X Náhodné články X

Tread Softly
[ Tread Softly ]

·1. kapitola
·Prolog
·Našlapuj zlehka - úvod
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
HP Kalendár 2018


Publikované: 30.01. 2018
Článok poslal užívateľ: Jacomo   Téma: HP Kalendár 2018
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Lily Potterová (Evansová)



Lepší než domácí

autor: rebecca-in-blue             překlad: Jacomo              betaread: Iveta

Originál viz https://www.fanfiction.net/s/11843165/1/Better-Than-Homemade

Rating: bez omezení - humor - cca 1000 slov - období Pobertů


Shrnutí: Jak se Lily Evansová stala jednou z nejoblíbenějších studentek Horacia Křiklana? Všechno to začalo v jejím prvním ročníku hádkou o sušenkách.

Prohlášení: Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží rebecca-in-blue. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

PP: Chtěla jsem Lily k narozeninám nadělit nějakou povídku, kde by ji:
- James Potter neotravoval zvaním na rande
- Severus Snape tajně nemiloval
- Voldemort nezabil
- Petunie neubližovala svou nenávistí
- Pobertové neškádlili
Věřte, byl to problém, ale našla jsem. Povídka je sladká - jako domácí sušenka. Vychutnejte si ji :-D

***


Pohodlný život v Bradavicích Horaciu Křiklanovi náramně vyhovoval. Nešlo jen o vynikající plat a šanci ovlivňovat mladé lidi; byla tu také spousta drobných výhod, které s sebou tato práce přinášela. Studenti museli jíst takové jídlo, které domácí skřítci v kuchyni připravili pro Velkou síň, a přestože všechno, co vytvořili, bylo výtečné, profesoři měli ještě tu výsadu vyžádat si pokrmy, které jim chutnaly. Mohli si je nechat přinést k učitelskému stolu během společného stolování nebo nechat přemístit přímo do svých kabinetů. Křiklan toho využíval poměrně často, protože si říkal, že je důležité mít u sebe nějaké delikátní dobroty pro případ, že by se zastavil někdo důležitý - nebo potenciálně důležitý.

Jedno podzimní odpoledne kráčel ze třídy do svého kabinetu s plechovkou čerstvě upečených zázvorových sušenek a míjel skupinku prváků - většinou nebelvírů a mrzimorů - kteří se učili na trávníku na nádvoří. Několik z nich hladově vzhlédlo, protože sušenky zavoněly, čemuž se nemohl divit - voněly božsky. Jelikož byl teprve začátek pololetí a on stále pátral mezi novými studenty po možných přírůstcích do Křikova klubu a jelikož se cítil štědře, rozhodl se zastavit a podělit se.

"Vypadá to, že jsem si toho nabral víc, než dokážu sníst," řekl, když popošel blíž ke skupince, a zvedl plechovku. "Dal by si někdo sušenku?"

Všechny děti se mlsně uculily a vzaly si po jednom kousku. Hromadně zahučely: "Děkujeme, pane profesore," a Křiklan se usmál při myšlence, čí jméno by se mohlo jednou, za dvacet let, objevit v Denním věštci u citátu "Horacio Křiklan byl mým dobrým rádcem už od prvního ročníku v Bradavicích".

"Mhm, jsou výborné," zamumlal jeden z chlapců a Křiklan dodal: "Čerstvé z bradavické kuchyně. Domácí skřítci dělají ty nejjemnější sušenky, jaké kdy ochutnáte."

V tu chvíli zrzavá dívenka, Lily Evansová - která se zdála být dostatečně bystrá pro Havraspár, ačkoliv Moudrý klobouk ji poslal do Nebelvíru - vzhlédla, jako kdyby před ni právě postavil výzvu. Ukousla si ze sušenky a při žvýkání trochu naklonila hlavu. "Cha!" zasmála se vítězoslavně a polkla. "Moje maminka dělá lepší."

Teď bylo na Křiklanovi, aby se zasmál on. Náhle viděl, proč Moudrý klobouk poslal tu dívenku do Nebelvíru. "Tak tvoje maminka dělá lepší?" zopakoval a uculil se. "Ale moje milá, nejsi ty mudlorozená?"

Lily stiskla rty, trhla rameny a přimhouřila zelené oči. "No a?" vybídla ho.

"Inu, jsem si jistý, že sušenky od tvé matky jsou dobré, ale musí je dělat bez kouzel, že ano? A domácí skřítci používají magii."

Byl stoprocentně přesvědčený, že proti tomuto nemůže nikdo nic namítnout, ale k jeho překvapení se Lily po tváři rozlil slabý úsměv. "Ale... ale pane profesore, nemůžete si přece opravdu myslet, že to stačí?" pousmála se, jako kdyby mu naprosto unikal smysl. "Chci říct, domácí skřítci jsou něco jako otroci, ne?"

Křiklanovi spadla čelist. Samozřejmě měla pravdu; domácí skřítci byli v podstatě otroky svých kouzelnických pánů. Byla to jedna z těch věcí, o kterých všichni věděli, ale nikdo o nich nemluvil. Koneckonců, ta stvoření si své porobení užívala, tak proč o tom mluvit? Křiklan nikdy neslyšel podat to takto nepokrytě. A jak Lily vůbec přišla na to, že domácí skřítci fungují jako otroci? Vypadalo to, že na jedenáctiletou mudlorozenou dívenku rozumí kouzelnickému světu až překvapivě dobře.

V tuto chvíli tím byl příliš udivený, tak se zeptal: "K... kde jsi o tom slyšela?"

"Hm, řekl mi to kamarád," odpověděla s trochu uličnickým úsměvem. "Chtěla jsem tím říct: vy si myslíte, že hromada sušenek vyčarovaná skřítky pro učitele, které vůbec neznají, a dělali je proto, že musí poslouchat, chutná líp než jedna dávka sušenek od mojí maminky, která věnovala čas a úsilí, aby ji udělala pro mě a moji sestru, protože chce?"

"Já si nemyslím..." začal Křiklan, ale pak zmlkl. Když to podala takto, z nějakého zvláštního důvodu se zdálo zřejmé, že sušenky od její mudlovské matky musí chutnat lépe. Poškrábal se na bradě a zkusil to znovu: "Inu, já..." Ale pak si jeden ze studentů přitiskl ruku na pusu ve snaze se nerozesmát a Křiklan nabyl dojmu, že z něj ta prvačka právě udělala blázna. Ale netrápilo ho to, protože věděl, že našel další přírůstek do svého malého klubu. Zasmál se, pohrozil Lily prstem a řekl: "Víš, moje milá, ve zmijozelské koleji se ceníme mazanosti. Myslím, že by z tebe byl dobrý zmijozel."

Lily se na tváři okamžitě objevil přehnaně zničený výraz. "Ach, tohle mi nedělejte, pane," zaprosila úpěnlivě, jako by ve strašných bolestech. "Škemrala jsem, opakovaně, u Moudrého klobouku, aby mě poslal do Zmijozelu, ale řekl, že na to dostatečně nezvládám intrikovat."

"Cha!" zasmál se Křiklan a pochechtával se celou dobu, co kráčel přes nádvoří.

***

Týden poté našel u dveří svého kabinetu balíček. Zvědavě rozevřel vzkaz připevněný navrchu a četl:

Pane profesore Křiklane,
moje maminka mi poslala dávku svých doma vyráběných zázvorových sušenek. Rozhodla jsem se s Vámi podělit, protože jsou vynikající. Ale víte, co chutná ještě víc? DŮKAZ, ŽE SE MÝLÍTE! Chacha, ochutnejte je a sám uvidíte.

Křiklan se ušklíbl. Lily rozhodně měla kuráž, to tedy ano. Vešel do svého kabinetu, otevřel balíček a našel v něm talířek se zázvorovými sušenkami. Váhal, jestli jednu ochutnat. Vypadaly nestejnoměrně a trochu hrudkovitě, jednoznačně byly připravené bez magie, a Křiklan jedl mudly vyrobené jídlo jen výjimečně.

Sáhl po malém kousku, nečekal, že na něj udělá dojem... ale byl docela dobrý. Ve skutečnosti byl vynikající. Křiklan sáhl po dalším, pak po dalším, a než se nadál, snědl téměř celý talíř. Všechny chutnaly tak skvěle, až ho napadlo, že by i mudlové možná mohli dělat dobré věci, aniž by k tomu potřebovali magii, hůlky nebo kouzla.

Ale pak se vzpamatoval a v duchu se zasmál. Neměl nic proti mudlům, ale myšlenka, že by se v čemkoliv mohli vyrovnat čarodějkám a kouzelníkům, byla absurdní.

Ale přesto, když dojedl poslední sušenku, musel připustit, že Lily měla pravdu. Její maminka dělala lepší.

Vložil:  Jacomo
  Sám k sobě    Otec a syn
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Lepší než domácí" | Prihlásiť/Registrovať | 47 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mňam, dala by som si. Rozhodne muklovské. Je to zlaté, hlavne ako sa chúďatko sťažovala, že ju ten mizerný klobúk nechcel dať do slizolinu. :)


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Ano, Lily je tu roztomilá a dobrá kamarádka.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Haniiinka - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jacomo, díky za příjemný kousek! Zpříjemnila jsi mi odpoledne v práci.


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
To mě těší, tohle je na překladatelské práci ta nejkrásnější odměna.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Opravdu sladká povídka - tuhle Lily bych měla ráda :-) Jestlipak Křiklan vyloudil další dávku? Třeba pod záminkou, že měl příliš malý vzorek ke srovnání?
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Lily je tu sladká a nevinná, i když trochu přidrzlá. Já myslím, že mlsný Křiklan si určitě nějaký důvod našel :-)
Díky!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jé, to bylo milé. Samozřejmě, že domácí jsou lepší. A přidrzlá Lily se mi líbí. V pozdějším věku k ní mám výhrady, ale tady byla sladká :-)
Děkuji, Jacomo!


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Jo, přesně tak, chtěla jsem trochu jinou Lily a tady se fakt povedla.
Díky!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
A profesor se brzy přesvědčil, že nejen sušenky mají mudlové lepší.
To když k další zásilce lahodného pečiva, kterou mu Lily se zlomyslným úsměvem opět darovala, byl přibalen i polotovar asijské nudlové polévky, ochucené ,pátou chutí ', alias glutamátem, kterého si pan Evans přivezl ze světové války značnou zásobu a který od té doby paní Evansová musela přidávat skoro do všeho.
Profesor ochutnal a byl ztracen. Začal pátrat, v čem to vězí, že se toho nemůže dojíst a v zoufalství přizval k výzkumu i kolegyni bylinkářku Prýtovou. Ta okoštovala jedno i druhé a ihned se zařadila do fronty. Okamžitě začala po večerech vyrábět domácí sušenky a když se Horaciovi konečně podařilo extrahovat glutamát, už se jen cpali a cpali.
Skřítci byli celí pyšní, jak jim hradní kuchyně chutná, jak baculatí.
Minerva se sice už nad jejich barokními tvary párkrát zamyslela, ale vysvětlila si to tím, že zatímco oni nevytáhnou paty z laboratoře, ona a ostatní se udržují fit pomocí whisky, ogdenské a sherry a neustálým naháněním studentů po chodbách a okolí. Pokud neprotestoval Brumbál...
Ten pravdu znal, ale mlčel. Sám ujížděl na kyselině citronové a tak si jen tiše metl před vlastním prahem a nikdy nic neprozradil.
A Lily, která teď dostávala z lektvarů a bylinkářství samá véčka, byla ta poslední, kdo by ten skvělý status quo hodlal porušit.
P.s.No vidíte, zase mi jich bylo líto. A Lily to udělala určitě naschvál, protože zaprvé v obou předmětech propadala a zadruhé chtěla dokázat, jak se klobouk těžce zmýlil, když ji odmítl zařadit do Zmijozelu!
Mockrát děkuji za prima povídku! Jsou to velmi zajímavé náhledy z druhé strany! Tėším se na další!
Díky!


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Margareto, geniální jako vždy. Tvé sequely jsou nedostižné, vždycky se na ně s čarodějkami moc těšíme. Už jen kvůli nim stojí za to hledat neotřelá témata a páry. Slibuju, že na tom budu pracovat :-)
Díky!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Moc hezká mňamka, je vidět po kom měl Harry zmijozelské tendence, ale hubatá byla Lily asi víc:)
Díky za překlad.


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
No jistě, ty jsi na to kápla! Kdepak od Voldemortova viteálu - zmijozelský byl Harry po mamince! :-))
Děkuju!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 30.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tady mi je Lily opravdu sympatická. Škoda, že je to jen výjimka. Zázvorové sušenky bych si dala. Díky, Jacomo.


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Hledala jsem jinou Lily a tahle je skutečně povedená. A sladká.
Děkuju, martiku!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Packa - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 30.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ty jo, to je snad nejhezčí povídka s Lily Evansovou/Potterovou, co jsem četla. Žádná ušláplá chuděrka, žádná mrcha, případně lehce vypočítává osoba přehlížející, jako se Pobertové chovají k ostatním. Prostě chytrá holka, co měla kuráž a navíc dokázala ocenit výborné jídlo. A ještě to uměla s Křiklanem:-))) děkuju za krásný příběh, moc jsem si ho užila. A jasně, že domácí je domácí...

A Margaretino pokračování má něco do sebe, včetně páté chuti - bleee. Křiklan se měl rád a dopřával si, takže jít na něj přes jídlo je velmi mazané.


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Sladká, nevinná Lily, která ještě neví, jak na ni bude osud zlý. Je kamarádka, trochu přidrzlá a ještě jednou nohou ve svých mudlovských kořenech. Milovala jsem ji překládat - a Křiklana ostatně taky.
O to víc mě těší, že má takový úspěch. Díky, kakostko!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 31.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 31.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mnam, hned bych si taky dala :)
Dekuju!


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Zdá se, že povídka působí na mlsné jazýčky :-) A to jsem kupodivu při překládání nic neuždibovala :-))


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Saren - 31.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 31.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Vždy jsem uvažovala o tom, co se stalo rodičům Lily a Petúnie - a samozřejmě i rodičům Jamese. Kolik jim mohlo být, když Harry osiřel? Evansovým možná ještě ani ne 50... Přesto všichni po smrti. :(
Škoda.

Díky, Jacomo!


[ *Odpovedať ]
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 31.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Ano, JKR všechny Harryho prarodiče "pohodlně" odklidila do hrobu a přitom mají takový potenciál. Ještěže máme fanfiction :-)
Díky, Elzo!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 31.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 31.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 31.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: keti - 01.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 01.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Teda, tahle povídka zahřála mé mateřské srdce.. a že to zrovna dnes potřebuju, děkuji


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 01.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji. Líbí se mi Lili, upřímná až prostořeká. Hodně se podobá Hermioně. Asi je to nějaký společný rys nebelvírských děvčat narozených u mudlů. Bránila nejen maminčina sušenky pečené s láskou, ale i práva skřítků, nebo aspoň tou měrou, že ví, že jsou pro kouzelníky otroky. Směju se, jak Lili nechává balíček sušenek u dveří do Křiklanova kabinetu, je to z paradygmetického úhlu pohledu poněkud Hujerovské, ale od Lili asi spíš otázkou posouzení kvality sušenek, důkazní materiál, je průkazným. A fungvalo to. A nechat cokoliv ležet před Horaciem na talířku si přímo žadoní o snězení.
Děkuji čarodějky. Krásná povídka.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 01.02. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Lepší než domácí (Hodnotenie: 1)
Od: Densi - 02.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://teamothalia.wgz.cz
To bolo veľmi pekne ... Lily je ozaj mazaná, ale pobavilo ma, že nie dosť pre Slizolin, hehe :) ale vypiekla so Slughornom riadne :D


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 03.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 04.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Ostatní autori: ( Jacomo )13.02. 2018Květina v jejích vlasech
Ostatní autori: ( Jacomo )06.02. 2018Otec a syn
Ostatní autori: ( Jacomo )30.01. 2018Lepší než domácí
Ostatní autori: ( Jacomo )26.01. 2018Sám k sobě
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )23.01. 2018HP kalendář - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Dannik
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 2
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4736

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 50
Užívateľov: 12
Spolu: 62

Online:
01: Elza
02: Dobby
03: kakostka
04: veas
05: KatherineKeiko
06: mimini17
07: uznevimco
08: martik
09: danexa
10: solace
11: Jimmi
12: ivy
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
knihomol - 25.02. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Ragnar - 25.02. 2018(Tread Softly Re: 1. kapitola)
margareta - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 24.02. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 32. Znovu doma)
sisi - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 104474


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 332 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1116 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1363 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1562 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2727 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1928 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1922 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1983 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1543 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2318 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4480 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4194 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3804 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3273 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3233 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3195 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2920 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2901 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
NEWFORUM

[Videní: 2727 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.26 sekúnd