X Náhodné články X

Deník malého Weasleyho
[ Deník malého Weasleyho ]

·Kapitola 18 - Dohra
·Kapitola 17 - Pravda, díra a láska
·Kapitola 16 - Velký zápas, mizerný polibek
·Kapitola 15 - Břišní tance a narozeniny
·Kapitola 14 - Šťastné konce a hádky
·Kapitola 13 - Koťata a proměna vizáže
·Kapitola 12 - Večeře, párty a představení
·Kapitola 11 - Vánoce a kočka
·Kapitola 10 - Ptáčkové, včeličky a pomerančová kůže
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Čarodějkám jen to nej


Publikované: 09.01. 2018
Článok poslal užívateľ: Jacomo   Téma: Čarodějkám jen to nej
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Severus Snape

(Promiňte, pane, vím, že nejste čarodějka, ale my čarodějky s vámi ty narozeniny rády oslavíme :-D)



Odloučení srdce otevírá

napsala: Camillo - překlad: Jacomo - betaread: Calwen


Originál:
https://www.fanfiction.net/s/5414007/1/Absence-Makes-the-Heart-Grow-Fonder

Rating:
bez omezení - Období: po Bradavicích - Jednorázovka

Shrnutí:
Příběh Severuse a Luny. Ztrácí Severus paměť, nebo tu pracují jiné síly? Luna to nejspíš ví, ale má tendenci povědět toho víc, když se nají. Psáno na výzvu: „Tkalcovská ulička je zamořena nějakými tvory (škrknami?). Snape se jich nemůže zbavit a je nucen požádat o pomoc jednu z mála osob, která věří, že tyto tvorové existují... Lunu..."

Prohlášení: Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladů různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harrym Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Camillo. Ani příběh, ani jeho překlad nevznikly za účelem finančního zisku.

Žádost o překlad zaslána

Poznámka překladatelky: Nemám nic proti Medkově počeštění křestního jména slečny Láskorádové, ale zde bylo nutné zachovat původní tvar. Brzy pochopíte proč.

Všechno nejlepší k narozeninám, Severusi!

***

Ach, kolik prázdnoty je ve věcech.
Aulus Persius Flaccus


Severus, až na malý modrý ručník kolem pasu nahý, mokrý a rozpařený po dvaceti minutách, které strávil ve sprše, řádně namydlený a dokonale připravený na holení, se natáhl po břitvě a hmátl do prázdna.

Zamrkal na svůj odraz v zrcadle a sklopil zrak k poličce. Holicí mýdlo a štětka, kelímek Macreadyho magického prášku na zuby a poněkud smutný zubní kartáček byly jediné věci, které uviděl. Otočil hlavu, aby zkontroloval okraj vany, ale ani tam nic nenašel. Zhluboka si povzdechl, leč ručník toto napínání nevydržel a sesunul se na podlahu. Okamžitě ho zvedl, znovu se do něj zabalil a opět se zahleděl na poličku. Břitva, zděděná po otci a vybavená dvojitou čepelí, kterou měli v oblibě uživatelé kokainu, ležela na svém obvyklém místě.

Severus se zamračil. Pak po ní sáhl, otáčel s rukojetí, dokud mu pohodlně neseděla v ruce, a zvedl bradu.

***

Klíče od dveří měly své místo v misce na konferenčním stolku. Visela na nich dřevěná klíčenka ve tvaru hrabáka, který se používáním ohladil a jeho povrch získal lesk. Byly tam, když si sedal na pohovku, aby si obul boty. Když si oblékl kabát, byly pryč.

Accio nefungovalo. Revelio taky ne. Propátrání bytu, otvírání a zavírání skříní za hlasitého bouchání a příležitostného zaklení nic nepřineslo.

Ačkoliv jako kouzelník měl k dispozici jiné způsoby, jak zabezpečit svůj domov, nikdo v Tkalcovské uličce nikdy, nikdy jen tak nezabouchl dveře a neodešel. Standardní praxe zahrnovala dozický zámek a alespoň jednu závoru. Poblíž se potloukající mládež s pronikavýma očima by místo v minutě pročesala kvůli cennostem a Severus nechtěl ke svému domovu přitáhnout pozornost přes gang otrávených a kouzly poněkud pocuchaných zlodějíčků.

Neochotně pokračoval v hledání. Když po deseti minutách znovu překontroloval misku, klíče tam byly. Hrabák při vyhlídce, že se připojí k drobným v mužově kapse, dychtivě nakrčil svůj malý čenich.

***

„Potřebuji půl pinty jedometova jedu, tři balíčky srsti mizenek, zub lesního mužíčka a... a... vydržte, mám tu seznam."

Prodavač odpelášil do střežené části skladu pro jed. Majitel obchodu se při čekání na zbytek objednávky podlézavě usmíval a v duchu už přepočítával Severusovy nádherně se blýskající galeony.

Kapsy saka, kapsy kalhot, kapsy kabátu. Všechny byly obráceny na rub a propátrány dlouhými prsty.

V žádné z nich se nenacházel ani kousek pergamenu se seznamem.

Ostatní zákazníci vytvořili šik za Severusovými zády. Nejprve trpělivý, posléze tiše vzdychající. Šourající se blíž. S občasným významným zakašláním. Ukázka ztělesněného anglického nátlaku.

„Určitě ho mám s sebou!" vysvětloval Severus. „U Merlinových koulí, to je tedy den. Vlastně týden."

Kajícně se ušklíbl na obchodníka a poplácal si kapsy kabátu. Kajícnost na jeho tváři nikdy moc nezabírala a ani teď to nevyšlo. Pan Jigger1) se zamračil a naznačil Severusovi, že by si měl stoupnout stranou a umožnit obsloužit ostatní, zatímco bude předvádět, jaký je nepořádný pitomec.

„Lakuna!" pronesl vesele jakýsi hlas.

Severus otočil hlavu doprava. Spatřil ženu s rozcuchanými blond vlasy, která stála ve frontě přímo za ním. Zjevně fascinovaně zírala na jeho zimní kabát; když zvedla oči k jeho tváři, zavířilo jí v nich světlo a následně pohaslo.

„Teď si přidáváte slabiku pro etymologický význam?" odsekl Snape. „Vám to možná vyhovuje, ale je to setsakra snobské."

Luna na okamžik pozvedla obočí, a pak propukla v hurónský smích. Jednou rukou se ho chytila, aby neupadla, a druhou bezmocně mávala ve vzduchu.

„Ach, to je výborné!" lapala po dechu. „Ne já, Severusi. Vy! Vy máte lakunu. A víc než jen jednu, řekla bych. Když k tomu mají dobré podmínky, snadno se množí."

Naklonil hlavu a pokrčil rameny způsobem, vypovídajícím o značné skepsi. Začala po něm přejíždět rukama a hodnotit hrubou vlnu jeho kabátu, jako kdyby byl plnokrevník na trhu. Merlinvíproč se neodtáhl.

„Co to breptáte?" zamumlal mrzutě.

„Zkontrolujte si vnitřní kapsu," odpověděla Luna a poklepala mu na hruď. Konečně se ho přestala dotýkat. Severus odklopil přední díl kabátu a sáhl dovnitř. Vylovil odtamtud zmačkaný kus pergamenu.

„Ale tam jsem se díval!" téměř vyjekl. „Třikrát! Viděli jste mě? Museli jste to vidět."

Luna se triumfálně usmála. „Rozhodně lakuny," řekla. „Jak dlouho je máte?"

„Absolutně nemám ponětí, o čem to mluvíte," poznamenal zdráhavě.

„To je ale pech! Nevědomost je takové utrpení, že? Dokončete svůj nákup a já vás pak vyvedu z vašeho trápení. Máte rád sekanou? Já ano. Dáme si spolu oběd."

Zahleděl se jí do tváře, pečlivě si ji prohlédl, zaznamenal pihy na jejím nose a malou jizvu, kterou jí na obličeji zanechala válka. Ale v jejím výrazu nebyla žádná stopa po sarkasmus.

***

„Váš dům je příliš prázdný," řekla, když kráčeli k Děravému kotli.

„Ne, není."

„Ano, je."

Severus nadmul hruď a přezíravě zavrtěl hlavou. „Mám v Boltonu plně zařízený dům z konce třicátých let devatenáctého století. Ve sklepě je prvotřídní lektvarová laboratoř. Vlastním patnáct set šedesát tři knih. Já nemám prázdný dům!"

„Jak velká je ta laboratoř?"

„Čtyřicet krát dvacet pět stop."

„Nedetekovatelné kouzlo rozšíření?"

Souhlasně zavrčel, načež otevřel dveře hospody a zlehka jí pokývl. Vděčně se na něj dívala, ještě když se zdravila s Nevillem Longbottomem stojícím za barpultem.

„Brý odpoledne, sluníčko!"

„Ahoj, Neville. Můžeme dostat sekanou?"

„S hráškem a brambory?"

„Perfektní! A koláč?" mrkla Luna zamyšleně na Severuse. „Máte rád mrkvový koláč, že ano?"

Severus měl co dělat, aby mu nepoklesla čelist. Jak u všech všudy tohle věděla? „Ano, vlastně ano," vykoktal nakonec.

„Salonek je jen tvůj, sluníčko," ozval se Neville a Severusovým směrem vyslal napůl pobavený, napůl zkoumavý pohled. „Půjdu tam přiložit, hned jak předám Hannah vaši objednávku."

Luna vedla Severuse kolem baru a dalšími dveřmi do malé, dubovým dřevem obložené místnosti s krbem v rohu. Doutnalo v něm jediné opuštěné poleno. Sundala si kabát a pověsila ho na věšák, který se k ní úslužně sklonil. Pak si stoupla na špičky a pomohla Severusovi z kabátu, přičemž ho podrobila další kontrole.

„Taky jste si zvětšil kapsy," poznamenala zamyšleně. „Celý váš nákup se vešel jen do téhle jediné," dodala s prstem namířeným na příslušnou část oděvu.

Nechápal, proč je to důležité, ale něco ho přimělo jí odpovědět. „Ano. Všechny kapsy mých kalhot a kabátů pojmou deset palců dlouhou hůlku a do této se vejde kufr, když je potřeba."

„Ještě něco?"

„Přístěnek pod schody. Můj šatník. A koupelnu."

„Žijete sám?"

„Ano."

K jeho údivu zabořila Luna nos do límce jeho kabátu a nadechla se. Až pak ho pověsila a laskavě poplácala věšák. Na to kolem něj prošla ke stolu poblíž krbu a starobyle vypadající lavici, která stála u zdi.

„Jestli vám to nevadí, radši sedím u ohně," prohlásila. „Od války mám pořád pocit, že je mi zima."

„Jistěže," odpověděl tiše. Zasáhl ho nápor viny, když si vzpomněl na rychle naškrábanou zprávu od jejího otce, ve které ho informoval, že Luna v nejbližší době nepřijde do školy. Čehož si tehdy byl už dobře vědom. „Omlouvám se. Velmi se omlouvám. Za tu zimu..."

Schoulila se v rohu lavice co nejblíže krbu. Severusovi připomínala nějaký druh perské kočky zkřížené s panenkou ze slámy. Její bledé rysy byly pozoruhodně nevýrazné, dokud se nezformovaly do zářivého úsměvu. Hned se cítil líp. Rázem viděl, proč jí Neville říká ´sluníčko´.

„Doufám, že to bylo pochopení, ne omluva," poznamenala. „Omluva od vás by byla naprosto scestná. Možná jste trochu zvláštní, ale rozhodně nepostrádáte mozek."

Když o něco později vešel Neville s máslovým ležákem, spatřil svou někdejší nemesis, jak se pochechtává a uvelebuje se na lavici vedle Luny v jednoznačně přátelském duchu. Vůbec ho to nepřekvapilo.

***

Když se najedli, Luna ospale sledovala plápolající oheň, který Neville přiměl k činnosti velkým množství třísek a nemnohé práce s hůlkou. Ramenem se přátelsky opírala o Severusův rukáv košile. Sekaná, pivo, koláč a oheň způsobily, že si také svlékl sako, a zbarvily mu tváře do růžova.

„Není to pohodlné?" zamumlala Luna. „Potřebujete okamžitě vyrazit nebo se můžete chvíli zdržet?"

„Můžu se zdržet."

„Všichni mí kamarádi musí hned po jídle zpátky do práce."

Severus pokrčil rameny. „Obvykle nedělám pauzu na oběd. Pracuju v laboratoři od deseti do sedmi, a pak si dám večeři."

„Jste osamělý," řekla Luna. Ani se nesnažila, aby to vypadalo jako otázka. „Vzduch ve vašem domě je nehybný."

Naklonil se dopředu a opřel se lokty o stůl, aby se jí mohl znovu podívat do obličeje. Rázem přestala tak upřeně zírat a otočila se k němu; velké oči změnily barvu ze stříbrné na břidlicově šedou.

„Narušil jste proporce vašeho okolí," pokračovala pomalu, „ale nemáte v životě dostatek aktivity, aby adekvátně vyplnila prostor. Je prázdný... pohybují se v něm lakuny."

Odfrkl si. „Jak se jich člověk může zase zbavit?"

Luna shrnula drobečky mrkvového koláče rozsypané po stole do dlaně a hodila je do ohně. „Opravdu se jich chcete zbavit? Je trochu ošklivé chtít je vykopnout."

„Ošklivé?" zvolal Severus. „Schovávají mi peněženku a kradou mi kapesníky! Zůstaly mi poslední dvě košile! Jednou jsem nemohl celý den najít hůlku."

„Severusi! Ony nekradou. Jen když dojde k tomu, že se jedna z nich usadí na nějakém vašem majetku, jeho existence se změní v prázdnotu, dokud se lakuna nepohne. Už je chvíli máte, že ano? Musí jich tam teď být celé rodiny."

Podrážděně zvedl oči ke stropu a rozhodl se přiznat.

„Když jsem opustil nemocnici, strávil jsem nejmíň rok snahou o normální život. Vymaloval jsem dům a všechen starý nábytek, koberce a závěsy jsem uklidil do přístěnku pod schody. Pozval jsem řemeslníky a nechal opravit zdi. Dvojitá okna, nové okapy, takové ty věci, víte."

Přikývla.

„Myslím, že místo si zvyklo být poměrně zaneprázdněné. Čas od času mě navštívil Harry, aby mě zkontroloval, ale když viděl, že si vedu celkem dobře, nechal toho, díky bohu. Ale během prázdnin u mě často pobýval Filius. Loni... loni zemřel. Od té doby mi občas něco začalo scházet. Myslel jsem, že jsem jen roztržitý. Pak mě napadlo, že jsem možná začal zapomínat."

„Vím, že Filius měl ve zvyku k vám jezdit a že loni zemřel," potvrdila Luna nevýrazně. „Viděla jsem vás mluvit na jeho pohřbu, ale nedokázala jsem se setkat s ostatními lidmi, tak jsem si na to půjčila Harryho plášť."

Severus se ušklíbl, tváří v tvář jejímu očividnému žalu byla zapomnětlivost zapomenuta. „Předpokládám, že jste ho velmi dobře znala. Mimochodem, viděl jsem věnování ve vaší poslední knize. Myslím, že by se červenal."

Zrudla. „Myslíte? Já doufám, že ano!"

„Rozhodně," prohlásil Severus pevně. „Občas jsme si o vaší práci povídali. Obdivoval vaše nadšení."

Znovu se rozzářila: „Vy jste četl mou poslední knihu!"

„Luno, jste přední evropská kryptozooložka a to už několik let. Obsáhle píšete o mnoha druzích, které používám jako přísady. Samozřejmě, že čtu vaše zatracené knihy!"

„To mě vůbec nenapadlo. Vaše přísady. Předpokládám, že se to týká mnoha z nich, že ano."

Severus si nebyl úplně jistý příčinou, ale zasáhla ho hrozivá, hrozivá úzkost. „Nevadí vám to?" zeptal se opatrně.

„Jestli mi to nevadí?" zopakovala Luna jeho otázku. „Že jsou některá zvířata, která studuji, pro vás prakticky využitelná? Ne. Ne, pokud jimi neplýtváte. Ne, pokud jste vděčný za jejich existenci. Ne, pokud je získáváte citlivě a zodpovědně."

„Jsem opatrný i vděčný," potvrdil Severus horlivě. „Ale musím připustit, že moc často nepřemýšlím o jejich získávání a způsobech odchytu. Vždycky jsem nakupoval u pana Jiggera a předpokládal jsem, že obchoduje s renomovanými dodavateli."

Jejich oči se setkaly, zaváhaly, sklopily se a znovu se setkaly. Dělo se cosi důležitého.

„Navrhnu vám dohodu," řekla. „Začněte o tom přemýšlet a v případě potřeby s tím něco dělat, a já vám ukážu, jak se zbavit lakun."

***

O týden později seděla Luna u stolu a pečlivě studovala mapu Tádžikistánu. Populace Yetiů v oblasti plynule narůstala, od konce mudlovské občanské války se v regionu usídlilo mnoho jedinců. Začali projevovat zájem o reklasifikaci ze zvířat na tvory a ona byla Mezinárodní konfederací kouzelníků pověřena zajistit studii proveditelnosti.

Literatura o tomto druhu byla žalostně zastaralá. Luna věděla, že Yetiové nepožírají všechno, co jim vstoupí do cesty. Ve dvaceti letech se v podhůří Makalu mlčky podělila s jedním z nich o dušené kozí maso. Následující den se Yeti vrátil s obrovskou hrstí mandlí a nesrozumitelně zabručel cosi zdvořilého.

V příštích šesti měsících bude muset být provedeno sčítání populace a lexikografický průzkum. Bohužel vyhlídka na přemístění do Himalájí už pro ni nebyla tak vzrušující jako v mladších letech a jediný Yeti mluvící nepálsky, kterého našla, měl ego velikosti Everestu. V duchu srdečně děkovala Merlinovi za terénní asistenty.

Ťukání na okno přineslo vítané rozptýlení. Zpod hustého bílého obočí hleděly přes sklo zlověstné žluté oči.

„Denní sova?" zamumlala a pustila sýčka dovnitř. „Kdo je tak ohleduplný?"

Sova jen nastavila nohu. Lunu potěšilo pouzdro na zprávu podobné typu používanému chovateli holubů. Pevně srolovaný pergamen uvnitř odhalil drobné, šikmé písmo.


Víte, že zmíráčci klesli o šedesát procent? Našel jsem jednoho sběrače peří, který je nezabíjí, takže nadále mohu vyrábět veritasérum s čistým svědomím. Také se mi ztratil šampon. Možná byste mi mohla nějaký přinést a povědět mi, jak tuto záležitost napravit.
Tkalcovská ulička 14, Bolton.
SS


Luna se pro sebe usmála a vybavila si milou vzpomínku na vůni Severusova límečku. Rozhodla se neprodleně navštívit apatyku.

***

„Vítejte v mém skromném příbytku," pronesl pomalu. „Opusťte materialismus, vy, kdož sem vcházíte."

„Myslím, že já jsem v bezpečí," odpověděla Luna.

Severus pohlédl na její eklektické oblečení a v duchu souhlasil. Její náhrdelník, který vypadal jako mudlovské hrací kostky, zdobil překvapivě půvabnou šíji. Snažil se soustředit na malé trojky a šestky, ale zjistil, že jeho oči dávají přednost jemné kůži v jejich sousedství.

Luna s potěšením kvitovala zuřivé inferno, které plálo v krbu. Na jídelním stole v rohu se tu a tam krátce objevovala vánoční hvězda. Vytáhla láhev Čarovně čisté čupřiny (skvělé vlasy pro aktivního muže) a hlasitě nasála vzduch.

„Je možné, že cítím sekanou?"

„Pikantní italská," odvětil Severus nenuceně a sáhl po šamponu. „Recept mi dal chlapík z pizzerie na rohu. Říká, že jeho žena na něj nedá dopustit."

Potěšeně se usmála a namotala si kolem prstu pramen vlasů. „Profesore Snape, myslím, že se snažíte."

Lehce zrudl a začal přendávat láhev z ruky do ruky. „Nevadilo by vám mrknout na tu sekanou očkem? Byl bych rád, kdyby nezmizela, než si dám rychlou sprchu."

„Na sekanou mrknu i oběma očima."

Jakmile jí ukázal kuchyni a pospíšil si do koupelny, Luna se pustila do průzkumu. Mumlala si pro sebe a s náznakem stepování se pohybovala po kuchyňské břidlicové podlaze, přičemž si prohlídla příborník a mrkla do trouby. Hluk byl velice uspokojivý a jablečný koláč vypadal skvěle.

V době, kdy se Severus vynořil ze sprchy, bosý, v černých kalhotách, bílé košili a s ještě mokrou pokožkou, objevila se na pracovní ploše krabice vanilkové zmrzliny, dvě špinavé dřevěné lžíce a prázdná plechovka od fazolí.

Opatrně nadzvedl roh víka od zmrzliny. „Je stále zmrzlá!" řekl překvapeně. „Přísahám, že jsem ji vyndal z mrazáku před měsícem."

„Byla v prázdnotě, ne jenom schovaná," vysvětlila Luna, zanořila do zmrzliny prst a zvedla ho Severusovi před obličej. „Měla by být v pohodě. Zkuste ji."

Když ji uchopil za ruku, ztuhl a pomalu olízl její prst, Luna jen velmi tiše vydechla „Ach". Sekaná v troubě se dál pomalu pekla. Na podlaze u dřezu se se zamžikáním objevil pár kostkovaných pantoflů. Nikdo si jich nevšiml.

„Je dobrá," zamumlal Severus.

„Můžeme si ji dát s jablečným koláčem," odpověděla Luna chraplavě.

Cože? Ano. Správně. Zmrzlinu. Radši ji dám na chvíli stranou," poznamenal Severus, otočil se k ledničce a poněkud divoce zarachotil umělohmotnou policí. Odsunul pytlík s hráškem a sladkou kukuřicí, vhodil krabici ledabyle dovnitř a zabouchl dveře. „Luno, co se děje?"

„Ve vaší kuchyni je činnost. Teplo, pohyb, hluk, rozhovor... emoce. Lakuny se od toho všeho vzdalují."

„Vidím."

„Pokud se jich chcete zbavit úplně," pokračovala Luna klidně, „nejlepší způsob je uspořádat tu velký večírek."

Severus se zamračil. „Absolutně ne."

„Myslela jsem si, že byste to mohl říct."

***

Těkal pohledem mezi vánoční hvězdou a mladou ženou. Po pátém soustu to vzdal.

„Je všechno v pořádku?"

Luna pomalu žvýkala, protahovala tu chvíli co nejdéle a záměrně udržovala co nejneutrálnější výraz. Nakonec odložila příbor, opřela se lokty o stůl a podložila si bradu.

„Tohle je ta nejlepší sekaná, jakou jsem kdy jedla. Ostatní sekané se v její přítomnosti uklání," prohlásila. „Od nynějška budou označovány jen jako „ekané", protože aby si zasloužili ve svém názvu „S", musí být upečeny mocným šéfkuchařem Severusem Snapem a obsahovat spoustu petrželky."

Sklonil hlavu, aby mu vlasy spadly přes obličej. Nahodilé stříbrné prameny se zatřpytily v odpoledním světle. „Teď se chováš hloupě," řekl a snažil se nerozesmát.

„Jsem smrtelně vážná," odpověděla Luna a znovu sáhla po lžíci. „O sekané a ekané se nežertuje."2)

***

Provedl ji po domě. Nejprve laboratoř, pak zahrada, nakonec horní patro. Byl pyšný na barvy, které vybral. Na to, že jeho dům nebyl ponurý, děsivý nebo šedý. Luniny lakuny s ním otřásly. Cítil se hluboce uražený, že jeho tichý, klidný život, jeho smutek po Filiusovi Kratiknotovi, jeho osamělost byly využity bandou fyzice vzdorujících, kleptomanských squatterů. Vysvětlil jí to během oběda, ale řekla mu, aby se přestal litovat a díval se na to jako na skutečnost, že vytvořil ekologické podhoubí pro vzácný magický organismus.

„Tady toho moc není," řekl, když otvíral dveře nahoře na schodech. „Většinu knih nepoužívám tak často. Býval to můj dětský pokoj."

Luna vešla do malé místnosti s jedním lůžkem a krémově vymalovanými zdmi. V dohledu nebyly žádné knihy nebo police. Za jejími zády se ze Severusových úst ozval zděšený výkřik.

„Všechny police! Kolik tady těch zatracených věcí je?" zaječel, vtrhl do místnosti a zoufale se rozhlížel. „Nechci tu mít večírek; nesnáším večírky. Ale jestli ho uspořádám, bude to ten největší mejdan od devadesátých let!"

Objevila se osamocená kniha, jen tak plující v prostoru. Severus po ní rychle hrábl a přitiskl si ji k hrudi jako plyšového medvídka.

„Můžu se podívat?" zamumlala Luna konejšivě, popošla blíž a vytáhla mu knihu zpod rukou. „Hleďme, to je jedna z mých. Hermiona Grangerová byla pořádně namíchnutá, že jsem získala vydavatelskou smlouvu dřív než ona."

Naklonil se jí přes rameno a přečetl si název: ´Jen proto, že nevěříte v jejich existenci, neznamená to, že vás nemohou dostat.´

„Časem jsem trochu ubrala," podotkla.

„Já také," odpověděl Severus. „Vrátí se i zbytek, že ano? Nemusím vyčarovat tucty skleniček a půjčit si desky Sudiček."

„Je i jiná cesta," přiznala Luna váhavě a otočila se tváří k němu.

„Myslel jsem si to."

„No, ano. Ale byla bych radši, kdyby nebyla diktována jen tvojí bibliománií. Nebo touhou po větším počtu košilí."

„A zahrnuje co?"

Luna sklopila řasy.

Severus zvedl jednu ruku a něžně jí palcem přejel po jizvě na tváři. Dovolil svým prstům, aby se zlehka dotkly jejího čela a pokračovaly po jejím nose tak dlouho, dokud se nezačaly chvět hebkostí, důsledky toho, o čem přemýšlel.

„Používáš někdy přístěnek pod schody?" zeptala se náhle.

„Cože?"

„Tak používáš?"

„Vlastně ne. Je jen plný odloženého nábytku."

„Tak seběhni dolů a otevři dveře. Jestli budeš mít pořád zájem, až se vrátíš, budu čekat."

Zabořil nos do jejích vlasů a rty našel její ucho. „Luno, neděláš to jen proto, že chceš moje lakuny zachránit před vystěhováním, že ne?"

Zasmála se a políbila ho na krk. „Měj trochu víry, Severusi."

***

Když se vrátil, našel ji, jak se opírá o zeď u okna. Jedna knihovna už se vynořila z prázdnoty. Namířil si to k dívce a položil dlaně na zeď po stranách její hlavy. Vypadala trochu překvapená, že ho vidí, a pak se mu zadívala na ústa.

V obývacím pokoji se objevilo ošuntělé vysoké křeslo. Krátce po něm následovala pohovka, tři prázdné hrnky, olejomalba, svazek klíčů s přívěskem hrabáka a zlaté kapesní hodinky od Filiuse Kratiknota.


* Konec *


Poznámky k překladu:

Lakuna, -y: v původním významu mezera nebo chybějící část, interval, během něhož je přerušena kontinuita, pauza, prázdnota, zlom, deficit, štěrbina, meziprostor, mezidobí (viz http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/lakuna)

1) Jigger (zde jméno obchodníka): angl. štamprle, sklenička, tanečník džigu (irský tanec), stojan na tága, hlt, druh golfové hole, dámský kabátek, dělník u sázečky, hrnčířský kruh, malá plachta či kladkostroj (námoř.), vrátkař, pohazovat, zešvindlovat, zmanipulovat; Jiggers! = bacha!

2) V originále je použito s(oup) – polévka, protože jsem ale chtěla zachovat hříčku s písmenem „S", změnila jsem to na sekanou. Pro inspiraci jsem si vybrala tuhle: http://fresh.iprima.cz/recepty/pikantni-sekana-polpettone-triestino :-D

Vložil:  Jacomo
  80 věcí, které mají Weasleyovic dvojčata zakázané
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Odloučení srdce otevírá" | Prihlásiť/Registrovať | 34 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Beatrice94 - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 09.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jako, už první věta mě dostala do kolen, až jsem se musela zastavit a vydýchat se! Co mi to, Jacomo, děláš! :D Dobře. Pojďme dál. Aby následovala klíčenka ve tvaru hrabáka, tak tu kromě mistra taky rozhodně musím mít! No a pak usedli u ohně a i Severus se začal bavit. Moc se mi tu líbí Luna. Opět naprosto úžasný tvor, který překonal hrůzy, ještě jimi trochu trpí, ale nedává to najevo a je sluníčkem.
Nová definice Lakun - banda fyzice vzdorujících, kleptomanských squatterů, mě dostala :D
Vzdorování proti večírku a pomalé jiskření mezi těmiu dvěma ve mně vyvolalo jistý obraz jiného způsobu vytvoření kraválu... Zajisté si to objevování předmětů spolu užili :D
Děkuji, Jacomo!


[ *Odpovedať ]
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 09.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Jsem čekala, kdo další se na ten ručník chytí :-)) Mojí betě to mále způsobilo infarkt, máme s podobnou situací ve fanfikci spojené barvité vzpomínky (detaily když tak na sletu ;-)).
Přívěšek ve tvaru hrabáka dostal k Vánocům můj drahý od své dcery (a mé bety). Skoro to přebilo všechny ostatní dárky :-)
Takto napsaná Luna je přesně tím důvodem, proč jsem povídku překládala - a umím si představit, že by jí to se Severusem slušelo (včetně toho "kraválu" :-)).
Díky, Lupinko! Jsem strašně ráda, že se líbí!


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://innocenthannita.wordpress.com
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ach Severusi! Dosud nikdy mi k tobě do páru nikdo nepasoval tak, jako Grangerová.
Po přečtení tohohle se ale moje přesvědčení začalo povážlivě viklat.

Mockrát děkuji za prima povídku! Utěšila mě. Takže žádná skleróza, Lakuny mám!!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 09.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádhera. Jedním slovem nádhera. Sovičko, máš úžasný dar najít povídku, která hladí po duši. Strašně moc bych si přála jít na Severusův mejdan, jistě by to byla nezapomenutelná událost.
Jedna perla za všechny: "Řekla mu, aby se přestal litovat a díval se na to jako na skutečnost, že vytvořil ekologické podhoubí pro vzácný magický organismus."
Děkuji za krásnou povídku i za klid v duši - považuji za zcela bezpečně prokázané, že u nás se perou o místo ke stání skřítci zašupšáci s hejny lakun, se stavem mé psychiky to nemá vůbec nic společného...
Mimochodem, chci přívěsek na klíče ve tvaru hrabáka, který umí dychtivě nakrčit svůj malý čenich...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 09.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takže utřeme sliny, vypneme studenou sprchu a začneme zase normálně myslet.
Jestli Lupinu rozhodila hned první věta, tak mě dorazila ta o nadměrném napínání ručníku, který to výše zmíněné napínaní nevydržel a sesul se k zemi. A já s ním. K Severusovým nohám.
Luna je tady perfektním protějškem. Prostě sluníčko. Úžasný výběr, Jacomo, děkuji ti za něj.

A ještě jednou všechno nejlepší, Severusi. I když nejsi čarodějka :-D


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 09.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Díky za brilantní překlad opravdu parádní povídky.
Jdu plašit lakuny, aby vydaly, co zabavily;)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásné narozeniny, Severusi:-))) pro většinu z nás budeš žít věčně. Děkuju za boží povídku, Luna k Severusovi pasuje skvěle, potěšilo mne přátelství s Filiusem, to že trumfla Mione při vydání knihy a přátelské klábosení jak u Nevilla tak i v Tkalcovské. První věta zrychluje tep:-) určitě je spoustu lepších způsobů jak lakuny vyprovodit, než je večírek. A jejich charakteristika mne nadchla, banda fyzice vzdorujících, kleptomanských squatterů... ha ha


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 09.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 09.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To bylo plne krasnych a milych detailu!
"Klasickeho" Severuse by jeho mirna a romanticka verze asi moc nepotesila, ale pro me to bylo uzasne pohlazeni po dusi.
Byl to sice darek pro Severuse, ale o to vic vlastne pro nas.
Moc a moc dekuji, byla to kouzelna povidka.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 09.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 10.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Vsechno nejlepsi, Severusi :)
Lenka je proste uzasna a krasne tu k sobe sedli
Dekuju!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 10.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Naprosto skvělá povídka, přesně sedla k mé dnešní náladě. Navíc mi takhle Severus připadá uvěřitelný.... Věřím, že na překladu ses vyřadila, je výborný. Jdu otevřít poklop vedoucí na půdičku pro svá nová domácí zvířátka :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: Gabux - 10.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://https://gabux-fanfiction.blogspot.cz
Není a nebude to pár, který bych vyhledávala. Ale povídka je to milá a moc se mi líbí ta originalita a jemnost :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 10.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Môj ty Merlin, mám ich doma! Lakuny! Sto pro celé hejná. :D


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 10.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 10.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Odloučení srdce otevírá (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To byla tak nádherná povídka! Plná poklidu a tichého porozumění. Díky za povedený překlad!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 12.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: leelee - 13.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Goddy - 14.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Ostatní autori: ( Jacomo )09.01. 2018Odloučení srdce otevírá
Ostatní autori: ( Jacomo )27.12. 201780 věcí, které mají Weasleyovic dvojčata zakázané
Ostatní autori: ( Jacomo )31.10. 2017Schrödingerova hučka
MissWitchx: ( denice )14.09. 2017Jednota
MissWitchx: ( denice )13.09. 2017Sectumsempra
MissWitchx: ( denice )04.08. 2017Koleje
( denice )22.07. 2017Scorpius?
MissWitchx: ( denice )22.06. 2017Žádost
MissWitchx: ( denice )12.06. 2017Paparazzi
Ostatní autori: ( Jacomo )28.05. 2017Letní deště
Ostatní autori: ( Jacomo )26.05. 2017Milý denníček!
MissWitchx: ( denice )26.05. 2017Sníh
blue artemis: ( Lupina )26.05. 2017Skutečná závěrečná bitva
MissWitchx: ( denice )25.05. 2017Vyvážený poměr
Ostatní autori: ( Jacomo )22.05. 2017Vznik jména
MissWitchx: ( denice )18.05. 2017Noční můra
( denice )11.05. 2017Únos!
Ostatní autori: ( Lupina )11.05. 2017Den lžiček
Ostatní autori: ( Jacomo )08.05. 2017Darth Voldemort
Ostatní autori: ( Jimmi )08.05. 2017Všetko najlepšie
MissWitchx: ( denice )08.05. 2017Chutě
blue artemis: ( denice )28.04. 2017Bručoun
blue artemis: ( Jacomo )28.04. 2017Nová perspektiva
Ostatní autori: ( Lupina )28.04. 2017Ten rozhovor
Rumaan: ( Jimmi )26.04. 2017Maškrtu, inak niečo vyvedieme
Ostatní autori: ( Jacomo )01.04. 2017Několik úvah o třicítce
Ms-Figg: ( denice )22.03. 2017Lekce
( denice )18.03. 2017Lepší muška
Rumaan: ( Jimmi )18.03. 2017Autogram
Ladymage Samiko: ( denice )01.03. 2017Ve dvojici po opici aneb když pijani vystřízlivějí
Ostatní autori: ( arabeska )28.01. 2017O zbabělosti; Kotlíky
Rumaan: ( Jimmi )28.01. 2017Predohra
( denice )28.01. 2017Tři v posteli
Rumaan: ( Jimmi )24.01. 2017Koordinátor svadby
Rumaan: ( Jimmi )22.01. 2017Radosť
Rumaan: ( Jimmi )14.01. 2017Prachovka
Rumaan: ( Jimmi )13.01. 2017Zmätky na deň Sv. Patrika
MissWitchx: ( denice )09.01. 2017Telefon
MissWitchx: ( denice )14.09. 2016Kočka
Clell65619: ( Lupina )14.09. 2016Harry Potter a území draků
MissWitchx: ( denice )13.09. 2016Měsíční svit
MissWitchx: ( denice )04.08. 2016Setkání
( soraki )22.07. 2016Choroba?
MissWitchx: ( denice )22.07. 2016Chemie
M14Mouse: ( Lupina )22.07. 2016Neopouštím staré známé pro nové?
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )22.07. 2016Aeroplány
MissWitchx: ( denice )12.06. 2016Svítání
Ava Miranda Dakedavr: ( Lupina )12.06. 2016Rozprava nad Moudrým kloboukem
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )12.06. 2016Iracionalita
somandalicious: ( Lupina )26.05. 2016Dráždivé lízátko
Ostatní autori: ( arabeska )26.05. 2016Zvrácený
MissWitchx: ( denice )26.05. 2016Malování
Ostatní autori: ( soraki )26.05. 2016Neplač
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.05. 2016Golf
Ostatní autori: ( Jacomo )11.05. 2016Stvořeno s láskou
MissWitchx: ( denice )11.05. 2016Zelená
Amethyst: ( Lupina )11.05. 2016Nikam ho nemůžu vzít!
MissWitchx: ( denice )28.04. 2016Narozeniny
CaptainLeBubbles: ( Lupina )28.04. 2016(Pravdivé) dějiny Bradavic
Ostatní autori: ( Jacomo )28.04. 2016Skutečný vílí příběh
Bad Mum: ( Jacomo )27.04. 2016Sedm 7
Bad Mum: ( Jacomo )26.04. 2016Sedm 6
Bad Mum: ( Jacomo )25.04. 2016Sedm 5
Bad Mum: ( Jacomo )24.04. 2016Sedm 4
Bad Mum: ( Jacomo )23.04. 2016Sedm 3
Bad Mum: ( Jacomo )22.04. 2016Sedm 2
Bad Mum: ( Jacomo )21.04. 2016Sedm 1
MissWitchx: ( denice )21.04. 2016Sbližování
Bad Mum: ( Jacomo )20.04. 2016Sedm - úvod
Dragonclaw11: ( Lupina )20.04. 2016Bradavické koleje
MissWitchx: ( Jimmi )20.04. 2016Kino
Bad Mum: ( Jacomo )01.04. 2016Výběr jmen po weasleyovsku
( Jimmi )01.04. 2016Všetko najlepšie
calliopeinbloom: ( Lupina )01.04. 2016O stropech, neladících botách a nezměřitelné bystrosti
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )01.04. 2016Cíl
Ostatní autori: ( denice )01.03. 2016Okamžik pravdy
Ostatní autori: ( Violeta )28.01. 2016Jeden takový rozhovor s J.
Ostatní autori: ( Jacomo )28.01. 2016Mezihra
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )28.01. 2016Elán
TheNextFolchart: ( denice )28.01. 2016Ve jménu lásky a famfrpálových tréninků
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.01. 2016Disko
birdsofshore: ( LadyF )09.01. 2016Ráno poté
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )09.01. 2016Barevná noc
Ostatní autori: ( arabeska )08.01. 2016Úvod 2016
Ostatní autori: ( arabeska )16.12. 2015Sněhové koule
Ostatní autori: ( arabeska )04.11. 2015Co chceš?
Ostatní autori: ( arabeska )10.10. 2015Narozeninová přání
whispered touches: ( Lupina )14.09. 2015Člověk vs. sova
Ostatní autori: ( arabeska )14.09. 2015Banány
Ostatní autori: ( holloway )13.09. 2015Jak Draco Malfoy přestal být hetero
Ostatní autori: ( arabeska )13.09. 2015Karbonizace sladkého pokušení
Ostatní autori: ( arabeska )13.08. 2015Pofiderní ohozy
Ostatní autori: ( arabeska )04.08. 2015Merline
Ostatní autori: ( arabeska )24.07. 2015Válka šprýmů
DatWinchesterPlaid: ( arabeska )22.07. 2015Má tě pod palcem, kámo
Severusgirl: ( Lupina )22.07. 2015Klepy a zvěsti
randomgenius: ( arabeska )12.06. 2015Pašík
Sassmaster Omega 620: ( arabeska )12.06. 2015Živé obrazy
Emullz: ( arabeska )07.06. 2015Baletní piškotky
Ostatní autori: ( Jacomo )28.05. 2015Jejda
Ostatní autori: ( LadyF )26.05. 2015101 pokusů o dvoření Hermioně Grangerové
Blue Devil Girlie: ( denice )26.05. 2015Záležitost příjmení
galfoy: ( Lupina )26.05. 2015Stav mysli
Ostatní autori: ( arabeska )26.05. 2015Milý měkkejši…
Laser Lance 720: ( arabeska )18.05. 2015Ranní ptáčata
Ostatní autori: ( Jacomo )11.05. 2015Jeden den v životě Hermiony Snapeové
After the Rain: ( LadyF )11.05. 2015Hodně štěstí, pane Páne zla
IllustrisFlamma: ( Lupina )11.05. 2015Lepší než pomsta
Tierfal: ( arabeska )10.05. 2015Ropušák Trevor dohazovač
lumosed_quill: ( arabeska )08.05. 2015Hodit to za hlavu
Resa Aureus: ( Lupina )28.04. 2015Kratochvilná alotria
Bertram Wooster: ( arabeska )28.04. 2015Kde píchání (ehm, chci říct láska) zvítězí nad vším
dragoon811: ( arabeska )01.04. 2015Jen jedno přání
JJ Rust: ( Lupina )01.04. 2015Rodinné shledání
sophierom: ( arabeska )22.03. 2015Vyčkávání
weasleyey: ( arabeska )21.03. 2015Asi záležitost primusů
Ostatní autori: ( arabeska )01.03. 2015Citrony v Bradavicích
Ostatní autori: ( Jacomo )21.02. 2015Nezbytná bolest
AmandaxxPlease: ( arabeska )21.02. 2015Nedělní odpoledne
SaneLilies: ( arabeska )11.02. 2015Zatracený Malfoy
Chalebh: ( arabeska )28.01. 2015Není všechno tak, jak se zdá
Ms-Figg: ( arabeska )28.01. 2015Za zavřenými dveřmi
itsverity: ( arabeska )18.01. 2015Prazvláštní krabičky
MMADfan: ( arabeska )15.01. 2015Trevor a královna
dragoon811: ( arabeska )12.01. 2015První dojmy
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2015Úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 51
Užívateľov: 2
Spolu: 53

Online:
01: Mitchelle
02: Javika
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
margareta - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
rozarkaf - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 2. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 1. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(Magie krve Re: 27. Opět doma)
sisi - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Jimmi - 16.01. 2018(Last Will and Testament Re: Epilog - V podsvětí)
Nesiss - 16.01. 2018(Chosen's Trial Re: Kapitola č.8)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102590


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 269 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2648 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1875 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1491 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4114 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3120 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2856 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2824 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2674 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.27 sekúnd