Horácio Křiklan
Konzultační hodiny
Autor: milkman6478
Originál Career Advice najdete na https://www.fanfiction.net/s/4622847/1/
Překlad: Gift Beta: Jacomo
Žánr: Humor
Stav: autorka souhlasila s překladem
Prohlášení: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.
Poznámka překladatelky: Předem varuji, že tento druh humoru není zrovna pro slabé povahy. Přesto se nedokážu zbavit představy, že by Horacio byl podobné konzultační hodiny schopen.
„Vstupte," zvolal Horacio Křiklan.
„Pane, přišel jsem na konzultaci ohledně budoucího povolání," řekl Tom Raddle.
„Ach, ano. Tome, rád vás zase vidím. Když se na to tak dívám, zvolil jste si věštění z čísel, starodávné runy a péči o magické tvory. Tato kombinace umožňuje prakticky cokoliv. Už jste se zamyslel nad tím, co byste rád dělal?" chtěl vědět Horacio.
„No, pane, říkal jsem si, že bych se rád stal Pánem zla," odpověděl Tom s úsměvem.
„Hm, to je komplikovaná volba povolání." Horacio se rozhlédl po svém stole a začal se přehrabovat různými brožurami. Nakonec našel jednu v černém provedení. „Dobře, mám tu Tak ty se chceš stát Pánem zla od Henryho Blacka." Profesor začal předčítat z první stránky. „,Nejdůležitější je správné jméno. Nedoporučuje se, aby povolání Pána zla znehodnotilo vaše příjmení. Najděte si jméno, podle kterého vás nikdo nedokáže vystopovat.´ Už jste si ho vybral?" dotazoval se Horacio.
„Ano, vybral. Stanu se Lordem Voldemortem," potvrdil Tom.
„Výborně. ,Dále se musíte naučit temnému chechotu. Tento chechot se nazývá Muhahahahaha.´ Ovládáte tento chechot?"
Tom Křiklanovi demonstroval.
„Znamenitě, chlapče můj, znamenitě. ,Nutné jsou znalosti černé magie a konkrétně pak kleteb, které se nepromíjejí. Kletba Imperius je velmi vhodná při rekrutování nových členů. Cruciatus se hodí na ukládání trestů a Avada Kedavra je účinná při likvidaci konkurence. Dále se doporučuje i znalost jiných temných a silných kouzel, kterými budete moc oslnit své prosté následovníky a vojáky.´Jak moc to odpovídá vašemu profilu, Tome?"
„Velmi. Abraxas Malfoy mi umožnil přístup do rodinné knihovny a stejně tak i Jacob Nott a Marcus Flint. Snažím se dostat i do knihovny rodiny Blacků a samozřejmě jsem si koupil i několik vlastních svazků při návštěvě Obrtlé ulice."
„Výborně, chlapče. ,Pán zla musí mít znamení a jméno pro své následovníky.´Jak jste na tom s tímto aspektem?"
„Znamení jsem si opatřil a následovníkům budu říkat Smrtijedi," odpověděl Tom.
„Skvělé. Jak to tak vypadá, tato brožura se velmi hodí, dám vám ji s sebou. Z mého pohledu jste na dobré cestě. Zástupce ředitele Brumbál trvá na tom, abychom všechny tyto údaje zaznamenali. V případě, že se vám nepodaří stát se Pánem zla, co za zaměstnání byste rád vykonával?"
„Je v kouzelnickém světě stále udělován trest smrti?"
„Ve Spojených státech, zemích východní Evropy, Číně, Rusku a na Středním Východě," vyjmenoval Horacio.
„Výtečně, stanu se popravčím."
„Chlapče můj, to je sice velmi záslužné povolání, ale Brumbál jím nebude nadšen. Je zde ještě něco jiného?"
„Hm... Byla by možnost mučení vězňů?"
„V Rusku, Číně, většině východní Evropy a na Středním Východě."
„Pak tedy to. Můj Cruciatus se den ode dne zlepšuje," usmál se Tom.
Horacius si začal třít spánky. „Co takhle něco, co bych mohl říct Brumbálovi, Tome. Ministr magie?"
„Ne. Chovatel bazilišků?"
„Ne. Lamač kleteb?" nabídl Horacio.
„Ne. Vykonavatel kleteb?"
„Ne. Co takhle léčitel?"
„Raději bych lidi zraňoval. Instruktor temné magie?"
„Ne. Instruktor obrany?"
„A co třeba výrobce jedů?"
„Ne! Uvedu k vám prodejce v maloobchodu. Sakra, nechte se zaměstnat u Borgina & Burkse a ve svém volném čase zabíjejte a mučte lidi. Minimálně budu mít Brumbála z krku. Přeji vám hezký den, Tome," vybuchl Horacio.
Tom opustil Křiklanův kabinet s úsměvem na tváři. Nebylo lepší zábavy, než toho starého muže rozžhavit do ruda.