Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Čarodějkám jen to nej

10 lživých vět

Čarodějkám jen to nej
Vložené: Lupina - 26.05. 2018 Téma: Čarodějkám jen to nej
Lupina nám napísal:

 

Jimmi

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

10 lživých vět, které Draco Malfoy řekl Hermioně Grangerové 

10 Lies Draco Malfoy Told Hermione Granger

Originál: https://www.fanfiction.net/s/3973909/1/

Autor: drcjsnider

Překlad: Lupina          Beta: marci

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Humor/Romance 

Hermiona / Draco

Rating: 13+  Kapitol: 4

Slov: 755

 

 

 

Shrnutí: Seznam lží na různá témata, které Draco použil na Hermionu.

 

Éra/období: Bradavice - kánon, po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží drcjsnider. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Poznámka překladu:

 

Jimmi, naše nejvyšší, všechno nejlepší k narozeninám.

 

 

Kapitola 1. Aby se s ním vyspala 

10. Jsem panic a chci, aby mé poprvé proběhlo s někým, koho respektuji a kdo hned zítra nepošle do Denního věštce oznámení.

9. Gregory Goyle se se mnou vsadil, že mi upadne pinďour, pokud ho šoupnu do mudlovské šmejdky. Chci mu dokázat, že se mýlí.

8. Umírám a vyléčí mě jen sex s mudlorozenou dcerou dvou zubařů.

7. Rodinná legenda Blacků říká, že pokud si mužský potomek tohoto rodu nezasouloží během dvaceti čtyř hodin dne svých jednadvacátých narozenin, poslední člen rodiny zemře a Belatrix vstane z hrobu.

6. Brumbál si na smrtelné posteli přál, abychom my dva spolu ‚měli techtle‘.

5. Velikost a tvar mého ‚mužství‘ je otázkou u letošní zkoušky OVCE.

4. Snažím se přemluvit matku, aby mi přestala domlouvat rande s Blaisem Zabinim.

3. Sex s členem Fénixova řádu je částí Rehabilitačního programu pro Smrtijedy.

2. Chci tě jen obejmout, držet a políbit. Jen si lehni vedle mě a já nás zastavím dřív, než se spolu pomilujeme, i když mě budeš prosit, abych povolil.

1. Pokaždé když se pomuchluju, dostane se jeden domácí skřítek na svobodu.

 

Kapitola 2. Aby se rozešla s Ronem Weasleym

10. Myslí si, že je humorné přirovnávat tvůj účes k účesu oběti popravené na elektrickém křesle.

9. Weasleyho sperma je imunní vůči antikoncepčním kouzlům.

8. Weasley je tak pitomý, že pokaždé, když s ním vlezeš pod deku, ztratíš dvacet IQ bodů.

7. Na ministerstvu právě prošel zákon, který zakazuje mudlorozeným randit se zrzky.

6. Jedinou věc, kterou Weasley zvládne jako multitasking, je klábosení s více než jednou ženou najednou.

5. Weasley je perfektní milenec, hlavně když chceš po zbytek života každý páteční večer strávit sledováním famfrpálu.

4. Weasley je pyšný na skutečnost, že od Bradavic nepřečetl jedinou knihu.

3. Weasleyho představa romantického rande je sex na kuchyňském stole.

2. Když se na mě tak podíváš, vím, že už ho nemiluješ.

1. Přistihl jsem Weasleyho v kolně na košťata v Doupěti, jak kontroluje Potterovu ‚hůlku‘, jestli víš, co tím myslím.

 

Kapitola 3. Aby mu uklidila byt

10. Myslím, že tu někde otec ukryl seznam Smrtijedů.

9. Pansy tvrdí, že máš jen knižní znalosti a že neumíš nic užitečného do domácnosti.

8. Jestli mi nepomůžeš uklidit, budu muset mámě přiznat, že jsi mě přemluvila, abych osvobodil svého domácího skřítka.

7. Můj byt byl proklet, takže ho může uklidit pouze mudlorozená žena.

6. Na NKÚ jsem propadl u části s uklízecími kouzly. Můžeš mi je předvést?

5. Národní studie dokázala, že díky luxování mají čarodějky menší zadky a větší prsa.

4. Tak rád bych se flákal s Potterem a Weasleym u Děravého kotle, ale nemůžu jít na drink, dokud nebude uklizeno.

3. Pro čistokrevného je geneticky nemožné, aby pral a skládal prádlo.

2. Jestli mě opravdu miluješ, nabídnutím pomocné ruky při úklidu se svět nezboří.

1. Mé mužné mužství dostane vyrážku, kdykoliv podniknu ruční práci.

 

Kapitola 4. A 10 lží, které řekla Hermiona Dracovi

10. Nelíbíš se mi a ani v budoucnu se mi nikdy líbit nebudeš.

9. Myslím, že Scorpius je naprosto rozkošné jméno a nedovedu si představit, že by si z něj někdy někdo mohl dělat legraci.

8. Neshledávám tvé neustálé komentáře o inteligenci Rona a Harryho za zábavné.

7. Francouzský polibek s tebou je jako mít v puse jedno z chapadel olbřímí olihně.

6. Je naprosto normální, že muž pomáhá své matce při nákupu jejího pyžama.

5. Jestli mi ještě jednou na veřejnosti sáhneš na zadek, useknu ti pracky.

4. Mudlovští muži si vždy na premiéru v kině berou smoking.

3. Kéž bys přestal s veřejným hloubáním o tom, kolik Ginny zase přibrala, kdykoliv ji potkáme na večírku.

2. Není slabošské rozplakat se, kdykoliv někdo řekne Voldemort.

1. Minulá noc byla obrovskou chybou a NIKDY se nebude opakovat.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Libbi - 17.02. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre


Re: 10 lživých vět Od: Jimmi - 28.01. 2020
Poviedka mi vyskočila na hpprekladoch, keď som testovala, či fungujú odkazy. Samozrejme, že som mala okno. Teraz som si to parádne užila a takmer si cvrkla od smiechu. Dodatočne a znova ďakujem za fakt vydarené prekvapenie. ĎAKUJEM!

Re: 10 lživých vět Od: Lemurka - 03.06. 2018
Všechno nejlepší. A díky, zvlášť ty Hermioniné hlody byly výborné.

Re: 10 lživých vět Od: martik - 29.05. 2018
To bylo úžasné!! Hrozně jsem se nasmála i na podruhé! Skvělý výběr, Lupino. Jen mám jednu připomínku - v rámci Rehabilitačního programu pro Smrtijedy se Hermiona bude samozřejmě věnovat Severusovi. Smůla, Draco :-D Nemohla jsem si pomoct :-D Díky, Lupino a marci. A navíc dík margaretě za její dodatečný komentář :-D Jimmi, ještě jednou všechno nejlepší. Kde bychom teď všichni bez tebe byli. Díky, že tomu zde vládneš a pro nás udržuješ v chodu :-*

Re: 10 lživých vět Od: Jacomo - 29.05. 2018
D-O-K-O-N-A-L-É-!!! Asi se počůrám smíchy :-))) Chtěla bych to slyšet v hlasitém přednesu překladatelky... ;-) Všechno dobré, příznivé a veselé, Jimmi!

Re: 10 lživých vět Od: denice - 28.05. 2018
Při čtení jsem znovu slyšela tvůj hlas, Lupino. A hned jsem si našla i Margaretiny odpovědi, tak jsem se zase dusila smíchem. Kouzelný výběr, děkuji!

Re: 10 lživých vět Od: zuzule - 28.05. 2018
Rehabilitacni program pro Smrtijedy :D Kouzelne narozeniny, Jimmi

Re: 10 lživých vět Od: JSark - 26.05. 2018
:D Jimmi, všetko najlepšie.

Re: 10 lživých vět Od: margareta - 26.05. 2018
Jimmi, děkuji a přeji Ti: Největší kytici květin, které máš nejradši! Spoustu přátel; těch opravdových! Fyzičku Chucka Norrise, na kterého nikdo nemá! Psychičku Hagrida, který dovede zkrotit i rozzuřenou mantichoru! Schopnost vychutnávat si všechna roční období, ať už jsou jejich průvodní znaky jakékoliv! Trvalou radost ze života! Naplnění!! To Ti přeji! Jo, a děkuji!

Re: 10 lživých vět Od: margareta - 26.05. 2018
Chich, deset odpovědí HG./ Ale Malfoy...!?/ 10/ Ale Malfoy, ty respektuješ pouze sám sebe!? 9/ Ale Malfoy, proč byl potom dneska ráno Goyl tak veselý, proč měl plnou kapsu galeonů a proč jsi ty tak zoufale prchal na ošetřovnu? 8/ Ale Malfoy, proč jsi potom tak utíkal, když jsem ti navrhla sex na zubařském křesle se zvukovou kulisou elektrické vrtačky? 7/Ale Malfoy, s kým jsi to slavil narozeniny, že je z tebe cítit Paní Norrisová? 6/ Ale Malfoy, Brumbál myslel MY dva, ne tebe a sebe! 5/ Ale Malfoy, to zvládnu. Zabini mi půjčil svoje poznámky. 4/Ale Malfoy, kdybys jí ho už konečně oficiálně představil jako svého přítele, určitě by přestala. 3/ Ale Malfoy, já tě chápu, ale po Divookém Moodym jsi opravdu nemusel tak divoce a okatě vyjet ještě před koncem schůze Řádu. 2/ Ale Malfoy, já myslela, že jako obvykle lžeš! Můžeš mi vysvětlit, proč jsi tentokrát mluvil pravdu? 1/ Ale Malfoy, příště nemuchluj ,, se ", ale někoho jiného, jinak skončí Malfoy Manor bez skužebnictva. P.S. Odstavec Aby se rozešla s RW, ten je tak prima, že k tomu už opravdu nelze nic dodat! A ten o úklidu jakbysmet! Jenom ten o lžích HG musel Draca přesvědčit, že se Moudrý klobouk při třídění parádně zbodnul! Mockrát děkuji za skvělé čtení, Lupino ! Ani nevíš, jak jsi mi dnes ráno pomohla!!! Díky!!!

Re: 10 lživých vět Od: Elza - 26.05. 2018
Jimmi naše, milá, drahá a draze milovaná, ať jsou Tvé dny i noci šťastně spokojené, ať máš kolem sebe stále mnoho upřímných přátel - a ať Tě ještě dlouho baví být to s námi v HP světě. Děkuji za vše!

Re: 10 lživých vět Od: Gift - 26.05. 2018
Hermioninych lzi je min, za to jsou jednoznacne protrelejsi nez Dracovi!! Dekuji za preklad a tobe, Jimmi, vsechno nejlepsi!

Re: 10 lživých vět Od: samba - 26.05. 2018
A hned je ráno, veselejší, děkuji moc. Pobavená samba

Re: 10 lživých vět Od: Ani - 26.05. 2018
To je paráda :) Jimmi, všechno nejlepší!

Prehľad článkov k tejto téme:

Dying Romance: ( Lupina )26.05. 2020Hermionina škytavka
Hannoie: ( Lupina )28.04. 2020Klevety ve sborovně
coffeeonthepatio: ( Jacomo )25.04. 2020Kterak se Lucius Malfoy pokoušel domluvit manželství
Elysia1: ( Jacomo )18.04. 2020Mí zmijozelové
Gravidy: ( Jacomo )11.04. 2020Dračí doupě
Colubrina: ( Jacomo )11.01. 2020Když dopis nepřišel 3
Colubrina: ( Jacomo )04.01. 2020Když dopis nepřišel 2
Colubrina: ( Jacomo )01.01. 2020Když dopis nepřišel 1
bravenclawesome: ( martik )11.05. 2019Zlatá
Lost2Found: ( Lupina )11.05. 2019Zůstaň
DobbyElfLord: ( Lupina )28.04. 2019Chlípnost Harryho Pottera
Nanaho-Hime: ( arabeska )28.01. 2019O nabručených hrdinech
ambientbenevolance: ( Ganlum )31.12. 2018Poslední viteál
Rumaan: ( Jimmi )29.12. 2018Nenechajte Malfoya šoférovať autobus!
arashi wolf princess: ( martik )22.06. 2018Přání
MintiNeko: ( Lupina )22.06. 2018Záležitost rodinné zvídavosti
Gravidy: ( Jimmi )22.06. 2018Teacher's Pet
Whispering Darkness: ( arabeska )26.05. 2018Předvečer Všech svatých
denice: ( denice )26.05. 2018Na každého jednou dojde, část druhá
drcjsnider: ( Lupina )26.05. 201810 lživých vět
denice: ( denice )11.05. 2018Na každého jednou dojde
Drauchenfyre: ( Lupina )11.05. 2018Kdo by potřeboval obliviátory?
The Almighty Cheez I: ( Martik )11.05. 2018Patnáct faktů o našem drahém Mistrovi lektvarů
Captain Evermind: ( Lupina )28.04. 2018Rozhovor o mazlíčcích
ACE Albert: ( martik )28.01. 2018Jak Ron získal děvče
denice: ( denice )28.01. 2018Nejkrásnější narozeniny
Rebekka: ( Jimmi )28.01. 2018Pre Lupinu
Camillo: ( Jacomo )09.01. 2018Odloučení srdce otevírá
Marauders-And-Lily-I: ( Jacomo )27.12. 201780 věcí, které mají Weasleyovic dvojčata zakázané
Nanchih: ( Jacomo )31.10. 2017Schrödingerova hučka
MissWitchx: ( denice )14.09. 2017Jednota
MissWitchx: ( denice )13.09. 2017Sectumsempra
MissWitchx: ( denice )04.08. 2017Koleje
Colubrina: ( denice )22.07. 2017Scorpius?
MissWitchx: ( denice )22.06. 2017Žádost
MissWitchx: ( denice )12.06. 2017Paparazzi
Daylyn: ( Jacomo )28.05. 2017Letní deště
The Plot Bunny Whisp: ( Jacomo )26.05. 2017Milý denníček!
MissWitchx: ( denice )26.05. 2017Sníh
blue artemis: ( Lupina )26.05. 2017Skutečná závěrečná bitva
MissWitchx: ( denice )25.05. 2017Vyvážený poměr
nonjon: ( Jacomo )22.05. 2017Vznik jména
MissWitchx: ( denice )18.05. 2017Noční můra
( denice )11.05. 2017Únos!
BajaB: ( Lupina )11.05. 2017Den lžiček
Itch: ( Jacomo )08.05. 2017Darth Voldemort
Amanda Saitou: ( Jimmi )08.05. 2017Všetko najlepšie
MissWitchx: ( denice )08.05. 2017Chutě
blue artemis: ( denice )28.04. 2017Bručoun
blue artemis: ( Jacomo )28.04. 2017Nová perspektiva
May La Nee: ( Lupina )28.04. 2017Ten rozhovor
Rumaan: ( Jimmi )26.04. 2017Maškrtu, inak niečo vyvedieme
Hypnobarb: ( Jacomo )01.04. 2017Několik úvah o třicítce
Ms-Figg: ( denice )22.03. 2017Lekce
Colubrina: ( denice )18.03. 2017Lepší muška
Rumaan: ( Jimmi )18.03. 2017Autogram
Ladymage Samiko: ( denice )01.03. 2017Ve dvojici po opici aneb když pijani vystřízlivějí
Jana Helen Laivel: ( arabeska )28.01. 2017O zbabělosti; Kotlíky
Rumaan: ( Jimmi )28.01. 2017Predohra
Eight Horcrux: ( denice )28.01. 2017Tři v posteli
Rumaan: ( Jimmi )24.01. 2017Koordinátor svadby
Rumaan: ( Jimmi )22.01. 2017Radosť
Rumaan: ( Jimmi )14.01. 2017Prachovka
Rumaan: ( Jimmi )13.01. 2017Zmätky na deň Sv. Patrika
MissWitchx: ( denice )09.01. 2017Telefon
MissWitchx: ( denice )14.09. 2016Kočka
Clell65619: ( Lupina )14.09. 2016Harry Potter a území draků
MissWitchx: ( denice )13.09. 2016Měsíční svit
MissWitchx: ( denice )04.08. 2016Setkání
( soraki )22.07. 2016Choroba?
MissWitchx: ( denice )22.07. 2016Chemie
M14Mouse: ( Lupina )22.07. 2016Neopouštím staré známé pro nové?
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )22.07. 2016Aeroplány
MissWitchx: ( denice )12.06. 2016Svítání
Ava Miranda Dakedavr: ( Lupina )12.06. 2016Rozprava nad Moudrým kloboukem
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )12.06. 2016Iracionalita
somandalicious: ( Lupina )26.05. 2016Dráždivé lízátko
BeWhoYouAre99: ( arabeska )26.05. 2016Zvrácený
MissWitchx: ( denice )26.05. 2016Malování
ulka_black_potter: ( soraki )26.05. 2016Neplač
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.05. 2016Golf
Marauder: ( Jacomo )11.05. 2016Stvořeno s láskou
MissWitchx: ( denice )11.05. 2016Zelená
Amethyst: ( Lupina )11.05. 2016Nikam ho nemůžu vzít!
MissWitchx: ( denice )28.04. 2016Narozeniny
CaptainLeBubbles: ( Lupina )28.04. 2016(Pravdivé) dějiny Bradavic
faithwood: ( Jacomo )28.04. 2016Skutečný vílí příběh
Bad Mum: ( Jacomo )27.04. 2016Sedm 7
Bad Mum: ( Jacomo )26.04. 2016Sedm 6
Bad Mum: ( Jacomo )25.04. 2016Sedm 5
Bad Mum: ( Jacomo )24.04. 2016Sedm 4
Bad Mum: ( Jacomo )23.04. 2016Sedm 3
Bad Mum: ( Jacomo )22.04. 2016Sedm 2
Bad Mum: ( Jacomo )21.04. 2016Sedm 1
MissWitchx: ( denice )21.04. 2016Sbližování
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )20.04. 2016Sedm - úvod
Dragonclaw11: ( Lupina )20.04. 2016Bradavické koleje
MissWitchx: ( Jimmi )20.04. 2016Kino
Bad Mum: ( Jacomo )01.04. 2016Výběr jmen po weasleyovsku
Ostatní autori: ( Jimmi )01.04. 2016Všetko najlepšie
calliopeinbloom: ( Lupina )01.04. 2016O stropech, neladících botách a nezměřitelné bystrosti
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )01.04. 2016Cíl
Ostatní autori: ( denice )01.03. 2016Okamžik pravdy
Ostatní autori: ( Violeta )28.01. 2016Jeden takový rozhovor s J.
Dahlia: ( Jacomo )28.01. 2016Mezihra
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )28.01. 2016Elán
TheNextFolchart: ( denice )28.01. 2016Ve jménu lásky a famfrpálových tréninků
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.01. 2016Disko
birdsofshore: ( LadyF )09.01. 2016Ráno poté
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )09.01. 2016Barevná noc
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2016Úvod 2016
Ostatní autori: ( arabeska )16.12. 2015Sněhové koule
Ostatní autori: ( arabeska )04.11. 2015Co chceš?
Ostatní autori: ( arabeska )10.10. 2015Narozeninová přání
whispered touches: ( Lupina )14.09. 2015Člověk vs. sova
Dragonclaw11: ( arabeska )14.09. 2015Banány
Faith Wood: ( holloway )13.09. 2015Jak Draco Malfoy přestal být hetero
ocd.grl: ( arabeska )13.09. 2015Karbonizace sladkého pokušení
ehcorns: ( arabeska )13.08. 2015Pofiderní ohozy
Dragonclaw11: ( arabeska )04.08. 2015Merline
Pink Wolf Princess: ( arabeska )24.07. 2015Válka šprýmů
DatWinchesterPlaid: ( arabeska )22.07. 2015Má tě pod palcem, kámo
Severusgirl: ( Lupina )22.07. 2015Klepy a zvěsti
randomgenius: ( arabeska )12.06. 2015Pašík
Sassmaster Omega 620: ( arabeska )12.06. 2015Živé obrazy
Emullz: ( arabeska )07.06. 2015Baletní piškotky
SilverWolf7007: ( Jacomo )28.05. 2015Jejda
Ostatní autori: ( LadyF )26.05. 2015101 pokusů o dvoření Hermioně Grangerové
Blue Devil Girlie: ( denice )26.05. 2015Záležitost příjmení
galfoy: ( Lupina )26.05. 2015Stav mysli
Ostatní autori: ( arabeska )26.05. 2015Milý měkkejši…
Laser Lance 720: ( arabeska )18.05. 2015Ranní ptáčata
Ostatní autori: ( Jacomo )11.05. 2015Jeden den v životě Hermiony Snapeové
After the Rain: ( LadyF )11.05. 2015Hodně štěstí, pane Páne zla
Tierfal: ( arabeska )10.05. 2015Ropušák Trevor dohazovač
lumosed_quill: ( arabeska )08.05. 2015Hodit to za hlavu
Resa Aureus: ( Lupina )28.04. 2015Kratochvilná alotria
Bertram Wooster: ( arabeska )28.04. 2015Kde píchání (ehm, chci říct láska) zvítězí nad vším
dragoon811: ( arabeska )01.04. 2015Jen jedno přání
JJ Rust: ( Lupina )01.04. 2015Rodinné shledání
sophierom: ( arabeska )22.03. 2015Vyčkávání
weasleyey: ( arabeska )21.03. 2015Asi záležitost primusů
Ostatní autori: ( arabeska )01.03. 2015Citrony v Bradavicích
Ostatní autori: ( Jacomo )21.02. 2015Nezbytná bolest
AmandaxxPlease: ( arabeska )21.02. 2015Nedělní odpoledne
SaneLilies: ( arabeska )11.02. 2015Zatracený Malfoy
Chalebh: ( arabeska )28.01. 2015Není všechno tak, jak se zdá
Ms-Figg: ( arabeska )28.01. 2015Za zavřenými dveřmi
itsverity: ( arabeska )18.01. 2015Prazvláštní krabičky
MMADfan: ( arabeska )15.01. 2015Trevor a královna
dragoon811: ( arabeska )12.01. 2015První dojmy
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2015Úvod