X Náhodné články X

Sirotek
[ Sirotek ]

·11. kapitola a Epilog
·10. kapitola
·Kapitola 9.
·Kapitola 8
·Kapitola 7
·Kapitola 6
·Kapitola 5
·Kapitola 4
·Kapitola 3
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Prostě jen být


Publikované: 17.01. 2018
Článok poslal užívateľ: Lupina   Téma: Prostě jen být
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Autor: Amarti                        Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/7454117/21/Just-to-Be

Rating: 16+



Kapitola 21. Umění napodobuje život

Claře se její dárek líbil. Ne, přímo ho milovala. Alespoň ten dojem Leopold získal, jakmile ji uviděl na nástupišti devět a tři čtvrtě. Přiběhla k němu, padla mu do náručí, objímala jej a brebentila o tom, jak skvělý dárek to je a jak je úžasné, že to pro ni podnikl, že jí bratr řekl, že je to falešný podpis, protože Snape je mrtvý, ale ona že se nenechá zviklat.

Věřila mu. Věřila v něj.

Neviděl, jak si Hermiona vzadu na nástupišti drží ruku před pusou, aby zakryla úsměv, který nedokázala potlačit. Bylo to opravdu sladké. Leopold nezacházel do detailů ohledně své ‚blízké kamarádky‘, takže netušila, co očekávat. Popravdě předpokládala, že jejich vztah je podobný vztahu Severuse a Lily, vzájemné přátelství, jen jeden beznadějně celý blázen do druhého, ten druhý slepý a proto s veškerou mocí nad vztahem. Leopold a ta dívenka, ruku v ruce, se zdáli být sobě oddaní stejnou měrou. Bylo to přátelství sobě rovných. Šťastlivec.

Hermiona se snažila vzpomenout, kdy se jí začali líbit kluci. Měla Rona ráda od prvního ročníku? Věděla, že Ginny propadla Harrymu již před nástupem do školy, když jí bylo deset, a teď, o patnáct let později, jsou sezdaní a beznadějně zamilovaní.

Čekala, než Leopold nasedl do vlaku (trval na tom, že o kufr se postará sám) a se zrzkou si našel kupé. Oba zamávali z okna, ale Leopold měl oči jen pro kamarádku, která se zářivě usmívala na svoji rodinu. Hermiona i tak zamávala zpět.

Podle Nevilla si Leopold vedl docela dobře. Doufala, že nadcházející pololetí by mohlo být víceméně stejné. S jeho nadáním pro učení, skutečnou kamarádkou po boku a nebelvírským symbolem na hrudi by Leopold mohl odvrátit pohromu.

Mohl by.

ooOOoo

Hermiona věděla, že jestli předání dárku přežene, nebo jenom jeho narozeniny zmíní, Severus jej nepřijme. Raději se s osobním životem držel zpátky, v jisté míře i vůči ní. Proto debatovala sama se sebou, jestli nebude lepší nechat dárek na polštáři, kde si jej vezme ve svém volnu, nebo jestli mu jej nedat v soukromí.

Rozhodla se pro osobní předání o samotě. Celý den o jeho narozeninách nepadlo ani slovo. Řekla Harrymu a Lence, aby je ani nezmiňovali, a navíc aby nic neprozradili před dětmi.

Zapomněla však varovat Nevilla.

„Severusi,“ zvolal vesele, jakmile se to odpoledne vynořil z krbu, „všechno nejlep -“

„Longbottome!“ vystartoval Severus rozčileně. Vyskočil na nohy a zasáhl ho jazyk svazující kletbou.

Jakmile Longbottom zvedl ruce na znamení kapitulace, Severus kletbu zrušil a věnoval mu vražedný pohled. Longbottom vyběhl schody, aniž by riskoval další slovo.

Půlku dne ji Severus opatrně sledoval a až poté, co se rozhodl, že kdyby něco chystala, už by to podnikla, viditelně se uvolnil.

Letos Severus slavil čtyřicáté páté narozeniny. Nebyl starý ani na kouzelnické, ani na mudlovské poměry, ačkoli jeho život by vydal na muže dvakrát tak starého, ale toto si nechtěl připustit. Bylo mu čtyřicet pět, v pěstounské péči měl patnáct dětí a žil se ženou mladší skoro o dvacet let. Byl bývalý Smrtijed, bývalý špion, bývalý profesor a bývalý ředitel Bradavic.

Hodně ‚bývalých‘ v jeho životě, když na to přišlo.

Hermiona byla dost mladá na to, aby stále mohla být, čím chtěla. On byl dost starý, aby nejenže již byl, čím chtěl, ale vždy i bývával. Oba jeho rodiče zemřeli, když jim bylo čtyřicet dva. Tehdy se zdáli tak staří, ale teď si uvědomoval, v této etapě svého života, že byli skutečně velmi mladí.

Když vše zvážil, nemohl si pomoci a cítil se být ve středním věku.

Večer se odebral do jejich pokoje (kdy se stal ‚jejich‘ pokojem? Musel ale připustit, že se mu to pojmenování líbilo) a po dlouhém dni naplněném přípravou léčebných lektvarů, rozhovorem s Longbottomem o pokroku pana Clairemonta v Bradavicích, rozhovorem s Láskorádovou o poradenských sezeních, kdy se zúčastnil jednoho záchvatu paniky (který spustil přílet sovy, protože takto se to dítko kdysi dozvědělo o smrti rodičů během závěrečné bitvy) a vyhýbání se Potterovi, byl zralý padnout na postel a okamžitě usnout. Byl to den jako každý jiný. Perfektní.

Nicméně se zarazil, jakmile spatřil Hermionu, jak sedí na kraji postele a v ruce drží balíček v zeleném papíru. Drobně se usmívala, jako by jej vyzývala, aby brblal, že mu něco obstarala na narozeniny. A to on chtěl, hodně. Pravověrný Zmijozel nikdy nepřijal žádný dar jen tak. Musí nejdříve odolávat, chovat se podezřívavě, předstírat, že přijmout dárek je pod jeho úroveň, a až začne dárce prosit o přijetí, pak teprve milostivě vyhoví. Jinak by dárce získal nad obdarovávaným příliš mnoho moci. Opravdu, bylo to docela prosté.

S Hermionou však Severus tuto obvyklou hru hrát nedokázal. Vypadala dychtivě a přitom v rozpacích. Beze slova mu podala umně zabalenou krabičku. Bylo by od něj hrubé, kdyby si ji nevzal. Jak by pak byla zklamaná. Kromě toho by bylo plýtváním času hrát podle pravidel s Nebelvíry. Nemohli si pomoci a od samého začátku prosili obdarovaného, aby si dárek vzal, protože cokoli jiného by vnímali jako osobní urážku.

Posadil se vedle ní na postel, převzal balíček, naklonil se a jemně ji políbil. „Děkuji,“ pravil.

„Všechno nejlepší,“ zašeptala, jako by blahopřání při normální hlasitosti odmítl. Což by se pravděpodobně stalo.

Opatrně balíček rozbalil a objevil malou knihu vázanou v kůži. Na přední straně ani na hřbetu nestálo nic napsáno, otevřel ji a odkryl prázdné stránky.

„Je to skicák,“ nabídla. „Zmínil jsi, že jsi kdysi kreslil a tak… tady je. Je zakouzlený, abys jen ty viděl, co jsi nakreslil, a pomůže ti zlepšit techniku tím, že povede tvoji ruku na základě toho, co si v duchu představuješ. Samozřejmě to můžeš kdykoliv ukončit sesláním rychlého Finite.“

Hermiona zadržela dech a sledovala jeho reakci. Nebyla si jistá, co ji přimělo dát mu stejný dárek jako před tolika roky Lily. Nežárlila na ni, ani neměla pocit, že by se s ní měla nějak srovnávat. Raději si myslela, že někdo tak upjatý jako Severus by mohl mít prospěch z jistého tvůrčího vyjádření. Ve sklepě Grimmauldova náměstí stálo piano, ale jestli hrál, jestli vůbec uměl hrát, to se asi nikdy nedozví. Stejně měl na něco takového málo času. Tento koníček si mohl odnést kamkoliv a užívat si jej kdykoliv a nejlépe ze všeho, v soukromí.

Alespoň doufala, že právě tak to bude vnímat – ne jako ješitný pokus srovnávat se s Lily Evansovou Potterovou.

„Děkuji,“ zopakoval, ale mnohem tlumeněji. Snažil se sdělit, že se mu dárek opravdu líbí. Kreslení bylo roky jeho tajnou vášní, naučilo ho pečlivě zkoumat a sledovat vše kolem, pochopit, jak jisté výrazy a řeč těla mohou zprostředkovat lidské motivace, myšlenky a pocity. Naučilo ho, jak provádět pozorování, aniž by se prozradil. Kreslení bylo opravdu nejlepším špionským tréninkem. Také šlo o způsob relaxace, urovnání myšlenek, uložení vzpomínek. Opravdu se jednalo o promyšlený dar. Aby tomu Hermiona dokonale rozuměla, dodal: „Skutečně se mi líbí.“

Usmála se na něj. Nepatřil k těm, co neupřímně lichotí nebo projevují city, takže jestli o něčem řekl, že se mu to líbí, líbilo se mu to skutečně. Opět jej políbila a on kolem ní přehodil ruku.

„Kéž bych jen měl na kreslení víc času,“ povzdechl si.

„Máš,“ poukázala. „Neustále máš mě, Harryho, Lenku a Nevilla, abychom se postarali o většinu povinností. Jestli potřebuješ pomoc s lektvary, víš, že jich hodně zvládnu, možná i všechny. Harry může převzít něco z administrativy – neprotáčej očima, opravdu může. Jestli je toho na tebe pořád moc, řekni. Hlavně proto jsme sem přišli. Proto jsme se ti vnutili do života a trvali na tom, že do toho půjdeme s tebou.“

Jen úsporně pokývl, nic víc. Věděl, že může přepustit kontrolu nad těmito záležitostmi, ale nepřál si to.

„Bylo to od tebe velmi pozorné,“ opatrně odložil skicák na stolek a vzal ji do náručí. „Obyčejně narozeniny neberu na vědomí, ale nikdy dřív jsem je neprožil tak osobně a v pochopení. Nic víc bych si nemohl přát. Takže ti děkuji.“

„Co asi budeš malovat?“ zeptala se.

Pokrčil rameny. „Cokoliv uvidím, co mě inspiruje, co budu mít v hlavě. Asi na pěkných pár kouscích budeš ty, protože splňuješ všechna tři kritéria.“

„Ty bys mě chtěl malovat?“

„Hm,“ zamručel, stáhl ji se sebou na postel a pohrával si s tenkým páskem na její vestě. „Ženské tělo je umělecké dílo a jak lépe ho ocenit než zaznamenat jeho dokonalost, když ji vidím?“

Odfrkla si. „Moje tělo je stěží perfektní, Severusi. Mám jizvu na hrudi, další na krku, jednu dost silnou na trupu, stehna jsem měla vždycky příliš velká, prsa mám příliš malá a nesouměrná -“

Přerušil ji polibkem. „Přestaň s tím. Jsi nádherná. Vždycky jsem si to myslel.“

„Vždycky?“

„No, ne když jsi byla studentka, protože něco takového by bylo zcela nevhodné. Nikdy jsem si nepřipustil takové myšlenky o žádné studentce. Ale,“ přiznal, „ve slabších chvílích jsem si dovolil letmý pohled a líbilo se mi, co vidím.“

„Opravdu?“

„Opravdu.“

„Ve čtvrtém ročníku jsi mě tak neviděl.“

„Co se stalo ve čtvrtém…?“ hlas se mu vytratil, když si vzpomněl na zaklínadlo, smích, dlouhé řezáky a vlastní krutá slova: ‚Nevidím žádný rozdíl.‘

Jistě ji to nemohlo ovlivňovat i teď, o deset let později?

„Hermiono,“ zašeptal a přitáhl si ji do náručí. „Pro tamto nemám omluvu. Promiň.“

Zavrtěla hlavou. „Jsem pitomá,“ zhodnotila. „Stalo se to dávno, byla jsem děcko, měla jsem přerostlé přední zuby a tehdy jsme oba byli jinými lidmi.“

„Ano, ale neměl jsem to říct a už vůbec ne jako učitel.“

„Děkuju,“ ukončila to. „Takže, líbilo se ti, cos viděl, ano?“

Usmál se. „Na Vánočním plese, když jsi tančila s tím bulharským chrapounem, oči všech mužů v sále mířily tvým směrem, a ne protože jsi byla v jeho náručí. Na Křiklanově vánočním večírku, když jsi kolem poskakovala v těch růžových koktejlkách, jako by sis ani neuvědomovala, jak vypadáš.“ Zčervenala. „Ale jak jsem řekl, dovolil jsem si jen letmý pohled. Nejen že jsem v té chvíli byl v nejisté pozici, ale jako pro učitele by nebylo rozumné, abych se nad žákyní takto vůbec zamyslel.“

„Ale… tajně ses kouknul?“

„No… jsem jenom muž,“ pronesl rozpačitě.

Hermiona si olízla rty. „Ano, to jsem si všimla,“ pravila a pohledem ocenila jeho postavu, přičemž očima setrvala na důkazu jeho mužnosti. „A taky máš narozeniny.“

Po zbytek noci zůstal skicák nedotčeně ležet na nočním stolku.

ooOOoo

Lenka zaznamenala velký pokrok dětí, když použila ‚terapii hrou‘ – arteterapie, hraní a další způsoby, jak přimět děti, aby se otevřely v záležitosti jejich rodin a začaly mezi sebou interagovat. Spolu a s dospělými, které vídaly každý den, byly v pohodě. Jakmile se dostanou do Bradavic, věci se změní. Leopold byl pozoruhodný případ – zatím za celou dobu jeho prvního ročníku neměl žádný disciplinární problém, nebylo nahlášeno žádné šikanování, žádné závažné zdravotní problémy a žádná uřknutí vymykající se standardu bradavického studenta. Ať už za to mohla kolej, nové jméno nebo prostě jen štěstí, vedl si dobře. Lenka si uvědomovala, že s ostatními si nemůže dovolit být takto optimistická. Proto potřebovala jejich terapie ozvláštnit.

Na začátku února přednesla svůj nápad Severusovi.

„Kognitivně behaviorální terapie?“ zeptal se.

Přikývla. „V podstatě trénink, aby se uklidnily, kdykoliv zažijí spouštěč traumatu. U některých jej spouští samota, u jiných tma a u mnohých dav nebo cizí lidé.“

Přikývl. „A to by znamenalo co?“

„No,“ začala váhavě, „bude potřeba prožít ono konkrétní trauma, zaměřit se na reakce, jaké to vyvolává, a vytrénovat je, krok za krokem, aby své reakce na traumatické vzpomínky změnily. Takto, až překonají své ‚spouštěče‘, budou se s nimi moci lépe vypořádat.“

„Je jiná cesta? Prožití toho všeho by bylo intenzivní i pro dospělého, žádat o to traumatizované děti…“ Zavrtěl hlavou. „Myslím, že by to mohlo být příliš.“

„Severusi,“ reagovala svým zasněným, veselým hlasem, který mu lezl na nervy, „do které koleje byla většina vašich dětí zařazena?“

„Nejsou to moje děti, slečno Láskorádová, a víte velmi dobře, že všechny, až na pana Clairemonta, byly zařazeny do Zmijozelu.“

„A kde leží zmijozelské pokoje?“ zeptala se tónem, který Severus považoval za blahosklonný.

„V podzemí.“

„A kde žily děti, než přišly sem?“

„V podzemí sirotčince.“ Zasvitlo pochopení. „Věříte, že to byl jeden z důvodů, proč měly v Bradavicích tolik problémů? Že zase žily v podzemí?“

„V pokoji s ostatními dětmi, pod zemí, bez dospělého v bezprostředním okolí,“ dokončila za něj. „Osobně jsem navštívila společenskou místnost Zmijozelu pouze jednou, ale přišla mi dost bezútěšná. Kdybych měla bolestné vzpomínky spojené s životem v podzemí bez oken, taky bych tam nemohla žít.“

Severus se jí chtěl zeptat, při jaké příležitosti navštívila zmijozelskou společenskou místnost (muselo se to stát, když byl ředitelem Zmijozelu), ale zarazil se poté, co si uvědomil, že to nechce vědět. Místo toho zvážil možnosti. Lenčiny argumenty byly všechny dobré, ale stále by to od dětí vyžadovalo velkou oběť.

„Co navrhujete?“

„Jako kouzelníci máme k dispozici různé metody,“ poznamenala Lenka.

Severus zavrtěl hlavou. „Jejich mozky jsou v tomto věku příliš nevyvinuté, aby vytahovaly vzpomínky a umisťovaly je do myslánky, a nitrozpyt není možný.“

„Proč ne?“

„Odmítám jej použít na děti. Potřebují mi věřit a k tomu by nikdy nedošlo, pokud by věděly, že jim jen tak z nudy dokážu vstoupit do mysli, a pokud bych způsobil, že prožijí své nejbolestnější vzpomínky.“

„To je pravda,“ připustila Lenka. „Mohl by pomoci někdo jiný takto znalý nitrozpytu?“

Zavrtěl hlavou. „Ne na mé úrovni, a po pravdě, kdokoliv méně zkušený než Mistr by v nevyvinutých myslích pravděpodobně způsobil víc škody než užitku.“

„I při prostém získávání vzpomínek?“

Povzdechl si. „Hermiona má nějaké základy v paměťových kouzlech, ale nemyslím, že její nitrozpyt je pro toto dostatečný.“

„Existují nějaké mudlovské metody pro zotavení, které bych mohla vyzkoušet,“ nabídla Lenka. „Neprožívaly by vzpomínky způsobem, jako bychom mohli my, ale mohly by si je alespoň začít vybavovat? Například hypnóza by byla dobrý začátek. Tedy mudlovská hypnóza. Výhledově bychom mohli zařadit nějaké lektvary na zostření vzpomínek, ale to je ještě na dlouho. A možná ještě později, až budou připraveni na podstatnější a intenzivnější práci v této oblasti, zvážíme možnosti, jak by mohli prožít vzpomínky nějakými magickými prostředky.“

„To stojí za úvahu,“ zamyslel se Severus. „Jakkoliv nijak nikoho nechválívám, byl bych nedbalý, kdybych neřekl, že nejsem zklamaný vašimi metodami, jakkoliv neortodoxními, které jim pomohly. Ty děti… ušly dlouhou cestu, Lenko.“

Od Severuse to byla ta nejnadšenější chvála a poděkování, které mohl někomu dát, a Lenka to věděla.

„Není zač.“

Zvedla se k odchodu.

„Lenko,“ zavolal Severus, když dorazila ke dveřím. „Myslíte, že to někdy překonají?“

Zavrtěla hlavou. „Zcela? Ne. Ale věřím, že se mohou naučit žít tak, že je to nebude ovládat. Věřím, že nakonec se své pocity a vzpomínky mohou naučit zvládat.“

„Mohou?“

„Mohou. Nedokážu říct, že budou. To záleží na mnoha faktorech.“

„Nespokojím se s ničím menším než dokonalostí, Lenko.“

„To já vím, byla jsem vaše studentka. Ale vy se můžete naučit spokojit ‚s tím nejlepším, co se dalo udělat‘,“ podotkla a nevědomky zopakovala Poppyina slova.

ooOOoo

S nepatrným pocitem hanby se Severus rozhodl využít na skicáku Hermionou umístěného kouzlo, které by mu vedlo ruku, aby si zlepšil techniku. Už to bylo aspoň deset let, kdy se naposledy posadil s prázdným papírem, jen aby si kreslil. Příliš, příliš dlouho.

To jeho matka jej kdysi podpořila v jeho talentu. „Habibi,“ řekla tehdy, „máš ruce umělce. Použij je dobře.“

Sešel do sklepa a vytáhl knihy plné náčrtků, které udělal kdysi v Bradavicích a po nich. Roky si je neprohlížel. Podívá se na styl a uvidí, jestli se nespustí svalová paměť. Tím mu pomůžou s procvičením (a zrušením toho kouzla).

Jeho styl byl precizní jako on. Postavy nekreslil volně, ale spíše realisticky. Používal jen uhel, takže byly vyvedeny černobíle s mnoha odstíny šedé. Toto také považoval za projev svého života a osobnosti.

Bylo pozdě v noci. Děti už dávno odešly do postelí, Lenka (podle Severusova nejlepšího vědomí) spala sama a Hermionu opustil v hlubokém spánku zamotanou v přikrývce.

Vrátil se po schodech do jejich pokoje a k nohám postele postavil křeslo. Odtud měl dobrý výhled na Hermionu – ležela na břiše, s rukama složenýma pod hlavou, vlasy ledabyle poházené po ramenou a na holých zádech, deku lehce přehozenou přes boky. Byla naprosto úchvatná.

Jako každý správný Zmijozel Severus neukáže nikomu své dílo, dokud nebude perfektní. Hermiona nemusí vědět, že už mu pózovala. Uběhlo mnoho let, kdy měl živý ženský nahý model – této příležitosti využije.

Švihl hůlkou a osvětlil místnost měkkým světlem svíček a ohně v krbu. Vždy tu bylo slabé světlo (Hermiona stále nedokázala spát v naprosté temnotě), ale k práci ho potřeboval trochu víc. Pochyboval, že ji to vzbudí. Vyčaroval si tužku a seslal na ni tišící kouzlo, takže Hermionu neprobudí škrábání. Zhluboka se nadechl a začal.

ooOOoo

Hermiona skutečně netušila, co najde v té knize, když ji otevírala. Překvapilo ji, že ji neschoval ve sklepě a nezajistil obranami proti vniknutí. Jakmile nakoukla, poznala, že by toho měla nechat, ale zvědavost ji přemohla a nemohla si pomoci. Prolistovala ji od začátku až po konec.

Okamžitě si uvědomila, že je to někdejší Severusův skicák. Byl starý, data v rozích (vedle stylizovaného ‚SS‘) šly od roku 1976 po 1977, to byl Severusův šestý ročník v Bradavicích.

Hermiona toho o Severusově šestém ročníku moc nevěděla, mimo jeho tirády proti Jamesi Potterovi a toho mála, co zjistil Harry o přátelství Severuse s Lily. Podle Harryho James a Sirius začali útočit na Severuse už ve spěšném vlaku v jejich prvním roce. Od té doby zůstali hořkými nepřáteli. Než nastoupil do Bradavic, přátelil se s Lily Evansovou Potterovou a to vydrželo do konce jejich pátého ročníku. Severuse málem zabil přeměněný Remus na začátku páťáku. Jeho rodiče byli zabiti v létě mezi šestým a sedmým ročníkem a hned po dostudování přijal Znamení zla. Byl zdráhavým členem Křikova klubu a hrál na pozici střelce ve zmijozelském famfrpálovém týmu v sedmém ročníku.

O jeho šestém ročníku informace chyběly.

Kresby byly provedeny realisticky. Ústředním bodem se jevily postavy samotné. Pokud zachytil pozadí nebo scenérie, pak minimálně, jen jako součást děje na obrázku. Zakouzlil je – kresby oživly a postavy na nich se hýbaly jako v mudlovských kreslených filmech Hermionina dětství. Nešlo o kouzelnické portréty, nemohla s nimi mluvit ani jinak komunikovat, postavičky prostě jen opakovaly pohyb v cyklech. Byla by si myslela, že to kouzlo, spíše malý trik, může snížit hodnotu obrázku, ale naopak ji zvýšilo. Dalo těm reálným kresbám srdce, pro nedostatek lepšího pojmenování, když vyjadřovaly emoce a pocity změnou výrazu tváře a nepatrné řeči těla.

Věděla, že Severus je zdatný v pozorování a že se to podílelo na jeho dovednosti, ale opravdu oceňovala nuance jeho práce. Ty malé, sotva patrné pocity, které prozrazovaly myšlenku nebo touhu nebo strach. Ty jemné výrazy obličeje, které se v okamžiku změnily. Jak nedělat nic mohlo tolik znamenat.

Na první stránce žena s dlouhými vlasy, úzkou tváří a velkýma mandlovýma očima seděla pod stromem a četla knihu. Jakmile jí do vlasů spadly listy, naštvaně je setřepala. Na další stránce ta samá žena ležela na něčem jako tráva, vlasy rozevláté kolem hlavy, sukně jí klouzala po stehnech, když líně mávala hůlkou nad hlavou a čarovala ptáčky (Hermiona potlačila úsměv), pak netopýry a pak rybky. Pokaždé se zatvářila spokojeně.

Tato žena, ať už šlo o kohokoliv, se zdála být na každém z obrázků. Někdy na místě tančila. Jindy se hravě odvracela a přes rameno házela sugestivní pohledy, kterými s umělcem flirtovala. Na dalších stránkách spala, s bradavickou vázankou omotanou kolem copu, ve zmačkaném oblečení ležela na polštáři na kamenné podlaze.

Co Hermiona viděla na posledních stránkách, ji překvapilo.

Ta samá žena ležela… nahá… v posteli, přikrývka zmuchlaná, a ospale sledovala Hermionu s unaveným úsměvem. Její výraz byl… ukojený? Na další stránce ležela na boku čelem ke kreslíři, vlasy jí padaly na ramena, s paží přes prsa obdarovávala umělce pohledem ‚jen pojď‘. Série pokračovala – ležela na zádech, úplně svlečená a nezahalená, s rukama nad hlavou; hihňala se, když rukama zakrývala necudná místa; zdánlivě podřimovala, ale vyslala kradmý pohled na umělce.

Ať už to byl kdokoliv, jejich dostaveníčko bylo zřejmě jediné. Všechny obrázky měly stejné datum.

Náhle tyto obrázky skončily a zbýval jediný. Ta samá dívka, zcela oblečená, se nakláněla nad stolem a starým brkem něco psala na pergamen. Okázale skončila, poslala umělci polibek a zvedla pergamen, aby si jej prohlédl.

Hermioně se zadrhl dech, když přečetla její vzkaz. To nemohlo být – v té době již nebyli přáteli, zcela jej odřízla.

Hodně lásky,

Lily

Možná šlo o výjevy Severusovy paměti nebo představivosti? Ale byly příliš realistické, aby nebyly ze života. Hermiona nebyla umělec, jen málo studovala o umění, ale poznala, co jí říká srdce, a srdce jí říkalo, že tato žena, Lily Evansová Potterová pózovala každému jednotlivému portrétu této knihy.

Každému jednotlivému.

Věděla, že Lily miloval. Sám jí to několikrát řekl. Jeho Patron se kvůli ní změnil a zůstal s ním do těchto dnů. Bojoval a zemřel ve válce kvůli své lásce k ní. Jakkoliv o tom všem Hermiona věděla, byla se vším smířená, viděla krásu toho všeho, nikdy ji nenapadlo, že ti dva opětovali své city, měli vztah… naplnili své vzájemné city.

Byla to záhada. Buď měl Severus velmi živou představivost (a Hermiona ze zkušenosti věděla, že to může být pravda), nebo vztah mezi ním a Lily byl intimnějším, než kdokoliv tušil, nebo byl ochoten přiznat.

ooOOoo

Věděla, že bude riskovat, pokud se zeptá. Bude muset přiznat, že se podívala do té knihy, bude muset přiznat, že duch Lily Evansové Potterové stále straší v jejich vztahu, a nepochybně to bude ten nejtrapnější rozhovor vůbec.

S tím rozhodnutím Hermiona nějakou dobu zápasila.

Když konečně sebrala odvahu, bez úvodu na něj zaútočila.

„Co se doopravdy stalo mezi tebou a Lily Potterovou?“

 

PA: Ach, Hermiono, neptej se, pokud opravdu nechceš znát odpověď!

Moje znalost o kognitivně behaviorální terapii je přinejlepším letmá. Trochu jsem tuto oblast prozkoumala a má jít o nejlepší způsob, jak pomoci lidem všeho věku vyrovnat se s post-traumatickým stresem, zvláště u dětí. Moc se omlouvám, pokud jsem něco popletla. Hypnóza je v terapii používaná, ale stala se zavrhovanou, protože je náchylná k manipulaci. Budeme předstírat, že v tomto příběhu to funguje.

Výraz ‚habibi‘ je arabsky ‚drahý‘ a často jej používají rodiče u chlapečků (ženský ekvivalent je ‚habibti‘). Díky jejich barvě a rysům jsem se rozhodla, že Severus a Eileen jsou Arabové z matčiny strany (možná odtud pochází matčina babička). Jen další vrstva do textury postavy. Můj Zmijozel pochází z této části světa, takže je to trochu pocta jemu.

O Severusově šestém ročníku toho opravdu moc nevíme. Máme jen fakt, že hodně čmáral do své učebnice lektvarů. Kánon v tomto případě využiju jen velmi volně. Snad mě za to nebudete nenávidět.

Vložil:  Lupina
  Kapitola 20. Vyvrženec    Kapitola 22. Severus a Lily – 1. část
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola 21. Umění napodobuje život" | Prihlásiť/Registrovať | 54 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Neměla se ptát. Zbytečně se bude trápit. Pokud se Severusův patron pořád ještě nezměnil, o něčem to vypovídá. A žádný živý nikdy nemůže vyhrát nad milovaným mrtvým; ten vždycky zůstane v paměti jako ten lepší, protože paměť má tendenci zachovat si jenom to krásné a to horší prostě zamlží.
Ale fakt, že Severus ty kresby nechal jen tak ležet, když dobře ví, jak je Hermiona zvědavá, možná znamená, že si přál, aby je viděla, protože si přeje o tom mluvit. A určitě ne proto, aby ji roztesknil, takže se tehdy muselo stát něco zásadního, co chce, aby věděla, pochopila a možná mu pomohla se s tím vyrovnat. Což by znamenalo velké projevení důvěry a snahu předat jí sebe samého až do dřeně.
Stejně se ale neměla ptát. Měla počkat, až o tom začne sám. I když kdo ví, jestli by začal, takže se možná jen takhle snaží, aby byl ke zpovědi , donucen'? U něj by mě to ani moc nepřekvapilo.

Děkuji za krásnou kapitolu ! Mimo ty dva mě taky silně drží za srdce Leopold! Strašně se bojím, že mu někdo ublíží!
Už aby byl další díl!! Moc děkuji!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Leopold je zlatíčko, taky mu držím palce :-)
Souhlasím s Tebou, neměla se ptát. Pro jejich vztah není důležité, co se stalo před čtvrt stoletím. Možná Severus chtěl, aby se dozvěděla pravdu, ale co když ne? Co když opravdu konečně začíná polevovat v ostražitosti a opravdu jen zapomněl? A kdoví, co z této konfrontace vzejde?
Bohužel si budeme muset počkat...
Děkuji moc za koemntář, margareto :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hmm.. tak uvidime, co se dozvi


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Uvidíme, co vše vyplave na povrch...


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: michelle13 - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Pri KBT - kognitívno behaviorálnej terapií, sa využíva opätovné prežívanie traumát na prekonanie strachu a privyknutie si tým pocitom a následné spracovanie :) KBT nepoužíva hypnózu, to je skôr psychoanalytický smer :) pri KBT je hlavnou myšlienkou správne naučenie vhodných vzorcov myslenia :) Trochu zjednodušene :)

A poviedka je výborná, dosť mi chýbala a som rada, že sa vrátila :) Ďakujem za preklad.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Děkujeme za osvětlení :-) Tak nějak jsem to pochopila, takže dobré. Až na tu hypnózu, nějak nevím, co si o ní myslet. Nelíbí se mi představa ovlivňování mysli dotyčného, aniž ten si je toho vědom. Ale to už je jiné téma, zpět k povídce :D
Jsem moc ráda, že se líbí. Děkuji za komentář, michelle13.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Jsem moc ráda, že JtB je zpátky. Už jsem se na ně na všechny moc těšila. Leopold je úžasný a to krásné kamarádství mu moc přeju. A spolu s Hermionou si říkám "Mohl by..."
Lenka je prostě opět hvězda, i když palec nahoru patří Severusově větě: "Jakkoliv nijak nikoho nechválívám, byl bych nedbalý, kdybych neřekl, že nejsem zklamaný vašimi metodami, jakkoliv neortodoxními, které jim pomohly." Jsem v pokušení jít si to najít v originálu, protože i překlad jsem četla třikrát, než jsem to celé pobrala. Severusi, takhle chválit umíš jenom ty! (Chudák překladatelky, co se s tím musí mořit :-D)
Přiznám se, že tomu konci moc nerozumím. Na jednu stranu je Hermiona rozumná, prozíravá a dospělá (jde jí to s dětmi i se Severusem, třeba ten promyšlený dárek k narozeninám a jeho opatrné předání), na stranu druhou je stejně všetečná a zvědavá jako v prváku. A otvírá dveře, které měla nechat zavřené. Ale zároveň se divím tomu, že tam Severus ten skicák nechal. Zapomnětlivost k němu nepasuje, takže byl to záměr, jak to téma otevřít? Zvláštní, fakt zvláštní. No, předpokládám, že v příštích kapitolách nám na to autorka odpoví.
Veliké díky, Lupinko a marci! Vždycky když si myslím, že povídka už nemůže být lepší, další kousek mě dostane do kolen.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ó ano, Severusovy způsoby pochvaly. To se až jedna orosila, než rozluštila, co chtěl říct :D

Hermiona je sice rozumná, ale ta zvědavost má možná co dočinění s jejím mládím. Já bych rozhodně Severuse s něčím takovým nekonfrontovala. Přišlo by mi to zbytečné. Je to stará záležitost. Možná tam ten skicák nechal záměrně, co když ale ne?
V příštích kapitolách se dozvíme víc, i jaké následky z toho vzejdou.
Moc, moc mě těší, že se líbilo, Jacomo. A děkuji za milý komentář.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Aaaaah, moje oblibena povidka je zpet! Jak jsem se na ni tesila!
Vzdy, kdyz autorka propujci Severusovi nejaky umelecky sklon, trochu me zamrazi. Ve vetsine povidek to bohuzel sklouzne ke klise. V teto povidce si autorka ovsem dala zalezet jeho zalibu vysvetlit. A jako valna vetsina detailu v teto povidce, dava to smysl.
Dekuji!

PS: Ja jsem s tebou, Hermiono. Myslim, ze je dobre, ze jsi se zeptala.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ano, autorka má vše promyšleno. I v tom je úžasná. Ovšem tato kapitola může být zlomová. Kdo ví, co se bude dít dál... Já bych ale Severuse nekonfrontovala :-) Asi na to nejsem dost Nebelvír :D
Jsem moc ráda, že se líbí. Děkuji za komentář, Gift.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Clara a Leopold mě okouzlili, strašně držím palce, aby to přátelství vydrželo, Leopold by si opravdu zasloužil trochu štěstí, stejně jako ostatní Severusovi sirotci. Zajímalo by mě, jestli je Clařin bratr jenom škodolibý, nebo jestli opravdu vládne všeobecné přesvědčení, že Severus je mrtvý. Asi si budu muset ještě jednou přečíst první kapitoly:-)
Lenka je v tomto případě opatrná s odhady, ale věřím, že je na dobré cestě a dokáže pomoci když už ne všem svěřeným dětem, tak aspoň většině z nich.
Strašně se mi líbil Nevillův rozjásaný vstup - a jak mu Severus ihned gratulaci zatrhl. Hermiona svůj dárek vymyslela a předala moc dobře.
Protože Severus přinesl ze sklepa knihy náčrtků a Hermiona našla jednu, myslím, že Severus ji tam nechal ležet schválně. A protože znal Hermionu, věděl, že nedokáže mít na dosah neznámou knihu a neotevřít ji (tohle mám s Hermionou společné). Takže je velmi pravděpodobné, že tím chce něco říct, případně vyřešit.
Díky za úžasnou kapitolu, čarodějky!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Mám pocit, že Clařin bratr je o smrti Severuse přesvědčený. Severus se přece ztratil z povrchu zemského. A možná ten článek o novém triu na ministerstvu bral jako novinářskou kachnu.
Lenka i Neville byli báječní :) A co se týká skicáku, to uvidíme příště. Nejdřív nás čeká odhalení a to povede k dalším událostem... :-)
Nemůžu se rozepisovat, abych se neprořekla :-)
Moc děkuju za komentář, denice!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To je hotová smršť informací. Jsem moc ráda, že se nám už Just vrátilo. Potěšila mě ta rovnocennost v Leopoldově přátelství i to, jak dobře se mu daří. Nejlepší byla rozhodně Severusova pochvala Lence. A jak rychle to rozklíčovala, holka prozíravá. Mně to trvalo o něco déle :-) Jsem zvědavá, jak bude terapie probíhat a jak náročné to pro všechny bude. Chudáci profesoři na středních školách to zjevně vůbec nemají lehké. Mládí v rozpuku. A Severus rozhodně není ve středním věku, obzvlášť ne z kouzelnického hlediska. Doufám, že darovaný skicák bude brzy oběma zdrojem radosti, protože mám obavu, že z rozebírání toho starého je bude jen bolet srdce. Oba. Ale jak už bylo řečeno výše, možná to Severus udělal záměrně, s touhou svěřit se, odhalit tajemství minulosti. Popravdě v to doufám, protože jestli ne, bude po Hermionině vměšování následovat tichá domácnost. Za sebe z toho radost nemám, připadá mi to jako dárek na rozloučenou. Jediná noc? Merlinví, co si o tom myslet.
Děkuji, čarodějky za další skvělý překlad.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Severus umí pochválit tak, aby mu příjemce pochvali okamžitě neskočil kolem krku :D
Ach, skicák. Co z toho vzejde, ještě uvidíme. Ale něco se dozvíme už příště. Spoilerovat nemůžu, takže jen tak :-)
Děkuji moc za komentář, martiku :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: onigiri - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No neviem, nemala by sa pýtať, ale zase ak to bude ovplyvňovať ich vzťah (a to asi bude), malo by sa to nejako vyjasniť. A hovoriť o veciach pomáha.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Líbí se mi, jak na danou situaci reagujeme různě. No, jasné je, že se zeptala. Asi to pro ni bylo tak zásadní, že se zeptat musela. Ovšem co to přinese, to uvidíme příště...
Děkuju moc za komentář, JSark.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Reni38 - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: arkama - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tiez si myslim,ze tam ten skicar nechal schvalne. Hadam len tak zrazu nepolavil zo svojich standardov :). A Hermiona radsej nech sa spyta,ako by sa mala nad tym stale trapit. Tesim sa co z toho bude dalej.
Luna je v tejto poviedke moja oblubena a je perfektne napisana. Ako vlastne vsetci.
A jedna poznamka -nieee, Severus ako metlobalovy hrac? Niee :D
Inak som mala celkom slusnu asociaciu, ked sa spominal klavir, ci vie hrat. Aaaaach, vyhrnute rukavy pri hrani na klavir, bolo to v Honbe?
Tusim si toho musim opat vela zopakovat!
Dik za kapitolu


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Tak obávám se, že v této povídce zůstane jen u malování... Ano, Honba a Severus za klavírem... Mňam.

Za mě se ptát neměla. Je to mrtvá záležitost, kterou měla nechat spát. Ale víc se k tomu nemůžu vyjadřovat, abych nespoilerovala :-) Co z tohoto vzejde, se brzy dozvíme :-)
Děkuji za komentář, arkamo.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 17.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Dámy opět se skláním před vaším překladatelským umem, ta omluva Lence byla skvostná.
A Hermionina nebelvírská zvědavost snad pročistí vzduch. Možná vyhrabou nějaké ty kostlivce ze skříně, ale moje romantická dušička si lebedí. Překážky přece musí být;)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 17.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Noo, tak překážek se Ti zachtělo :D Myslím, že jedna, dvě se objeví :D
Děkuji moc za milý komenář, luiso :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ninus - 17.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 18.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 19.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ell - 19.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 19.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji za krásnou a poklidnou kapitolu, očekávám v některé z dalších hodně drama, takže si užívám poklidnost této. Je pěkné, že autorka poodkryla roušku tajemství vztahu mezi Severusem a Lili, možná jen smyšlené vášně a touhy Severusovi se tu obrazí v kresbách, jako živé. Hermiona nevěří vlastním očím, ještě neví, jak se s tou minulostí vyrovnat, vždyť se to vše událo ještě před tím, než se narodila. Severus se tu odhalil víc než by chtěl a víc, než by kdy připustil. Možná přijde doba,kdy si bude Hermiona a Severus promluvit o svých vlastních limitech strachu, o svých vlastních vzpomínkách, aby byli schopní lépe pomáhat svěřeným dětem. Leopold boduje v Nebelvíru i mezi zbylými dětmi doma.
Děkuji za překlad, těším se na další pokračování.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 19.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 20.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: azuzike - 20.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 21.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: leelee - 21.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 24.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Irena - 27.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Prosím pokračujte v překladu - moc se mi líbí téma i povídka.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život (Hodnotenie: 1)
Od: Gabux - 28.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://https://gabux-fanfiction.blogspot.cz
Neměla se ptát, ale hlavně se neměl dívat! Teď je to bude trápit a možná to vyčaruje další mráčky na obloze a to přece nechceme, když si děti vedou tak dobře.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Aeidaill - 06.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Amarti: ( Lupina )21.02. 2018Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část
Amarti: ( Lupina )07.02. 2018Kapitola 22. Severus a Lily – 2. část
Amarti: ( Lupina )31.01. 2018Kapitola 22. Severus a Lily – 1. část
Amarti: ( Lupina )17.01. 2018Kapitola 21. Umění napodobuje život
Amarti: ( Lupina )29.11. 2017Kapitola 20. Vyvrženec
Amarti: ( Lupina )15.11. 2017Kapitola 19. Expecto patronum!
Amarti: ( Lupina )01.11. 2017Kapitola 18. Svatá noc
Amarti: ( Lupina )18.10. 2017Kapitola 17. Léčitelka
Amarti: ( Lupina )04.10. 2017Kapitola 16. Lobbisté
Amarti: ( Lupina )20.09. 2017Kapitola 15. Co bych mohl být
Amarti: ( Lupina )06.09. 2017Kapitola 14. Jako přátelé – 2. část
Amarti: ( Lupina )30.08. 2017Kapitola 14. Jako přátelé – 1. část
Amarti: ( Lupina )16.08. 2017Kapitola 13. Mnoho šťastných návratů – 2. část
Amarti: ( Lupina )09.08. 2017Kapitola 13. Mnoho šťastných návratů – 1. část
Amarti: ( Lupina )26.07. 2017Kapitola 12. Odevzdání
Amarti: ( Lupina )12.07. 2017Kapitola 11. Osvobození – 2. část
Amarti: ( Lupina )05.07. 2017Kapitola 11. Osvobození – 1. část
Amarti: ( Lupina )21.06. 2017Kapitola 10. Co teď – 2. část
Amarti: ( Lupina )14.06. 2017Kapitola 10. Co teď – 1. část
Amarti: ( Lupina )31.05. 2017Kapitola 9. Prostě jen být – 2. část
Amarti: ( Lupina )24.05. 2017Kapitola 9. Prostě jen být – 1. část
Amarti: ( Lupina )10.05. 2017Kapitola 8. Co je podstatné
Amarti: ( Lupina )26.04. 2017Kapitola 7. Jen seďte a sledujte – 2. část
Amarti: ( Lupina )19.04. 2017Kapitola 7. Jen seďte a sledujte – 1. část
Amarti: ( Lupina )05.04. 2017Kapitola 6. Přijetí
Amarti: ( Lupina )22.03. 2017Kapitola 5. Lidské gesto
Amarti: ( Lupina )08.03. 2017Kapitola 4. Roztříštěné porcelánové panenky – 2. část
Amarti: ( Lupina )01.03. 2017Kapitola 4. Roztříštěné porcelánové panenky – 1. část
Amarti: ( Lupina )15.02. 2017Kapitola 3. Skromná nabídka
Amarti: ( Lupina )01.02. 2017Kapitola 2. Staré duše
Amarti: ( Lupina )18.01. 2017Kapitola 1. Prolog: Zapomenutí
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )23.11. 2016Prostě jen být - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Dannik
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 2
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4736

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 41
Užívateľov: 18
Spolu: 59

Online:
01: Dannik
02: ebrova
03: luisakralickova
04: Marilyn
05: KatlinD
06: augustyna
07: Broff
08: denice
09: KatherineKeiko
10: lea16
11: marci
12: kattyv
13: MionaM
14: silrien
15: Jean
16: Vai
17: plaminek07
18: LenkaBe
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
margareta - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 24.02. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 32. Znovu doma)
sisi - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 23.02. 2018(Magie krve Re: 33. Experimentování)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 104464


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 332 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1116 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1363 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1562 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2727 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1928 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1922 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1983 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1543 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2318 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4480 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4193 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3804 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3273 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3233 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3195 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2920 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2901 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
NEWFORUM

[Videní: 2727 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.35 sekúnd