X Náhodné články X

Zimní příběh
[ Zimní příběh ]

X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
The Activist


Publikované: 05.02. 2018
Článok poslal užívateľ: solace   Téma: The Activist
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Aktivistka

Autor: Rilla

Preklad a banner: solace

Originál: The Activist



6. kapitola 

 

Nasledujúce ráno dorazili Severus s Hermionou na ministerstvo so sobášnym listom v ruke. Dievčina sa cítila trochu vyľakane pri vyhliadke, že sa stretne s Fudgeom bez prútika, no napriek tomu ho odovzdala. Bola si celkom istá, že sa vo svojej kancelárii nepokúsi o žiadnu frašku. Zámerne kráčala niekoľko krokov pred Severusom. Zdalo sa, že na nich zízajú všetci čarodejníci a čarodejnice v budove a nechcela v nich zanechať dojem, že situáciu nemá úplne pod kontrolou.

Tichý šepot, ktorý jej prenikol k ušiam, keď spurne zodvihla bradu nahor a mašírovala po chodbách, ju nenechal na pochybách, že zajtrajšie ranné vydanie Denného Proroka bude vskutku hanlivé. Premýšľala nad tým, koľko zamestnancov ministerstva už v tejto chvíli telefonovalo, snažiac sa byť prvými, ktorí podajú správu, že sa objavila Hermiona Grangerová s manželom v závese. Polohlasne sa zasmiala, Severusov otec musí byť úplne senilný, ak sa domnieva, že bude jeho synovi poslušnou ženou vzhľadom na titulky v Proroku, v ktorých jej meno zvyčajne figurovalo.

„Niečo ťa rozveselilo?“ Zavrčanie za chrbtom ju prinútilo sa upokojiť.

„Vôbec nie,“ odvetila ľahkomyseľne a zastavila sa pred dverami Fudgeovej kancelárie. Zhlboka sa nadýchla a dvakrát zaklopala.

„Prepáčte, madam, ale nemôžete len tak – slečna Grangerová!“

Hermiona sa otočila čelom k sekretárke, ktorá pri pohľade na ňu v úžase zaspätkovala. Snape si pobavene odfrkol a ona si zahryzla do jazyka, aby sa nerozosmiala nahlas. Človek by si myslel, že tá chuderka sa práve stretla tvárou v tvár so samotným Voldemortom.

„Teraz už pani Grangerová,“ opravila ju stroho a dúfala, že sekretárka prejde jej poznámku bez toho, aby musela zachádzať do detailov. Priečilo sa jej nazývať sa niečou „pani“, no mohla by ten dočasný titul používať, dokiaľ sa bude hodiť.

„Och!“ hlesla sekretárka nervózne, vzhliadla na Severusa a oči sa jej rozšírili. „OCH! Tak potom dobre. Dúfal, že sa s vami porozpráva.“

„Áno, som si toho vedomá,“ kývla hlavou a potom rázne otvorila dvere.

„Slečna Grangerová!“ Cornelius Fudge skoro vyskočil z kresla, keď vstúpili do miestnosti. Severusovi preblesklo hlavou, že obaja z nich dokázali vyvolať v čarodejníckom svete väčší chaos ako ktorýkoľvek temný čarodej.

„Zostaňte tam, kde ste!“ zvolal minister a namieril na ňu prútik. „Čo nevidieť sa tu objavia aurori, aby vás zatkli.“

„Nemyslím, že to môžete urobiť,“ povedala pokojne, prešla k jeho stolu a hodila naň sobášny list. „Neporušila som žiadne zákony.“

Fudge zodvihol doklad a pozorne si ho prezrel. Potom ho znovu položil, prešiel pohľadom z Hermiony na Severusa a prehovoril hlbokým hlasom: „Neviem, čo vy dvaja máte za lubom...“ odmlčal sa zamyslene. „Zrejme pani Snapová...“

„Grangerová,“ ozval sa Severus rozhodne a Hermiona potlačila úsmev.

„Prosím?“

„Nezmenila som si meno. Je to tam na liste. Som stále Hermiona Grangerová.“

„Iste,“ prisvedčil pomaly Fudge. „Predpokladám, že ste tu kvôli vašim priateľom Weasleyovcom?“

„Áno, som. Nemôžem uveriť, že ste mali tú drzosť zatknúť syna ministerského úradníka, keď neurobil nič zlé.“

„Pán a pani Weasleyovci zjavne porušili nový zákon o manželstve, keď uzavreli čistokrvný manželský zväzok. Bolo to jasne protizákonné.“

„Pán minister, som presvedčená, že ste si vedomý toho, že oba páry mali vážny vzťah skôr, než zákon nadobudol účinnosť. Preto vás odkazujem na paragraf 301a, odsek 1, ktorý hovorí, že ak sa preukáže nepretržitý vzťah trvajúci dlhšie ako dvanásť mesiacov, pár je zbavený zodpovednosti pokiaľ ide o tento zákon.“

„Hmm,“ riekol Fudge, nedbanlivo listujúc v hromade papierov na stole. „Zdá sa, že máte pravdu, slečna Grangerová. Asi to budeme musieť okamžite napraviť.“

„Dosť bolo pretvárky, Fudge. Je nám úplne jasné, že ste Weasleyovcov zatkli v nádeji, že sa Hermiona vráti,“ povedal Severus.

„V skutočnosti som netušil, či sa vráti a rozhodne som si nemyslel, že to urobí týmto spôsobom. Povedzte mi, slečna Grangerová, ako myslíte, že vaši verní prívrženci zareagujú na novinu, že ste podľahli nátlaku a obrátili sa po podporu na vášho oddaného snúbenca a bývalého profesora elixírov? Asi by sa neradi dozvedeli, že ste sa nedokázali vyrovnať s tlakom z práve prehraného boja a rozhodli sa podriadiť a dodržiavať zákon?“

„Nebolo to tak,“ zasyčala Hermiona cez zaťaté zuby.

„No v priebehu niekoľkých minút môžem rozhlásiť na uliciach, že to bolo presne tak.“

„Neodvážili by ste sa,“ riekol Severus a uvedomil si, prečo im boli na recepcii zabavené prútiky.

„Máte, čo ste chceli, slečna Grangerová,“ pokračoval Fudge, ignorujúc Snapa. „Vaši priatelia sú voľní. A ja som taktiež dostal, čo som chcel. Nebudete mi viac tŕňom v oku.“

„Ak si myslíte, že nás to zastaví, pán minister, musíte prísť s niečím iným...“

„Kto k vám teraz bude vzhliadať ako k vodkyni, slečna Grangerová? Zriekli ste sa svojich vysokých ideálov a rozhodli usadiť, vydať, možno mať zopár detí?“

Prižmúrila oči a otočila sa k Severusovi.

„Musíme okamžite odísť!“ vyštekla a bez ďalších slov sa predrala k dverám. Severus vrhol na ministra posledný zatrpknutý pohľad a nasledoval ju.

Hermiona sa na tak drobnú ženu pohybovala úžasne rýchlo, ak chcela. Severus mal čo robiť, aby s ňou udržal krok. Len čo im vrátili prútiky a vyšli z ministerstva, schmatla ho za ruku.

„Teraz sa premiestnime k môjmu bytu!“

„Hermiona...“

„Musím sa dostať k stúpencom PAROMu skôr ako Fudge.“

Prikývol, keď si uvedomil, že by bolo vhodné držať svoj ostrý jazyk za zubami. Namiesto toho sa len spýtal: „Si schopná prípojne sa premiestniť?“

Nahnevane naňho zazrela, švihla prútikom a oboch ich premiestnila do uličky vedľa budovy, kde bývala. Ulica bola zaplnená davom rozzúrených čarodejníc. Skôr, než sa stihli premiestniť priamo do bytu, jedna z nich si ich všimla.

„Tam je! Je to pravda! Je s ním!“

„Dokelu!“ zahrešila Hermiona potichu a vstúpila do ich zorného poľa.

Skupinka na ňu okamžite začala dorážať, vykrikovať otázky a obvinenia. Severus radšej zostal v pomerne temnej uličke, bolo jasné, že poslednou vecou, ktorú si Hermiona želá, je, aby sa ukázalo, že ho potrebuje.

„Počkať!“ zvolala a zodvihla ruky nad hlavu. „Prosím, chvíľu ma všetky počúvajte!“

Húf sa trochu utíšil a Hermiona sa zhlboka nadýchla.

„Nič sa nezmenilo. PAROM bude aj naďalej pokračovať vo svojej práci. Zrušenie tohto zákona je stále našou hlavnou prioritou. Je ešte potrebné vykonať veľa dôležitej práce.“

„Prečo si sa teda vydala v súlade so zákonom?“ spýtala sa jedna mladá čarodejnica stojaca v prvom rade.

„Ron a Luna Weasleyovci boli zatknutí... potrebovali moju pomoc... m-musela som sa vrátiť...“

„Spreneverila si sa svojim zásadám, aby si sa ochránila!“ oborila sa na ňu ďalšia čarodejnica a Hermiona ustúpila o krok dozadu. „Vravela si nám, aby sme ti verili a porušila si svoj sľub.“

„Farizejka!“

„Ako máme vedieť, či ti teraz môžeme veriť?“

„Nuž, asi mi skrátka budete musieť veriť,“ odvetila neochvejne.

Vysoká čarodejnica s blond vlasmi napravo od Hermiony zavrtela hlavou. „Ja ti už viac neverím,“ skonštatovala. Mala smutné oči, chýbal v nich hnev, ktorý, ako sa zdalo, ovládol zvyšok skupiny. „Neexistuje žiaden spôsob, ako pred týmto zákonom uniknúť a ty si to práve potvrdila. Všetky budeme vydražené ako majetok.“ Z hrdla sa jej vydral trpký smiech, potom sa obrátila a odišla. Dav sa pozvoľna odlepil z miesta a nasledoval príklad prvej čarodejnice. Hermiona tam len stála a sledovala ich. Nejestvovalo nič, čo by mohla povedať, aby sa ešte viacej nestrápnila. Mali pravdu, myslela len na to, aby sa nedostala do Azkabanu. Mala prísť na inú možnosť, ako dostať Rona s Lunou z väzenia. Otočila sa a vystúpila na obrubník. Iba nejasne si uvedomovala, že Severus za ňou mlčky kráča k jej bytu.

Len čo sa ocitli vo vnútri, znechutene sa vrhla na gauč a zaborila si tvár do dlaní.

„Zdá sa, že dokonalá slečna Grangerová konečne urobila chybu,“ prehovoril dostatočne škodoradostne, aby zakryl rozpaky, ktoré v ňom daná situácia vyvolala.

„Teraz na to nie je čas, Severus,“ riekla rozhodne. „Som si úplne vedomá svojich zlyhaní.“

Zastonal. Bolo zrejmé, že jej bude musieť niečo povedať, aby sa cítila lepšie. Priečilo sa mu premýšľať o moci, ktorú nad ním mala: o muklovskom rozvodovom konaní toho vedela neporovnateľne viac ako on, a ak bude deprimovaná, môže stratiť záujem, aby tým prešli čo najskôr. Sadol si vedľa nej.

„Možno... je to len dočasný nezdar.“

„Nie, majú pravdu.“ Trochu potiahla nosom a pokúsila sa narovnať plecia. Zľahka jej položil ruku na chrbát. „Chcela som spraviť nemožné a zlyhala som. Odhryzla som si priveľké sústo. A teraz, keď som sa vydala... som jednoducho zahodila... všetko, čo som obhajovala. Majú pravdu, nedá sa mi viac veriť. Nemám poňatia, čo robím.“

„Prestaň počúvať Corneliusa Fudgea aj tie hlupane s kuracím rozumom tam vonku!“ riekol a končekmi prstov jej nadvihol bradu, aby sa mu pozrela do očí. „Zvíťazíš nad nimi, to ti sľubujem. Nikdy som nevidel Hermionu Grangerovú vzdať sa bez boja a neverím, že to urobíš práve teraz.“

„Robím to tak dlho sama. Harry s Ginny mi boli spočiatku nápomocní, no napokon to všetko zostalo na mne. A všetci očakávajú, že si s tým poradím sama. Som taká unavená.“

Oprela sa mu o ruku a zavrela oči. Utešovanie nikdy nepatrilo k Severusovým silným stránkam, nešikovne ju potľapkal po ramene. Hermiona sa rozosmiala.

„Ach, áno, to je oveľa lepšie, ďakujem.“

Zahanbil sa a začal sa odťahovať, no ona sa náhle posadila a chytila ho za ruku.

„Nie! Neodchádzaj! Prepáč, nechcela som byť hrubá. Viem, že si sa len snažil, aby som sa cítila lepšie.“

Pozrel na ňu a sadol si späť na gauč.

„Môžem sa ťa niečo opýtať?“

„Áno,“ odvetil.“

„Prečo si utiekol?“

„Myslím, že som sa vyjadril dosť jasne, že sa nechcem ženiť.“

„Je za tým niečo viac. Viem, že je.“

„Keby som sa s tebou odmietol zasnúbiť, Hermiona, vieš, čo by sa stalo?“

„Vybral by si si muklorodenú čarodejnicu z hlavného zoznamu, je tak?“

„Aby... človek vstúpil do toho procesu... musel poskytnúť ministerstvu určité informácie. Väčšinou sa to považuje za rutinný postup, ale...“

„Vypĺňajú sa formuláre o pôvode rodiny, však?“

„Áno.“

„A sú uverejnené v Dennom Proroku. Minulý rok som v ňom videla vytlačených zopár škandalóznych rodokmeňov. To je to, pred čím si zutekal?“

„Svojím spôsobom.“

„Takže skrývaš niečo zo svojej minulosti?“

„Hlavička.“

Hermiona v mysli rýchlo odriekala otázky z formulárov, ktoré mala veľmi dobre preštudované. „Je to teda niečo z histórie vašej rodiny. Musíš preukázať, že tvoj čistokrvný pôvod siaha tri generácie dozadu. To je ono?“

Bol ticho a ona sa zaškerila, na okamih zabudla na svoje vlastné nedostatky. „To je ono! Čo máte v rodinnej histórii, Severus? Čo skrývaš?“

Vážne sa na ňu zadíval a ona pokrútila hlavou. „Nepoviem to ani živej duši,“ uistila ho. „To dobre vieš.“

„Môj otec sa volá Maxentius Snape. Jeho rodičmi boli Arcadius Snape a Fausta Willowwindová. Niečo ťa rozveselilo?“

Na tvári sa jej objavil pokorný úsmev. „Všetci muži vo vašej rodine sú pomenovaní po rímskych cisároch?“

„Snobské, že?“ spýtal sa s pobaveným úškrnom.

Nenútene sa usmiala. „Pomerne. Teraz, prosím, pokračuj.“

„Dobre.“ Na chvíľu sa odmlčal a uvažoval nad tým, komu sa túto informáciu chystá poskytnúť. Možno nebol až taký dobrý nápad, podeliť sa o ňu s najlepšou priateľkou toho truľka. Na druhej strane, nemal dôvod neveriť, že nedodrží slovo. Chrabromilčania boli údajne čestní. „Faustinými rodičmi boli Starkley Willowwind a... Emily...“ Hlas sa mu mimovoľne zadrhol. Nebol si istý, či sa dokáže prinútiť vysloviť to.

„Áno?“

„Emily Potterová.“

Vložil:  solace
  5. kapitola    7. kapitola
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"6. kapitola" | Prihlásiť/Registrovať | 56 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Uf, tak takú rýchlu reakciu som nečakala! Ako to mohli zistiť behom troch minút? WHAT?
No, zdá sa, že klebety si vždy nájdu najrýchlejšiu cestičku. Zdá sa mi to trochu nejasné, a Hermiona pôsobí neisto, snáď sa postaví na nohy. Toto nie je pre ňu typické (ach ale spomeňme si na SOPLOŠa :D)
Ak sa mi nezdá Hermionin charakter a občas drhne logika, autorka vždy prekvapí. Emily Potterová bol úder pod pás, to vám poviem. Som teda zvedavá, aké pomery teraz panujú medzi Harrym a Severusom, pretože teraz si vyvodiť niečo viem, ale pozadie celkové nie... Vďaka za preklad, teším sa na ďalšiu kapitolu :)


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Troch minút? Ty si to stopovala?:-D Predpokladám, že reči sa začali šíriť už pri ich príchode. Veď bolo známe, že sú zasnúbení a Hermiona sa odmietla za Severusa vydať.
Na mňa nepôsobila neisto. Aj ona má právo na občasné slabšie chvíľky. Veď sa jej rozpadlo pod rukami všetko, na čom doteraz pracovala a stratila dôveru svojich priaznivcov. Navyše to nebol prvý "mini projektík", ktorý jej nevyšiel. Ja sa jej depke nečudujem.
Vďaka za komentár, Sally. Budem sa tešiť na tvoje ďalšie postrehy:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hermiona a Severus by si teď měli udělat menší prázdniny a zajet se podívat třeba někde za hranice, jak na tom jsou jiné kouzelnické komunity. Protože jakmile Fudge trochu přitáhne šroub, seběhnou se všichni ohrožení zase zpátky a budou se dožadovat pomoci, takže by se propojení se zahraničím mohlo docela vyplatit!
Prozatím ať je všechny nechá se v tom podusit! Ať si vyberou sami, jestli potřebují pomoc nebo to zvládnou bez ní. A ať se naučí, že do pomocné ruky se nekouše!
Ten Potterovsko- Snapeovský společný základ rodu je sice legrace, ale žádný div; těch čistokrevných nikdy nebylo tak moc, aby v minulosti nedocházelo k propojení. Jinak by už vyhynuli!
Děkuji za kapitolu a těším se na další!


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Nuž, možno by im prospelo trochu vypnúť a zrelaxovať niekde mimo Británie. Veď uvidíme, čo vymyslia.
Tiež ma pobavil fakt, že Harry a Severus sú vzdialení príbuzní. Predpokladám, že Harry o tom nevie a Severusovi veľmi záleží na tom, aby to tak zostalo.
Veľká vďaka za komentár, margareta:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Souhlasim s margaretou. Az se vody trochu uklidni, bude rozhodne lip.
Proc me vubec neprekvapuje, ze tak logicky smyslejici muz jako Severus nakonec zazmatkuje jen proto, ze by mohl byt spojovan s Harry Potterem? Dalsi mila zapletka, autorka si ocividne dala zalezet.
Moc dekuji, solace, a uz se tesim na dalsi kapitolu.


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Severusovi záleží hlavne na tom, aby sa o ich príbuzenskom vzťahu nedozvedel Harry. Asi by nepredýchal, keby trval na nejakom prehlbovaní a rozvíjaní vzájomných vzťahov.
Ďakujem za komentár, Gift:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 05.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 05.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Baru - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 05.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to se nedivím, že se Severus raději oženil, než aby dal světu vědět, že je příbuzný s Potterem :D
Věřím, že bouře se přežene a Hermiona bude mít zase komu pomáhat. Pokud nenajdou nikoho svolného, i provdaná Hermiona jim bude dobrá.Moc děkuji za dalš kousek, solace.


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ani ja sa mu nečudujem. Viem si predstaviť, že aký je z ich príbuzenského prepojenia "nadšený".
Verím, že nepotrvá dlho, a niečo spoločne vymyslia. Ďakujem za odozvu, Lupina:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Docela chápu, že to mudlorozene rozhodilo.. na druhou stranu souhlasím s Margaretou, vždyť to je důvod, proč vznikl ten zákon, všichni se všemi jsou spříznění až moc... byla by to chvilková senzace a brzo by bylo po humbuku.. těším se na pokračování


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Áno, hovorí sa, že každý zázrak trvá tri dni, potom je po senzácii. No Severusovi až tak nezáleží na verejnej mienke, skôr sa obáva, že sa to dozvie Potter.
Ďakujem za komentár, MichelleF:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Goddy - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: seviesnape321 - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anynka - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 05.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Reni38 - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 05.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Severus a Harry příbuzní - to je sranda :-D Chudák Severus, nedivím se, že se radši oženil, než by tohle pustil do světa. Jsem zvědavá, jakým šrapnelem nás autorka odstřelí v příští kapitole ;-)
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Celá situácia by sa mala začať "pomaly" riešiť, nezostáva totiž veľa času. Ďakujem za komentár, denice:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 05.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 06.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ell - 06.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 06.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To musel Fudge snad vysílat přímím přenosem, že se do dostalo tak rychle ven. A chápu Severuse, že tajil příbuzenství s Harrym:-))) Chudák Mione, musí být unavená, utahaná a ještě rozčarovaná z této reakce. Tak může poradit čarodějkám, ať se taky vdají u mudlů. Můžou si vzít např mudlu? A s tím se časem rozvést? Mezitím v klidu dostudovat atd? Bulvár je opravdu štavnatej, fuj.


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Možno to nevysielal Fudge, ale tamtamy ministerských úradníkov. Nápad s muklovskými sobášmi nie je zlým riešením. Už sa len inšpirovať;-) Vďaka za komentár, kakostka.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lenus - 06.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 06.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To fakt? Kvôli tomu, že jeho prastará mama bola Potterová robil také cavyky? Merlin... veď Harry by mu bol tak čo, bratranec z tretieho kolena? :-O
Hm, prečo bývalého majstra elixírov? To je predsa titul dosiahnutý vzdelávaním, bývalý môže byť profesor elixírov.


[ *Odpovedať ]
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 11.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
On z toho cavyky nerobí, ale bojí sa, že Potter bude:-D
S tým bývalým majstrom elixírov máš pravdu, mne to pri preklade nedocvaklo. V origináli je použitý majster, ale zmenila som to na profesor, aby to malo logiku. Díky;-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 09.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: leelee - 09.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 12.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Severus je příbuzný s Potterem :D Chudák.
Díky za překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 15.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 6. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 16.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Asi nezbude nic jiného, než si pozvat a nechat si poradit od zkušeného právníka třeba i mudlovského, nebo nějakého superagenta, kteří se vyznají v právních otázkách a dokáží přinutit vládu ke změnám v zákoně, nějakou trefnou novelizací, na základě empirického výzkumu, také zdrží prováděcí vyhlášku, možná by Hermiona mohla prodat svůj veřejný skandál jako precedens a postupovat dalšími legálními kroky až do úplného paralizování původního zákona. Dav klientek PAROMu je dojemný, (= příšerný) ale ten, kdo potřebuje pomoc vytrvá a neuteče při prvním nezdaru. Věřím, že Hermiona je natolik nezmar, že se prostě odpoledne otřepe, dá si dobrý oběd, kávu, vymyslí nový plán a půjde dál. Bude nadále pomáhat těm, kdo si sami pomocci nedokáží.
Díky za překlad, pěkně jsem si početla.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Charliekop - 19.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: danexa - 19.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 19.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lea16 - 25.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Rilla: ( solace )19.02. 2018Epilóg
Rilla: ( solace )12.02. 20187. kapitola
Rilla: ( solace )05.02. 20186. kapitola
Rilla: ( solace )29.01. 20185. kapitola
Rilla: ( solace )22.01. 20184. kapitola
Rilla: ( solace )15.01. 20183. kapitola
Rilla: ( solace )08.01. 20182. kapitola
Rilla: ( solace )01.01. 20181. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( solace )28.12. 2017Úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Dannik
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 2
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4736

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 48
Užívateľov: 15
Spolu: 63

Online:
01: Dobby
02: kakostka
03: veas
04: mimini17
05: uznevimco
06: martik
07: danexa
08: solace
09: Jimmi
10: ivy
11: KatherineKeiko
12: aanet
13: Jurisan
14: Lenka24
15: Goddy
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
knihomol - 25.02. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Ragnar - 25.02. 2018(Tread Softly Re: 1. kapitola)
margareta - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 24.02. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 32. Znovu doma)
sisi - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 104474


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 332 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1116 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1363 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1562 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2727 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1928 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1922 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1983 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1543 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2318 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4480 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4194 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3804 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3273 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3233 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3195 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2920 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2901 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
NEWFORUM

[Videní: 2727 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.48 sekúnd