X Náhodné články X

Magie krve
[ Magie krve ]

·27. Opět doma
·26. Léto u konce
·25. Na čí stranu?
·24. Pozměněný stav mysli
·23. Možnost volby
·22. Pravda
·21. Příčná ulice
·20. Nejnovější trik dvojčat
·19. Ozvěna minulosti
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Dudleyho vzpomínky


Publikované: 12.01. 2018
Článok poslal užívateľ: Lupina   Téma: Dudleyho vzpomínky
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Autor: paganaidd      Překlad: Lupina        Beta: marci           Banner: Eliška

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6142629/5/

Rating: 13+



Kapitola 5.

„Ale jistě,“ Hermiona se sebrala, jen co Harrymu věnovala výmluvný upřený pohled. „Kde je to dítě?“

„Skrývá se pod tímhle haraburdím,“ Dudley ukázal na šatnu.

Klekla si, odložila vedle sebe aktovku, ale hůlku z ruky nespustila, pouze rozsvítila její konec. „Ahoj.“

Z hlubin šatny se ozvalo zakňučení.

„Můžu vejít?“ zeptala se Hermiona jemně. Jelikož byla menší než Harry nebo Dudley, dokázala se vměstnat do mezery mezi nacpanými věcmi.

Dudley a Harry trpělivě čekali, zatímco si s chlapcem šeptala.

Harry zaslechl mezi dětskými vzlyky jen tato slova: „David přinesl mámě léky… byl… maminka řekla… nevím, co… promiň… promiň.“

Trošku se oddálil a přemýšlel, jestli by na sebe neměl seslat Ševelissimo. Tento rozhovor nechtěl odposlouchávat. Na druhou stranu Dudley se přikrčil, vytáhl zápisník z kapsy a začal zapisovat vše, co zaslechl.

„Harry?“ zavolala Hermiona. „Ten přítel je pořád tady. Tim nechce vyjít, dokud nebude pryč. A… ten přítel… no, asi bys měl raději seslat Revelio.“

„Postarala ses o mudly venku?“ zeptal se Harry.

„Ano. Nepřijdou. Řekla jsem jim, že bude lepší, když se s tím vypořádáme my.“

Harry zvedl hůlku: „Hominem revelio.“

Na kuchyňské lince jasně žlutě zazářil jakýsi utíkající šváb. „Mám ho,“ Harry si odfrkl a hořce se zasmál. Co ten chlap chtěl tomu dítěti udělat? Zvedl jednu ze špinavých sklenic a hmyz v ní uvěznil.

Hermiona se po loktech vyplazila ven. S Dudleym se přišli podívat na tu nechutnost.

„To je chytré,“ poznamenal Dudley a ponuře se usmál. „To udělal ten malý kluk? Myslel jsem, že něco takového se učíte jen ve škole?“

Hermiona odpověděla: „To udělala chlapcova magie. Proto se v kouzelnickém světě najde jen tak málo případů znásilnění dítěte. Magické jádro na tyto formy násilí reaguje spíš víc než méně.“

„Výhodné,“ odvětil Dudley spokojeně.

„Co chceš, abych s ním provedl?“ zeptal se Harry Hermiony.

„Zvedni sklenici.“ Namířila hůlku: „Finite.“

Ani ne za třicet vteřin šváb vybuchl do muže posazeného na lince.

Dudley polekaně odskočil a zanadával.

Muž na lince chvíli hleděl na své ruce, načež skočil na Hermionu a šel jí po krku.

Zvedla hůlku, ale než stihla seslat kouzlo, zakřičel Harry: „Protego!“

Muže to odhodilo přes celou místnost. S třísknutím padl na kredenc. Celou dobu ječel: „BYL JSEM ŠVÁB! TA MALÁ ZRŮDA MĚ ZMĚNILA NA ŠVÁBA! KURVA, JÁ HO ZABIJU, JEN CO SE MI DOSTANE POD RUKU!“

Zběsile se snažil vyškrábat na nohy, ale Dudley se na něj vrhl. „Ne, nezabiješ,“ a zápasnickým chvatem jej přišpendlil na podlahu.

Místnost se naplnila mudlovskými policisty, kteří slyšeli zvýšené hlasy a vtrhli sem zasáhnout. Hermiona a Harry rychle schovali hůlky.

„Sakra, to budeme muset seslat Obliviate na všechny?“ zasyčel Harry, když sledoval, jak pět policistů a Dudley zápasí s tím mužem.

Hermiona se ďábelsky ušklíbla. „Tentokrát ne.“

„Cože? Ale…“ chystala se vymazat paměť mudlovi jen za to, že řekl slovo kouzelník (politiku ohledně Obliviate Harry stále diskutoval ze svého místa ve Starostolci), na co si to hraje teď?

Řekla jen: „Sleduj.“

„ŠVÁB! TEN PŘÍŠERNÝ BASTARD MĚ ZMĚNIL NA ŠVÁBA! ZKURVENÉHO ŠVÁBA!“ hulákal muž, zatímco se jej snažili, neúspěšně, spoutat. Jeden z policistů nakonec vytáhl malý přístroj, přiložil jej na mužův zátylek a ten následně ochabl a ztichl.

„Jste v pořádku, paní Grangerová?“ zeptal se Dudley zdvořile, když k ní přišel.

„V pořádku, pane Bartone,“ odvětila upřímně. „Nedostal se blízko.“

Jeden z policistů k nim přikročil. „Kde jste pana Svinku našli?“ ušklíbl se.

„Byl vedle v ložnici, na podlaze u zdi pod několika přikrývkami,“ bez mrknutí oka si Hermiona vymyslela odpověď. „Asi byste ho měli vzít do nemocnice na toxikologický test. Nemám tušení, co mu mohlo způsobit takový psychotický záchvat.“

„Jo. Mohl to být perník, i když jsme našli jen heroin. Matka se musela sjet a zapomenout, že její přítel si taky šlehnul, proto ho nehledala pod dekama,“ muž znechuceně potřásl hlavou. „Venku tvrdila záchranářům, že to děcko v záblesku světla nechalo jejího přítele zmizet,“ vysmíval se. „Museli si vzít něco říznutého.“

Dudley a Hermiona moudře přikývli.

„Kde je ten prcek teď?“ zeptal se policista.

„Pořád v šatně,“ povzdechla si Hermiona. „Je dost traumatizovaný. Můžete odvolat vaše lidi? Bojí se policie.“

„Jistě. Jeho matka ho určitě vyděsila všemi možnými hrůzostrašnými příběhy. Nesnáším tyto případy. Nechápu, jak to můžete ustát. Vážně ne,“ muž odcházel a vrtěl hlavou. Odvolal kolegy z místnosti.

Když všichni zmizeli, Hermiona se vrátila k šatně a dřepla na podlahu. „Time? Odvedli Davida. Slíbil jsi mi, že jakmile bude pryč, ukážeš se.“

Na světlo váhavě vylezl malý chlapec s blonďatými vlásky a modrýma očima. Měl na sobě špinavé triko a trenýrky. Trochu se stáhnul, když spatřil Harryho a Dudleyho, ale Hermiona jej uklidnila: „To je v pořádku, jsou tu se mnou.“ Otočila se a hůlkou přivolala jednu z dek na posteli. Zabalila do ní chlapce a přitáhla si jej na klín. Nevšímala si prachu, kterým byl celý pokrytý.

„Jsi opravdu dobrá čarodějka?“ zeptal se napjatým šepotem. „Jako v televizi?“

„Hm-hm,“ odvětila Hermiona. „Teď berou tvoji maminku do nemocnice, takže mojí prací je postarat se o tebe.“

„Uvidím ji zase?“ zeptal se chlapec. Harrymu se svíralo srdce.

„Počkám venku,“ zašeptal Dudleymu. Ten na něj jen kývnul.

Harry se ve své bystrozorské kariéře naštěstí musel potýkat jen s pár případy, které zahrnovaly děti. Ale neměly na něj takový vliv jako tento. Předpokládal, že dnes v tom hrálo svoji roli načasování prakticky okamžitě po večeru s Dudleym.

Harry po válce navštívil léčitelku mysli u svatého Munga. Pomohla mu srovnat hodně problémů a předepsala mu lektvary na noční můry a deprese. Harry odhadoval, že po dnešním večeru ji bude muset navštívit znovu.

Záchranářka, kterou už potkali, k němu přišla a opřela se o auto. „V pořádku?“ zeptala se.

„Jo.“

„Říkali jsme si, jestli tu máme zůstat, nebo jestli toho malého převezete sami.“

„Vezmeme ho mým autem,“ ozval se Dudley zpoza záchranářky. Hermiona šla za ním a v náručí nesla chlapce zabaleného v dece. „Bude míň vyděšený. Mám v kufru autosedačku.“

Zatímco se Dudley ponořil do auta, záchranářka jen přikývla a odešla. Harry se šel podívat na uzlíček v Hermioniných rukou.

„Spí,“ řekla mu. „Tak to bude snazší. Nerada bych se s ním přemisťovala, takže se Dudley nabídl, že nás odveze ke svatému Mungovi.“

„Dudley se zmínil, že už jste spolupracovali dřív?“ zeptal se Harry tiše.

„Jo, několikrát. Pokládal divné otázky. Kdybych věděla, že je tvůj bratranec, dala bych ti vědět,“ vysvětlovala Hermiona.

Harry se vědoucně usmál. „Ne, nedala. Řekla bys to Ginny a ta by se rozhodla, jestli mi to poví.“

„Tak jdete, vy dva?“ zavolal Dudley.

Vložili spícího chlapce do sedačky.

„Kam jedeme?“ zeptal se Dudley.

Hermiona se pochmurně usmála. „Raději budu řídit já. Nenašel byste to, má na sobě položená mudly odpuzující kouzla. A hlavně je nezaznačitelné.“

„Posadím se dozadu k malému,“ nabídl se Harry a vklouzl k spícímu chlapci.

„Paní Grangerová? Pane Bartone?“ zavolal policista. „Potřebuju podepsat nějaké formuláře…“

Dudley s Hermionou se vrátili k policejnímu autu.

Chlapec vedle Harryho se zachvěl, zakňoural a otevřel oči. Zalapal po dechu, když uviděl Harryho. „Kde je ta čarodějná paní?“ zeptal se vyděšeně.

„Jen támhle,“ Harry pokývl k místu, kde byla Hermiona vidět ve světle auta. „Nestačím já? Jsem kouzelník.“

„Ta čarodějná paní měla kouzelnou hůlku,“ zapochyboval chlapec.

„Já mám taky jednu,“ Harry ji vytáhl. Všiml si, že Hermiona neměla čas chlapce očistit, ani jej pořádně obléct. Večer byl docela chladný, aby v něm štrádoval jen ve spodním prádle, i když byl zabalený v dece. „Dám tě trošku do pořádku, můžu?“

Chlapec se kousl do rtu a přikývl. Harry pomalu zvedl hůlku. V autosedačce se nedalo moc skrčit, přesto to hoch udělal. Harry seslal jen mírné Pulírexo. Věděl, že Hermiona udělá fotku jeho stavu, než ho vytáhne z auta. Nikdy se neodchylovala od protokolu.

„Óóó!“ vykřiklo dítě udiveně. „Ty jsi kouzelník!“

Harry se široce usmál: „Hm. A jaká je tvá oblíbená barva?“

„Zelená.“

Harry vytáhl kapesník a přeměnil jej do teplého zeleného pyžama. „Líbí se ti?“

Chlapec nejistě přikývl. Harry je chvíli podržel a vzápětí bylo na kloučkově těle.

„Ach!“ chlapec zíral na Harryho. „Já…“ nedokázal pokračovat a potichu se rozplakal.

„To je v pořádku, v pořádku,“ konejšil ho Harry. Vzpomněl si na vlastní dětství, jak plakal, jen když se cítil v bezpečí. Sáhl do kapsy, jakousi zbytečnost přeměnil do malého medvídka a podal mu ho. Chlapec se usmál, popadl zvířátko a zabořil do něj hlavu. „Měl jsi dlouhou noc.“

Jsme dva, pomyslel si smutně. Opřel hlavu o opěrku sedadla. On i dítě usnuli možná ve stejném okamžiku.

Matně si uvědomoval, že do auta nasedli Dudley a Hermiona. „Jsou rozkošní,“ poznamenal Dudley pobaveně.

Hermiona se krátce zasmála.

„Víte,“ slyšel Harry Dudleyho o něco později, „nepochopím, proč Harry nikdy nezakouzlil do švába tátu. Sedělo by to k němu.“

„Asi proto, že Harryho magie se nikdy necítila natolik ohrožená,“ odvětila Hermiona. „A než se vyškolíme, jde čistě o instinkt. Občas deprese nebo strach způsobí výbuch magie. My kouzelníci jsme jenom lidé, zřídka se magicky bráníme proti našim pečovatelům. Všimněte si, že Timík neproměnil matku, jenom jejího přítele.“

„Jo. Jen… povykládal vám Harry o svém dětství?“

„Něco málo. Vím, že nevycházel s rodinou a my mu každé léto posílali jídlo, protože…“ hlas se jí vytratil. Podle jejího tónu si Harry představil zrůžovělou tvář a kousající si ret, jako to dělala vždy, když řekla víc, než chtěla.

„Protože moje máma ho náležitě nekrmila.“

„No, ano.“

„Roky mi trvalo, než jsem překonal své nutkavé přejídání,“ přiznal Dudley zvolna. „Můj terapeut má teorii, že jsem se tak snažil potlačit vinu, kterou jsem vůči Harrymu cítil. I když jsem byl malý, poznal jsem, že něco není v pořádku… Ale víte, jaké jsou děti. Máma a táta pořád říkali, že je vtělením ďábla, a mě příšerně rozmazlovali. Ale nikdy nechtěli poznat . Víte? Chtěli jediné, aby se jejich malý perfektní Dudlánek stal přesnou kopií táty.“

Harry se ve skutečnosti nikdy nezamyslel, jak se na jejich dětství díval Dudley.

Harry musel zase zadřímnout, protože další, co zaznamenal, byla Hermiona volající jeho jméno.

„Hm?“ zabroukal.

„Říkala jsem, že jsme tady. Vzbuď se, ať můžeš Dudleymu říct, kudy na Grimmauldovo náměstí,“ odepínala chlapce z pásů, aby ho zvedla. „Díky, žes ho oblékl do něčeho teplého. Nevyčistil jsi jeho spodní prádlo, že ne?“

„Hermiono, vím, jak se shromažďují důkazy,“ Harry otevřel oči. „Neočistil jsem ho úplně. Jen tak, aby se cítil příjemněji.“

„Samozřejmě. S Ronem se s tebou, Ginny a Dudleym a jeho rodinou sejdeme v sobotu u Děravého kotle. Pošlu Ginny ráno sovu. Nebo raději dopoledne,“ zvedla si chlapce na bok a zamířila úzkou a špatně osvětlenou ulicí ke svatému Mungovi.

Harry otevřel svoje dveře a vklouzl na Dudleym uvolněné sedadlo spolujezdce.

„Takže, právě jsem se dozvěděl, že ona a já jsme spříznění?“ zeptal se Dudley.

Harry s úsměvem přikývl.

„Nevadí ti to sobotní setkání?“ zeptal se Dudely nesměle.

„Ne, budu rád. Abych byl upřímný, dnešek byl nakonec úplně jiný, než jsem čekal. Jsem rád, že jsme se potkali.“ Harry nevěděl, jestli to skončilo dobře, až tak byl unavený. Něco ho napadlo: „O jaké knize jste to s Filipem mluvili?“

„Jo, to.“ Dudley se ostýchavě usmál. „O té, co jsem napsal. Myslel jsem, že jsi ji třeba viděl. V aktovce mám jednu.“

Harry zvedl tašku z podlahy a s lupnutím ji otevřel. Byla v ní velká vázaná kniha. Harry si rozsvítil hůlku, aby viděl na písmena.

 

Šťastný syn

Dospívání ve stínu hrubého zacházení

od D. Dursleyho

 

„Použil jsem Dursleyho, protože jsem chtěl, aby sis všiml,“ vysvětlil Dudley tiše. „Snažil jsem se tě najít, když jsem ji psal, ale nenašel jsem tě. Tvoje kamarádka Hermiona je dobrá. Věděl jsem, že u některých případů musela být čarodějka, ale nikdy jsem si nebyl natolik jistý, abych ji konfrontoval.“

Harry se vrátil ke knize a přečetl si záložku:

Není neobvyklé, že jedno dítě rodiny je vyčleněné pro zneužívání a zanedbávání. Často se další děti domácnosti na hrubém zacházení s obětním beránkem podílejí. Dudley Dursley zkoumá děsivý dopad, který to má na každé dítě tohoto rodinného řádu.

„Podívej se na věnování.“

Harrymu

Byl bych rád, kdybychom zkusili být zase rodinou.

Zavolej mi.

Harry nevěděl, co říct. Ztěžka polkl. Dál jeli mlčky, jen Harry občas prohodil: „Zaboč doprava,“ nebo, „další doleva,“ a nakonec, „zastav tady.“

Dudley se obrátil k Harrymu. „Uvidíme se v sobotu?“ zeptal se s nadějí.

„To si piš,“ usmál se Harry. „Můžu si ji nechat?“ zvedl knihu.

„Jo,“ rozzářil se Dudley.

Harry otevřel dveře čísla dvanáct, zatímco Dudley už mířil pryč. Světlo v kuchyni prozrazovalo, že Ginny je stále vzhůru.

„Ahoj,“ překvapeně ji pozdravil Harry. „Nemusela jsi na mě čekat.“

Ginny seděla v županu a četla hromadu formulářů. Usmála se na něj: „Měl ses dobře?“

„Jo,“ přiznal Harry po chvilce přemýšlení. „Opravdu jo. Trochu divné, ale…“ věnoval jí křivé pousmání.

„Hermiona právě poslala sovu s tímto,“ ukázala na lejstra. „Chtěla vědět, jestli pořád žádáme o pečovatelské povolení. Zjevně má potřebného malého chlapce pro umístění. Psala, že o tom něco víš. Nezašla moc do detailů, ale prý mi řekneš podrobnosti. Každopádně je pravděpodobné, že se umístění stane trvalým na základě důkazů, které našli léčitelé.“

Harrymu poskočilo srdce při představě dalšího člena rodiny.

Vložil:  Lupina
  Dudleyho vzpomínky - 4
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Dudleyho vzpomínky - 5, závěr" | Prihlásiť/Registrovať | 71 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ta povídka je prostě skvělá, moc díky za překlad. Přiznám se, že po 1. kapitole jsem si zbytek a i následující povídku přečetla v AJ, to se nedalo čekat jak to dopadne :-) Máš v plánu i ten sequel? V originálu to není tak ono, vždycky přeskočím zajímavé věty nebo slova a až v češtině si to užiju pořádně :-)
Ještě jednou díky za vyhledání tak skvělé povídky (autora jsem dosud neznala a je to škoda), jsem z rodiny sociálních pracovnic a pěstounská péče nás provází už několik let, tak je to pro mne ještě zajímavější.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 12.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Moc mě těší, že se líbilo. Mně fascinovalo, že tak krátká povídka obsahuje tolik věcí.
Určitě přeložíme i sequel. Mám na něj i povolení. Ale začneme s tím, až skončí Prostě jen být a Imperius, takže až ke konci roku.
Moc děkuji za komentář, Peggykajo :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Budu se opakovat, úžasná povídka!
Především se mi líbí, že autorka přistupuje k šikanujícím dětem jako k obětem, byť jiného druhu.

Přiznám se, že jsem také nakoukla do originálu, ale v českém překladu to má větší grády. Takže se těším na slíbený sequel.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 12.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Tak to jsem ráda, že se líbilo :-) Zajímalo by mě, jestli autorka nečerpala ze zkušeností. Rowla se vlastně o tom, že i Dudley byl oběť zmínila snad jen tím Brumbálovým výrokem. Těší mě, že jsi četla i překlad, i když už jsi znala originál. Moc děkuji za komentář, gleti.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sarka542 - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Super, strašně se těším na další povídku....


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To mě těší, Folwarczno :-) V listopadu začneme.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Nádherná mini-povídka. Mám ráda pár Harry/Ginny - alespoň v pozadí, jako je tady. Ale kvalitního FF s tímto párem je tak nějak málo... přijde mi. ;)
Děkuji za výběr a překlad - a kdyby bylo něco dalšího, budu jen ráda.

Pozn.: "A hlavně je nezaznačitelné." - nezakreslitené?


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
JSem moc ráda, že se líbilo :-) Pokračování bude a to by se Ti taky mohlo líbit.
Děkuji za komentář, Elzo. Nezakreslitelné projde schvalovacím řízením a opravím :-) Díky.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to bylo - ááách. Chtěla bych, aby příběh pokračoval, na slibovaného Snapea se těším už teď. Z Dudleyho vyrostl fantastický mužský, jsem tak ráda, že ho autorka napsala takhle. A ďábelsky se ušklíbající Hermiona je tu taky úžasná. Jen mi bylo líto, že Harry má pořád takové následky. Po tolika šťastných letech s milující rodinou. Ta Dudleyho knížka je boží, zvlášť věnování mě vzalo za srdce.
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
:-) Hrozně moc mě těší, že se líbilo. Byla jsem celá napjatá, jak na vás ta povídka zapůsobí. Autorka dokázala Dudleyho udělat opravdu fantastickým a navíc reálně. Prostě to takto vážně mohlo být. Všechno. I ten Harry s lekavými následky. Že měl problém v Zobí ulici, to je hodně pochopitelné. Až teď mohl tuto minulost uzavřít.
Děkuji moc za komentář, denice :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To je taková škoda, že už je konec. Už žádné analýzy, jen poděkování za úžasnou povídku, úžasný výběr a úžasný překlad a betaci. Neuvěřitelně mě to vtáhlo a hrozně se těším na pokračování. Protože jestli se bude odvíjet v podobném stylu, tak to bude pecka. Děkuji, čarodějky, byla to paráda.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Moc, moc mě těší, že se líbilo. Pokračování... zatím neřeknu, jaké je, ale chytlo mě :-)
Moc děkuji za komentář, martiku.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: sigurd - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Veľmi pekne ďakujem za perfektný preklad skvelej poviedky. Čítalo sa to fakt dobre a teším sa
na ďalší tvoj počin. Šikovnica.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Tak to mě těší, že se líbilo. :-) Děkuji za milý komentář, sigurd.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nyssa - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádherná, moc milá povídka, ke které se budu ráda vracet.
Dekuji za super preklad a těším se na pokračování.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Moc děkuji za komentář, miroslavo. Těší mě, že se líbilo.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Petule - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://pekrymo.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 12.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
I já děkuji za výběr i překlad, povídka mi byla povědomá, asi jsem ji kdysi četla, ale v češtině je to jiné kafe.
Těším se na pokráčko a další postavy;)


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Kromě této a Snapeových vzpomínek mě od této autorky zaujala ještě povídka Digging for the Bones. Tak třeba někdy dojde i na ni. Moc děkuji za komentář, luiso :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Naprosto parádní povídka..moc mě mrzí, že už končí..
Opravdu zajímavý úhel pohledu.. začala jsem o Dudleym přemýšlet jinak, že to opravdu neměl lehké..
Děkuji za perfektní překlad a těším se na tu navazující povídku :)


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ano, byla krátká, ale můžeme se těšit na pokračování. Už si nepamatuji, nakolik tam Dudley bude, ale můžeme doufat, že se o jeho rodině dozvíme něco víc. Děkuji moc za komentář, MichelleF.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: onigiri - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji za krásnou povídku, i krásný závěr. Těším se, jestli bude nějaké pokračování - Sequel? ale kdo ví, jak se o tom dovíme. Bude nějaké echo, nebo hláška, že už je to ke čtení, nebo mám denně hlídat okýnka povídek, nebo křišťálovou kouli a hádat, je-li ten pravý čas? :-)


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Moc mě těší, že se líbilo. Sequel bude, určitě (tedy pokud se v životě něco neposmolí) až doděláme současné projekty (Prostě jen být a Imperius). Takže to vyjde na listopad tohoto roku. Děkuji za komentář, sisi, jsem ráda, že se líbilo.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Twilly - 13.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://stmivani-ff.cz
Poviedka je vynikajúca. Obsahom aj prekladom. Ďakujem za super čitateľský zážitok


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Já děkuji za milý komentář, Twilly. Těší mě, že jsem vybrala dobře.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Kajutka92 - 13.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Wau. Ten konec, to mě úplně dostalo. Už teď se těším na to pokračování. S tou knihou se mi to moc líbilo, možná kdyby Harry se víc věnoval četbě, tak by se k ní i dostal, ale vzhledem k tomu, že ani v Bradavicích v knihovně netrávil moc času, tak se to nedalo čekat. Moc děkuji za překlad. :-)


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Já spíš myslím, že za tu neznalost mohl fakt, že se Harry nechal pohltit kouzelnickým světem. I když je pravda, že i kdyby se pohyboval mezi mudly, asi by ho nenapadlo koukat do výloh knihkupectví. To je pravda... Jsem ráda, že se líbilo, Kajutko. Děkuji za komentář.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 13.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 13.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 13.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Díky moc za preklad, bol výborný, rovnako ako poviedka. Taká netradičná, ale o to zaujímavajšia. Bude aj pokráčko? :)


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Bude sequel, ale až v listopadu. Jsem ráda, že se líbilo. Děkuji moc za komentář, JSark.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 13.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Doufám, že bude pokračování - znovubudování vztahu mezi Harrym a Dudleym si zaslouží svůj vladtní příběh.
Díky za to, žes objevila tohle pěkné dílko a že ses ho rozhodla přeložit.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Pokračování bude, ale ústředním motivem už bude něco jiného :-) Kolik z Dudleyho tam bude, se teprve uvidí. Děkuji za komentář, larkinh. Jsem moc ráda, že se líbilo.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: azuzike - 13.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: kamci - 13.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 14.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 14.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Smutna povidka, ktera je presto plna nadeje. Takove mam snad nejradeji.
Co k tomu dodat? V minulem komentari si naznacovala, ze preklad nebyl zrovna jednoduchy. O to vic rada ctu, ze jsi se presto rozhodla prelozit i pokracovani. Uz se ho nemohu dockat!
Moc dekuji za tuto krasnou a hlubokou povidku.


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Někdy si myslím, že jsem blázen, buď se pustím do něčeho dlouhého, nebo těžkého na překlad. :D Každá autorka má svůj styl, na který si zvyknu, takže věřím, že zakrátko se dostanu i do pokračování.
Jsem moc ráda, že se povídka líbila. Děkuji za komentář, Gift.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: louzenka - 14.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: leelee - 14.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 15.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Priznám sa, že som tiež prešla po prvej kapitole k originálu (nevedela som ako často bude pribúdať preklad), ale preklad by som si nenechala újsť, už len z toho dôvodu, že v poviedke bolo ohromné množstvo vecí :)
Veľmi ma zaujala táto téma, asi môžeme byť naozaj vďační za pokojné a normálne detstvo. Síce je pravda, že v tejto poviedke Harry týraním trpel viac než sa nám zdalo v kníhách Rownlingovej. Je strašne fajn vidieť tento vývoj udalostí, ako Dudley dospel, jeho rodinu a vôbec. Dursleyovci ako Harryho rodinna skončila v deň Harryho narodenín. Viac sme o nich už nepočuli a ani neviem, či Jo dala nejaké vyhlásenie...Teším sa aj na pokračovanie v Snapových spomienkach, ešte díki moc za skvelý výber a preklad :)

Ešte som chcela dodať, že ma prekvapilo, že chcú Harry s Ginny pečovtelské povolení. Takmer sa zdá, že nemôžu mať viac svojich detí...


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Nu, já si hlavně myslím, že Rowla to týrání velmi podhodnotila. Přístěnek pod schody, mlácení pánví po hlavě, mříže na oknech, kočičí dvířka a jediné jídlo studená konzerva polévky? To jako vážně? A tvářila se, jako že o nic moc nejde. Já myslím, že šlo o týrání jak vyšité. Takže jsem moc ráda za tuto povídku, která ukázala, co s takovým dětstvím mohlo z Harryho být, jak to ovlivnilo Dudleyho, který taky trpěl nezdravou výchovou. A snad se víc dozvíme z pokračování. K tomu povolení, možná nemohli mít děti, možná opravdu chtělio nějaké dítě adoptovat. Snad se víc dozvíme později. Už si to nepamatuju :-)
Moc děkuji za komentář, Sally. Jsem ráda, že se líbilo.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 15.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle byla opravdu parada.
Moc dekuji!


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jsem ráda, že se líbilo. Děkuji za komentář, zuzule :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: prodavacka - 15.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zdravím
všechny, ty kdo se na této povídce podíleli a je škoda, že nemá pokračování, moc se mi líbila.
Ještě jednou zdravím a děkuju, Prodavačka


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 15.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Pokračování bude. V listopadu :-) I když ústředními postavami nebudou Harry a Dudley. Moc děkuji za komentář, Prodavačko :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: arkama - 15.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ahooj! vlastne uz po rokoch!!! /ako ten cas bezi/ sa mi zacnelo aktivnejsie za HP svetom a ako prve na rozjazd som si dala tuto uzasnu vec. Vyborny preklad ako vzdy vy dve s marci date :D a vyborny, velmi osviezujuci namet. Na zamyslenie. Dakujem za zazitok :D


[ *Odpovedať ]
Re: Dudleyho vzpomínky - 5, závěr (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 16.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jsem moc ráda, že se líbilo, arkamo. Dlouho jsme Tě tady neviděly. Moc děkuji za komentář :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 15.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 16.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

paganaidd: ( Lupina )12.01. 2018Dudleyho vzpomínky - 5, závěr
paganaidd: ( Lupina )11.01. 2018Dudleyho vzpomínky - 4
paganaidd: ( Lupina )10.01. 2018Dudleyho vzpomínky - 3
paganaidd: ( Lupina )07.01. 2018Dudleyho vzpomínky - 2
paganaidd: ( Lupina )06.01. 2018Dudleyho vzpomínky - 1
paganaidd: ( Lupina )05.01. 2018Dudleyho vzpomínky - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 50
Užívateľov: 2
Spolu: 52

Online:
01: Mitchelle
02: Javika
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
margareta - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
rozarkaf - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 2. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 1. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(Magie krve Re: 27. Opět doma)
sisi - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Jimmi - 16.01. 2018(Last Will and Testament Re: Epilog - V podsvětí)
Nesiss - 16.01. 2018(Chosen's Trial Re: Kapitola č.8)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102590


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 269 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2648 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1875 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1491 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4114 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3120 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2856 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2824 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2674 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.37 sekúnd