smashed Sunshine

Preklad: Jimmi

Povolenie k prekladu: autorka už nie je aktívna

Obdobie: Jeden život

Žáner: romance

Ginny Weasleyová, Draco Malfoy

Rating: K+  Kapitol: 1

Slov: 2858

Varovanie: smutné, niečo ako Rok pavúka 

Večný návrat

Eternal Return

Napísal: Silver Pard

https://www.fanfiction.net/s/4726291/1/Eternal-Return

Pre vyššie dobro. Harry to chápe.  

Žáner: horror

Počet slov: 4283

Postavy: Harry P., Voldemort 

Prístupnosť: K

Zhrnutie:  Pre vyššie dobro. Harry to chápe. 

Okay

Názov: V poriadku

Autor:  Bedelia 

Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2011. Žiadosť o súhlas zaslaná.

 Žáner: Friendship/Hurt/Comfort

 

Obdobie: Po Rokforte

Zhrnutie: Ronovi a Astórii utiekli spoločne ich polovičky.

"Nejako sme skončili tak, že sme sa spolu delili o téglik zmrzliny. Ak toto nie je to najsmutnejšie klišé na svete, tak už fakt neviem, čo by to bolo. To bola iskra, ktorá začala naše priateľstvo. Moje a Astóriino."

Dovoľujem si venovať tento preklad všetkým, ktorí to so mnou vydržali pri Rutine a Denníku.

Špeciálne venovanie patrí Jacomo za Predstieranie. 

Otcové roku

Autorka: opalish

Odkaz na originál: http://www.fanfiction.net/s/4366245/1/Fathers-of-the-Year

Překlad: Melanie

Beta: Jacomo

Prohlášení autorky: Nevlastním nic, nic!

Poznámka překladatelky: Nastotisíckrát děkuju Jacomo za obetování. Tuhle jednorázovku bych chtěla věnovat Flo za to, co všechno pro mě dělá. Moc si toho vážím. :) A vám ostatním jen přeju, abyste se při čtení bavili stejně dobře jako já a Jacomo.