X Náhodné články X

Snamione solace
[ Snamione solace ]

·„Raz za sto rokov“ a elixír lásky
·Trichofília
·Keď je spánok podobný smrti
·Nie som zlatá rybka
·Ako ideálne skúšať
·Mesačný svit
·Úvod
·Severus Snape a zlaté jablko
·Horúca láska
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Fénixove slzy


Publikované: 01.01. 2018
Článok poslal užívateľ: solace   Téma: Fénixove slzy
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Fénixove slzy

alebo Hermiona Grangerová a Dary Smrti

 Autor: grangerous       Preklad a banner: solace

Originál: Phoenix Tears or, Hermione Granger and the DH



3. Domov, sladký domov

 

Vo chvíli, kedy skončili s úpravou pamätí Susan a Teryho Grangerovcov, hodiny ukazovali štvrť na štyri popoludní. Severus cítil, že sa magicky presilil a podľa tmavých kruhov pod očami Hermiony Grangerovej usúdil, že bola vyčerpaná. Podľa jej inštrukcií odlevitoval spiace telá oboch rodičov na poschodie do spálne. Dievčina zostala dole, zosunula sa na gauč, lakte si oprela o kolená a čelo zaborila do dlaní.

Vymeniť oblečenie Gangerovcov za pyžamá vložené pod vankúšmi trvalo s použitím pomerne jednoduchého kúzla iba pár sekúnd. Potom ich pomocou prútika zakryl prikrývkou a zamieril dolu schodmi. Grangerovú našiel v kuchyni, kde sa prehrabávala v chladničke.

„Niečo na jedenie?“ spýtala sa unavene. Vytiahla misu na šalát zakrytú odporne modrým plastovým vrchnákom naplnenú talianskymi cestovinami s ragú. Severus súhlasne zamrmlal a dievčina nabrala dve porcie a ohriala ich neverbálnym kúzlom. Každému naliala za pohár vody z džbánu a všetko to odlevitovala na kuchynský stôl. Jedli mlčky.

„Kávu?“ opýtala sa, keď dojedla.

„Čiernu, bez cukru.“

Dievčina vstala a začala manipulovať s rýchlovarnou kanvicou a kávovarom s piestom. Postávala pri linke, pokým nezovrela voda. Potom kanvicu vypla, naplnila kávovar a priniesla ho na stôl. Vyzerala skľúčene.

„Slizolinčania zakaždým poukazujú na moje neetické voľby,“ zmienila sa odrazu.

Ten náhly prechod od všeobecných tém k osobným Severusa prekvapil. Zvedavo nadvihol obočie. Pravdaže on na tento fakt poukázal niekoľkokrát, avšak Grangerová použila množné číslo, slizolinčania.

„Jocelyn ma tiež upozornila na chyby v mojich spôsoboch,“ podotkla a stlačila piest.

„Chrabromilčanov často dostihne ich vlastné pokrytectvo,“ odvetil Severus čo najneutrálnejším hlasom.

„Správne.“ Keď nalievala kávu, spodná pera sa jej zachvela.

Vážne nechcel, aby sa rozplakala. „Grangerová,“ riekol náhle a siahol do vrecka na habite. „Mám tu pre vás niečo.“ Vytiahol fľaštičku naplnenú jedovato zelenou tekutinou, zátku mala starostlivo zapečatenú voskom. Položil ju na stôl vedľa jej šálky.

Oči sa jej mierne rozšírili od prekvapenia. Zodvihla ampulku a zvedavo ju otáčala v ruke, držiac ju proti svetlu, aby posúdila farbu a hustotu. „Čo je to?“

„Protijed na Naginin jed.“

„Kde ste ho zohnali?“ vyzvedala užasnuto.

„Pripravil som ho, Grangerová. Mám istú nepatrnú skúsenosť s elixírmi.“ Zadívala sa naňho tak nechápavo, že sa zmiloval a vysvetlil jej to jasnejšie. „Keď bol Artur pred rokom a pol uhryznutý, podarilo sa mi získať trochu jedu a napokon vytvoriť protilátku. Keďže domáci maznáčik Temného pána je z bezpečnostného hľadiska v mojej profesii slušným zdravotným rizikom, pravidelne som si ju pripravoval a denne dávkoval. Nemôžem vás zásobiť takým množstvom, aby ste boli vy či Potter chránení po celý rok, vlastne mám nazvyš iba túto jedinú ampulku. V súčasnej situácii nie je jasné, kedy budem mať ďalšiu príležitosť pripraviť viac protijedu. Po otvorení sa obsah fľaštičky dosť rýchlo znehodnotí. Budete mať zhruba hodinu na to, aby ste ho užili. Môže byť aplikovaný lokálne, alebo ho môžete prehltnúť. Dúfajme, že ho budete potrebovať len raz.“

„Ďakujem,“ vydýchla, všetky náznaky plaču boli odrazu fuč „Vlastne tiež mám niečo pre vás.“ Naklonila sa na stoličke dozadu a trochu pootočila boky, aby sa dostala do vrecka na džínsoch bez toho, aby musela vstať. Vytiahla plochý strieborný gombík a podržala ho na dlani pred Severusom.

Ten predmet okamžite spoznal, no nemohol to dať najavo, inak by prezradil, že tajne vypočul jej rozhovor s Krumom. A tak len rozumne držal jazyk za zubami a civel na gombík.

„Je to hlasom sa aktivujúce prenášadlo,“ vysvetlila. „Aby ste ho nastavili, musíte si ho vložiť do úst a povedať frázu, pri ktorej nehrozí, že by ste ju náhodne vyslovili.“

„Budete ho potrebovať viac než ja,“ vytlačil zo seba zastretým hlasom.

Grangerová roztrpčene skrivila ústa. „To prenášadlo vás prenesie domov. Ja ho od dnešného dňa nemám. Keďže hlavným dôvodom na presťahovanie mojich rodičov bola pravdepodobnosť, že sem prídu smrťožrúti, objaviť sa tu len tak nepovažujem za veľmi rozumný nápad.“ Niekoľkokrát otočila gombík medzi prstami. „A vy sa možno ocitnete v zložitej situácii, z ktorej budete potrebovať uniknúť.“ Zadívala sa naňho, nebolo potrebné vymenovať potenciálne okolnosti: Temný pán môže prísť na jeho zradu, alebo sa mu jednoducho omrzí, prípadne ho môže vypátrať rád. „Funguje aj na miestach s ochranou pred neželaným premiestňovaním,“ dodala, „alebo aj vtedy, ak stratíte prútik.“

Ponúkla mu únikovú cestu.

Pomaly neveriacky natiahol ruku a zodvihol prenášadlo z jej dlane. Bolo ešte teplé z vrecka. „Ako ho nastavím?“ spýtal sa, hoci už poznal odpoveď.

„Vložte si ho do úst tak, aby ste mali uško medzi zubami a hladkú časť na vnútornej strane líca. Ehm,“ zaváhala. „Môžem ho najskôr umyť, ak chcete.“

Severus prešiel jej oneskorenú ponuku bez povšimnutia a strčil si gombík do úst. Snažil sa, no neúspešne, nemyslieť na skutočnosť, že ho mala v ústach a potom vo vrecku.

„A teraz povedzte spúšťaciu frázu,“ inštruovala ho a nespustila z neho oči.

Severus sa nadýchol nosom. Chvíľu zvažoval, že použije verš z básne, no racionálnejšia časť jeho mozgu bola proti tomu. V prípade núdze bude potrebovať niečo rýchle, no musí to byť slovo, ktoré nevysloví náhodne. Napokon si vybral talianske slovo.

„Fenice,“ povedal zreteľne. Potom palcom a ukazovákom vylovil prenášadlo z úst. Bolo vlhké od slín a on sa cítil trochu hlúpo.

„Fénix?“ opýtala sa Grangerová.

„Áno,“ odvetil a vytiahol vreckovku, aby ten plochý strieborný disk starostlivo vyutieral. Zámerne sa vyhýbal jej pohľadu.

Dievčina zobrala do ruky prútik, vyčarovala ihlu a niť, potom obišla stôl a postavila sa vedľa neho. Prútik položila a vzala si od neho prenášadlo. Pocítil nesmiernu úľavu, že ho očistil.

„Zostaňte sedieť!“ nariadila, rozopla mu pár vrchných gombíkov na redingote a prstami vkĺzla za golier.

Zmeravel. „Čo to robíte?“ zasyčal. Hlas mal tichý, ale zreteľne naplnený hnevom.

„Prišijem prenášadlo tak, aby sa dotýkalo kože.“ Hovorila na pol úst, lebo v nich držala ihlu. „Neviem, koľko kabátov máte, no odporúčam vám, aby ste neustále nosili iba tento jeden a len naň pravidelne použili čistiace kúzlo. Inak vám bude prenášadlo nanič.“

Pocítil na krku mierny chlad kovu, keď ho zasunula na miesto.

„Nehýbte sa!“ upozornila ho, len čo si vytiahla ihlu z úst a zapichla ju do látky kabáta. Kútikom oka ju videl po každom stehu, keď pevne zatiahla niť. Na krku cítil tlak všetkých jej prstov, ako pridŕžala gombík na mieste. A tiež jemný závan jej dychu, keď sa naklonila dopredu sústredená na prácu, jedna z jej kučier sa mu pritom obtierala o líce.

Zovrelo mu hruď, takmer bolestivo. Pomyslel si, že to možno prejde, len čo sa vzdiali z jeho bezprostrednej blízkosti, ale nestalo sa tak. Vytrvalo to počas zvyšku popoludnia, keď ju pozoroval, ako sa preberá vecami svojich rodičov, balí im tašky na cestu do Austrálie a ukrýva všetky znaky svojej prítomnosti za posledných osemnásť rokov. Vytrvalo to, i keď blúdil uličkami malého obchodíka s lahôdkami dva bloky od ich domu a hľadal niečo, čo pripraví na večeru. Naopak sa to skôr zhoršilo, keď sa zamračil na bublajúci hrniec s dusenými morskými plodmi, feniklom a pomletými lieskovými orieškami a uvedomil si, že sa snaží na Grangerovú zapôsobiť svojím kuchárskym umením.

Ako sa neskôr ukázalo, urobilo na ňu dojem. Keď kôrkou z chleba povytierala zvyšky duple, uznanlivo si povzdychla. „Bolo to neskutočne chutné.“

Severus zmenil tému. „Čo vám ešte zostáva urobiť?“

„Nie veľa. Myslím, že už iba prebrať jedlo v kuchyni.“

Bolo neskoro večer. Než si sadli k večeri, minulo jedenásť, no ak jej zostala už len kuchyňa, mali hŕbu času. Grangerovci sa prebudia o piatej a zakrátko potom vyrazia na letisko. Ich kúzlom pozmenené pasy, tak aby zobrazovali ich novú identitu, a dve letenky ležali pripravené na konci pultu. Grangerová vyprázdnila účet s detským sporením a väčšinu peňazí použila na nákup leteniek. Zachytil jej pohľad spoza druhej strany stola a povzbudil ju do práce jediným zdvihnutím obočia.

„Tak dobre,“ zafunela, rukami sa zaprela o dosku stola a vstala.

Severus jej poskytol dostatok súkromia, aby prebrala osobné veci rodičov, no k obsahu ich skriniek v kuchyni nepociťoval takýto rešpekt – napokon ich už prehľadal počas prípravy večere. Spoločnými silami sa im podarilo rýchlo vytriediť netrvanlivé potraviny od tých, ktoré mohli zostať v komore.

„Tieto vezmem do Brlohu,“ podotkla, keď do korálikovej taštičky vopchala prvú kartónovú škatuľu naplnenú potravinami. „Molly nepohrdne trochou jedla navyše.“ Naposledy sa rozhliadla po miestnosti a pohľad sa jej na okamih pristavil na pasoch a letenkách. „Myslím, že sme skončili.“

„Dobre,“ odvetil Severus a otočil zápästie, aby porovnal čas na hodinkách s časom na hodinách v kuchyni. „Máte dosť času pár hodín si zdriemnuť, než odídeme.“

Grangerová sa zhlboka nadýchla. „Nemyslím, že by som to dokázala. Teraz, keď som vypratala detskú izbu...“ Zmĺkla.

„Tak potom spite na gauči,“ odvetil, odvrátil sa od jej zronenej tváre a vyšiel po tých niekoľkých schodoch, ktoré oddeľovali kuchyňu od obývačky.

O pár sekúnd neskôr nasledovala jeho príklad. Korálikovú taštičku položila na konferenčný stolík s neúmerne hlasným zadunením a váhavo si sadla na koniec gauča. „A vy čo budete robiť?“ spýtala sa.

Severus vytiahol z vnútorného vrecka na kabáte posledné vydanie Ars Alchema a svoje dlhé končatiny poskladal do jedného z kresiel. „Chystal som sa prečítať vám rozprávku na dobrú noc,“ zatiahol.

Jeho sarkazmus v nej vyvolal zdráhavý chichot a ten krátky výbuch smiechu ju prinútil, aby sa konečne otočila, ľahla si na pohovku a pod hlavu si vopchala vankúšik. Stropné svetlá boli vypnuté, svietila len lampa na čítanie vedľa kresla, v ktorom sedel Severus. Cítil, že sa naňho díva a prinútil sa prechádzať očami po stránke, ako keby čítal, hoci nič z toho nevnímal.

„Prajem si, aby ste to urobili,“ ozvala sa náhle a prerušila trápne ticho.

„Urobil čo, Grangerová?“ opýtal sa podráždene a otočil stránku.

Jej odpoveď bola sotva hlasnejšia než šepot. „Prečítajte mi rozprávku na dobrú noc.“

Trvalo chvíľu, než Severus dokázal lapiť dych, no keď sa mu to podarilo, vyfúkol ho s dlhým povzdychom. Prevrátil oči a prelistoval niekoľko stránok dozadu, aby našiel začiatok článku. Vzhliadol hore a krátko sa jej zahľadel do očí, kým rázne otočil pohľad späť k slovám pred sebou. Zhlboka sa nadýchol.

„Teória príjmu: Elixíry a mágia príjemcu,“ začal, „od Tamberliny Tattersovej. Staré babské povedačky, povery a historky sa zmieňujú o častých prípadoch mimovoľnej imunity voči elixírom podaným so zlým úmyslom. No mimo sféry rozprávok a mýtov je tento úkaz veľmi ťažké presne spätne vysledovať. Ak by taký jav existoval, bol by v podstate neopakovateľný, čo by znemožnilo použitie potrebných vedeckých metód na jeho preskúmanie. Ako môžete vytvoriť kontrolnú skupinu na elixíry podané so zlým úmyslom? Ako sa dá zlý úmysel zaradiť do kategórie? Ako vlastne môže byť predmet považovaný za neúmyselný čin...“

V priebehu niekoľkých minút Grangerová zaspala. Len čo si bol Severus istý, že sa neprebudí, zavrel časopis, prst vsunul medzi stránky, aby si poznačil miesto. Pohľad mu spočinul na jej spiacej postave, všímal si mierny pohyb hrude pri dýchaní, mäkký lesk kučier v tlmenom svetle, sklon chodidla, čo viselo voľne z gauča; nechcel tento okamih premárniť čítaním.

 

* * * * *

 

O trištvrte na päť ju zobudil. Pohybovala sa pomaly ešte trochu rozospatá, no bez dlhých rečí si pozbierala kabelku a topánky. Obula si ich a pobrala sa za ním ku vchodovým dverám. Čo najtichšie spolu vykĺzli na ulicu. Prešli cez cestu a kráčali na koniec bloku, kde zastali na príhodne umiestnenej autobusovej zastávke. Tam mohli stáť a pozorovať dom bez toho, aby vzbudili podozrenie.

O chvíľu sa v ňom rozsvietili svetlá. Keďže Severus už poznal rozmiestnenie izieb, vedel si predstaviť, že Grangerovci – či teraz presnejšie Wendell a Monika Wilkinsovci – absolvujú rannú hygienu, pripravujú raňajky, vkladajú letenky do príručnej batožiny. Grangerovej pozornosť bola sústredená na okná, rukami sa pevne objímala a trochu sa chvela v chladnom vzduchu skorého rána. Vedel, že si určite tiež predstavuje ten istý scenár. Vzápätí takmer priskoro dorazil taxík, raz zatrúbil klaksónom, aby ohlásil svoj príchod.

Vchodové dvere sa otvorili a zlaté svetlo sa vylialo na predné schodisko. Wendell, kedysi Terry, sa mocoval s batožinou dolu niekoľkými schodmi a naložil ju do kufra čakajúceho auta. Monika, kedysi Susan, zamkla dom. Severus počul ich vzrušený smiech, keď nastúpili dnu. Keď sa taxík prehnal okolo miesta, kde stáli, zahliadol dve rozosmiate tváre.

Grangerová vyzerala zachmúrene. „Nuž,“ riekla nevýrazným hlasom, „a je to. Poďme!“

„Počkajte!“ ozval sa náhle, dlhé prsty sa jej zovreli okolo ramena, aby ju zadržali. Otočila hlavu, aby naňho pozrela, v rannom šere mala rozšírené zreničky. Bola tak blízko, že jeho pozornosť upútalo, ako sa jej trsy mihalníc klenuli od očí.

„Ako posledná možnosť,“ riekol, „môj dom možno nájsť v Pradiarskej uličke. Upravím ochrany, aby ste sa mohli premiestniť rovno dovnútra, ale varujem vás: smrťožrúti sú tam častými hosťami. Príďte, len ak naozaj nemáte inú možnosť. Vyjadril som sa jasne?“

Grangerová prikývla. „Ď-ďakujem, pane,“ vyjachtala. Vyzerala naozaj prekvapená.

„Fajn.“ Severus kývol bradou smerom k domu jej rodičov. „Tak sa poponáhľajme!“

Mlčky prešli cez cestu a zastavili sa len, aby dievčina vhodila do poštovej schránky list pre sesternicu. Potom vošli do domu cez predné dvere. Vyšli po schodoch do rodičovskej spálne a Grangerová poklepala prútikom po obale. Nádoba s hop-šup práškom začarovaná splývacím zaklínadlom, sa stala znovu viditeľnou.

Otočila sa k nemu a zahľadela sa naňho, oboma rukami pevne zvierala kabelku, až tak, že jej zbeleli hánky. „Ďakujem, pán profesor, za všetko,“ povedala nemotorne. Krátko si zahryzla do spodnej pery a potom mu podala ruku. „Veľa šťastia,“ dodala.

Severus prijal ponúknutú ruku. „Aj vám,“ odvetil a vzápätí si pochabo predstavil, že pritíska pery na jej hebkú dlaň a tiež, že ju bozkáva na pery. Náhle ju pustil. „Ponáhľajte sa!“ prikázal a kývol hlavou smerom ku kozubu, čo bol neklamný znak, že je rozhovor ukončený.

Grangerová prikývla. Pery stisla do tenkej čiary. Vyzerala ako jej matka chvíľu predtým, než jej upravili spomienky: znepokojená, no rozhodnutá. Obrátila sa a vzala do prstov štipku hop-šup prášku. Severus vyčaroval oheň.

„Dovidenia!“ rozlúčila sa a vzápätí vhodila prášok do plameňov. „Brloh!“

Vstúpila do kozuba a zmizla. Severus nechcel premýšľať o tom, či ju ešte niekedy uvidí. Miesto toho sa zaoberal prerušením spojenia s hop-šup sieťou. A potom sa premiestnil preč.

 

* * * * *

 

S tichým puknutím sa objavil v obývačke svojho domu v Pradiarskej uličke a Draco sa s trhnutím prebudil. Bol úplne oblečený a všetky svetlá rozsvietené, zrejme zaspal niekedy počas večera.

„Upokoj sa, Draco,“ zatiahol Severus, keď spánkom omámený chlapec zašmátral po prútiku a žmúril do jasného svetla v snahe rozpoznať, kto práve prišiel.

„Severus,“ vydýchol od úľavy, klesol späť na pohovku a poškriabal sa na zátylku. „Bál som sa o vás.“

Severus sa miesto odpovede uškrnul, no Dracove oči sa znovu zavreli, a tak si to asi nevšimol. Hádam ešte má nejakú nádej, pomyslel si.

„Máte tu list,“ dodal Draco odrazu, otvoril oči a posadil sa. „Od matky.“

Ukázal na konferenčný stolík a Severus si nenáhlivo privolal zvitok, ktorý tam ležal. Rozlomil voskovú pečať s odtlačeným erbom Malfoyovcov a očami preletel po texte. Odkedy minulý týždeň zachránil Dracovi život, dostával podobný list deň čo deň. Narcissa sa mu horlivo snažila preukázať svoju hlbokú vďačnosť. Tentoraz bola dosť ohľaduplná, aby sa zmienila, že stretnutie smrťožrútov sa uskutoční o tretej popoludní.

Kto je vopred varovaný, je lepšie pripravený, pomyslel si. Mal k dispozícii celé dopoludnie, aby sa vyspal.

Vyčkávajúci a pozorný výraz na Dracovej tvári spôsobil, že ešte raz prebehol očami správu. Určite tiež dostal list. Nemal by čakať na informácie z toho jeho... Pri druhom čítaní jeho unavená myseľ zachytila v Narcissinom texte sotva postrehnuteľnú narážku: poďakovala mu za sústavnú podporu celej rodiny. Takže útek z Azkabanu bol naplánovaný na dnešné popoludnie. No keďže po Dracových zlyhaniach prišla rodina o priazeň Temného pána, Lucius by sa po oslobodení mohol stať najnovším fackovacím panákom. Severus potlačil nutkanie povzdychnúť si. Chystal sa trochu si zajesť a potom si pospať.

 

* * * * *

 

Severus sa sústredil na klepot svojich opätkov na čižmách o kamennú dlažbu (čo mu nostalgicky pripomenulo Rokfort) a štíty oklumencie: množstvo dementorov hemžiacich sa v budove bolo skľučujúce a v súčasnej spoločnosti by mohol len ťažko vyčarovať Patronusa. Vedľa neho cupotal jeden z ľudských dozorcov a v ruke zvieral zoznam s načmáranými číslami ciel. Za nimi sa držala hŕstka dementorov a rovnaký počet čerstvo oslobodených smrťožrútov – nieže by si strážca uvedomoval, že práve napomáha pri ich oslobodení. Konal pod mylným dojmom, že Severus odvedie skupinku na ministerstvo, aby sa dostavila pred Wizengamot. Hlupák, pomyslel si Severus. Ako by mohli vyslať jedného úradníka, aby priviedol jedenástich väzňov.

„Tu sme, pane,“ vydýchol dozorca, upierajúc zrak na zoznam. „Hintan je ďalší: Stanley Shunpike.“

„Stanley Shunpike nie je smrťožrút,“ odvetil Severus pohŕdavo.

„Ani mne by to na rozun neprišlo. Fňukal tu za mati, keď ho došikuvali. Ale šak je na zozname. Oni vraveli že šeckých smrťožrútou. Nemuožu si preberať.“

Severus sa na okamih zastavil a zvažoval možnosti. „No dobre.“

Dozorca odomkol dvere kľúčom z ťažkého kruhu, ktorý mu visel na páse. Len čo sa otvorili, vleteli dnu dvaja dementori a vyviedli odsúdeného na chodbu, aby sa pripojil k skupinke väzňov, ktorá trpezlivo vyčkávala za Severusom.

„Ďalší?“ spýtal sa podráždene, keď sa Shunpike odvliekol na miesto.

„Lucius Malfoy,“ zaznela odpoveď. „Hintie dvere.“

„Tentoraz pôjdem ja,“ riekol Severus a svojím vyhlásením prekvapil aj sám seba.

Strážca sa zatváril pochybovačne, no iba pokrčil plecami. „Oni sú šéf,“ podotkol, keď otvoril dvere.

Keď Severus vstúpil do cely, automaticky zoslal Muffiato. Nechcel, aby si dozorca či niektorý zo smrťožrútov vypočuli ich rozhovor. Lucius sedel schúlený pri vzdialenejšej stene, Severus ho sotva spoznal. Vlasy mal také špinavé a zlepené, že sa nedala rozoznať ich pôvodná farba a neforemný väzenský mundúr úplne zakryl charakteristické obrysy jeho štíhlej postavy. Keď sa k nemu priblížil, pozrel nahor.

„Severus,“ prehovoril celkom dobre sa priblížiac k svojmu typickému nonšalantnému tónu, „aké milé od teba, že si sa znovu zastavil.“

„Znovu?“ opýtal sa Severus a šklblo mu kútikom úst. Takže Lucius má halucinácie, v ktorých vystupujem?

„Áno, zvykneš dosť často zaskočiť. Mrzí ma, že ti tentokrát neponúknem žiadne občerstvenie, mal by si prísť radšej v utorok.“

Severus pocítil ľútosť k svojmu dlhoročnému priateľovi. „Prišiel som ťa vziať domov, Lucius.“

„To hovoríš vždy.“ Odhrnul si z tváre zlepené vlasy, nepodarene napodobniac svoje typické gesto. „Dúfam, že si tentoraz prišiel sám. Vážne neoceňujem, keď je prítomný Potter.“

„Potter? Čo tu, preboha, robil?“

„Mňa sa nepýtaj, Severus, ty si ho sem priviedol,“ povedal skrúšene. „A mal si tú drzosť tvrdiť mi, že si nás vyzradil rádu.“

Severusa to rozosmialo, zvuk jeho hlasu sa strašidelne odrážal od kamenných múrov. „Prosím ťa, Lucius. Som slizolinčan. Ak by som ťa zradil, nepovedal by som ti to. Určite si rozoznal, že to bol len výplod tvojej fantázie?“

„Môžem len dúfať.“

Severus natiahol ruku. „No tak, Lucius,“ prehováral ho, „poďme!“

Lucius ho capol po vystretej ruke, ako by čakal, že mu ňou dlaň prejde. No keď sa im ruky stretli, zarazil sa a zízal na neho s vyvalenými očami.

„Tak už poď!“ zopakoval Severus. „Sľúbil som Narcisse, že budeš doma na čaj.“

„Ty si...“ Lucius zmĺkol. Potom to skúsil znovu. „Si skutočný.“

„Ako vždy.“

Lucius ho nesmelo chytil za ruku a trochu sa zapotácal, keď priateľ jeho vychudnuté telo postavil na nohy. Pri dverách zaváhal a otočil hlavu k Severusovi, ktorý stál tesne za ním.

„Dúfam, priateľu, že si pred čajom naplánoval aj sprchu. Nemám v úmysle zabávať Narcissu v tomto stave.“

Severus nadvihol obočie. „Najskôr to musíš prebrať s Temným pánom, ale podľa mňa takisto ocení, ak sa najskôr umyješ; nevoniaš práve najlákavejšie, priateľ môj.“

Lucius trochu zodvihol bradu, potom sa obrátil k dverám a vyšiel na chodbu.


Vložil:  solace
  2. Čarovné spomienky    4. Neuposlúchnutie rozkazov
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"3. Domov, sladký domov" | Prihlásiť/Registrovať | 39 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 01.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Vánoce se vrátily!!! Tolik dárků, solace!!
Potěšilo mě, že Severus s Hermionou zůstal a pomohl jí s "pozůstalostí". Popravdě jsem to nečekala.Ta intimita z toho úplně čiší - přišití přenašedla, čtení pohádky, pozorování při spánku, představa políbení ruky. A propos: jsem si jistá, že ten článek svou roli ještě sehraje - lektvary podanými se zlým úmyslem se to u Pána zla jistě jen hemží.
Celá kapitola byla vůbec protkána vzájemnou péčí a starostí - předání přenašedla, uvaření oběda, nabídnutí azylu na Tkalcovské...
Narcissa se s tím taky nepáře - ujal ses Draca, tak se jistě postaráš i o Luciuse. Odměna? Vděčnost a špetka informací. Draco má naději, to mám radost. A moc by mě zajímalo, kdo vlastně Luciuse navštěvoval. Napadl mě Brumbál, ten pořád někde s Potterem výletoval. Ale proč by mu tvrdil, že Severus je zrádce. Aby s tím někde vnitřně Lucius kalkuloval? A byl to vůbec doopravdy Harry? Bellatrix na Snapea taky měla pifku, tak by mohla chtít Luciuse naopak poštvat. Ale co hlas, ten se přece mnoholičným nemění nebo ano? Rozhodně nevěřím, že by to byly halucinace.
Kapitoly ze Snapeova pohledu si užívám nějak víc. Nejspíš proto, že nám nabízí něco, co v kánonu není vůbec zmíněno.
Děkuji, solace, za úžasný novoroční dárek.


[ *Odpovedať ]
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 03.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Krásne si zhrnula dej celej kapitoly. Keďže sme v podstate na začiatku príbehu, nebudem spoilerovať. Musím sa priznať, že ma pri čítaní (i prekladaní) tiež bavia viacej kapitoly napísané zo Severusovho pohľadu. A nie je to len preto, že v tých "Hermioniných" sa objavujú náročnejšie (na preklad) pasáže venované aritmancii. Veľmi pekne ďakujem za obšírny komentár, martik:-))


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Skvělé čtení! Vtahuje do sebe tak, že mi chvílemi bylo, jako bych tam u toho někde stála pod neviditelným pláštěm.
Oba jsou velmi vnímaví, už jim musí být jasné, že se mezi nimi něco děje! Ten Felix felicis jí mohl Severus vrátit, aniž by ho vzal do úst; prostě ho odmítnout, ne? Místo toho spojil příjemné s užitečným pro oba! Hotová vzájemná foltrefa!
Teď si oba vyměnili prostředky vlastní záchrany, přičemž je pravděpodobnější, že on ten protijed může potřebovat spíš, zrovna jako ona to přenášedlo. To mluví samo za sebe!
Lucius je trochu mimo. Určitě měl halucinace, ale možná, že někým vnucené? V tomhle stavu si s ním, obávám se, bude Pán zla dělat, co bude chtít a netroufám si odhadnout, jaký vliv to bude mít na Draca a Narcissu.
A mezi tím vším bude Severus Snape jako v šrotovníku! Jak praví lidové rčení - to aby čert byl svatým!
Moc děkuji, že pokračuješ, solace! Je to nádherná povídka.


[ *Odpovedať ]
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 03.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
S Felix felicis máš úplnú pravdu. Určite by to bol jednoduchší spôsob, takto Severus nemal istotu, že mu jeho plán vyjde. Ale on na to má zrejme iný názor. Za ten bonus mu to riziko stálo;-)
Celá Malfoyovská família to teraz nebude mať ľahké, ale sú dosť šikovní, aby dokázali využiť aj tú najmizivejšiu príležitosť či šancu. A šťastie tiež vždy stálo na ich strane.
Severus v šrotovníku ma pobavil. Ale je to naozaj výstižné prirovnanie. Bude pod veľkým tlakom z každej strany, čo bude enormná záťaž na psychiku. No, vôbec mu nezávidím:-(
Veľká vďaka za komentár, margareta:-) Každý jeden je pre mňa veľkým povzbudením do ďalšej práce.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Pejsan - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ninus - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 02.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 02.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 02.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tato povidka ma doslova knizni charakter. Vsechny ty krasne detaily, emoce a hloubka popisu... Cte se to prekrasne a ja jsem moc rada, ze si nas k novemu roku obdarovala hned nekolikrat, solace.
Moc dekuji a nemohu se dockat dalsi kapitoly.


[ *Odpovedať ]
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 03.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Autorka sa s kapitolami pekne vyhrala. Stále obdivujem, ako dokonale dokázala skĺbiť svoj príbeh s kánonom. Veľmi pekne ďakujem za milý komentár, Gift:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 02.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 02.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: seviesnape321 - 02.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 02.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ell - 03.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 03.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 03.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 04.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Samozřejmě, že jsem kapitolu chtivě přeletěla hned potom, co vyšla, ale pořádně jsem si ji mohla vychutnat až teď. Je jasné, že na pokračování budu vždycky dychtivě čekat. Kapitola je krásně dlouhá a moc, moc dobře se čte. Strašně se mi líbí vztah mezi Severusem a Hermionou - rozhodně to je vztah! Dostal mě protijed, knoflík i Severusova snaha zapůsobit svým kuchařským uměním.
Nemůžu si pomoct, ale musím držet palce Malfoyovým :-) Lucius zatím dopadl sice hrozně, ale věřím, že se zase oklepe a vzpamatuje se pěkně rychle. Narcisa mu jistě bude hodně pomáhat, je to pravá Zmijozelka. Opravdu se moc těším, jak to bude dál.
Děkuji!


[ *Odpovedať ]
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 07.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Áno, je to vzťah, len si to, ako vždy, ani jeden z nich nechce (a dlho nebude chcieť) priznať. Ale práve to nám zaručí tú pravú dávku napätia (okrem iného).
O Malfoyovcov nemusíš mať strach. Autorka sa vcelku detailne pridŕža kánonu, takže šťastie bude stáť naďalej pri nich. Avšak držať im palce nie je nikdy na škodu;-)
Vďaka za komentár, denice.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 04.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mno, opravdu to byla halucinace a nebo se někdo vydával za Severuse a tahal moudra ze smrtijedů? A jak to, že strážce věřil, že Severus vede smrtijedy na ministerstvo? jsem trochu zmatená, to se veřejně neví, že zabil Albuse? Nebo je Azkaban už pod Voldyho nadvládou a "chlapci tam jdou vlastně na čaj"... a knoflík Severuse určitě vytahne z bryndy, to je jasný, jak k němu Mione přišla od Viktora si už přesně nevybavuju, ale to je drobnost. díky za překlad


[ *Odpovedať ]
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 07.01. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Predpokladám, že nie všetci v čarodejníckom svete poznajú Severusa Snapa a vedia, že zabil Albusa. Voldy ešte Azkaban neovládol, ale zdá sa, že ministerstvo už má z veľkej časti pod palcom.
Hermiona dostala gombík-prenášadlo od Viktora ako špeciálny darček počas jeho návštevy v Británii, na ktorú ho pozvala (Fénixova pieseň - 16. kapitola).
Ďakujem za komentár, kakostka:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Baru - 05.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Charliekop - 07.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 07.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 10.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 22.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Musím přiznat, že dnes nemám slov. Co se děje je jisto jistě válka. Konspirace bují na všech úrovních a každý bojuje seč může, jak může. Naštěstí to vypadá, že opravdovým hybatelem děje je momentálně pravá ruka Temného lordsva, lektvarista Snape. Mám moc ráda, když se příběh vypráví jakoby z jeho pohledu. Opravdu má široké pole působnosti a umí využít každou příležitost. i tu, která nenastala, když si představil, jak celuje Hermioně ruku, pak žhavý polibek na ústa... :o)
Moc děkuji za překlad, je příjemné číst česky. Těším se na pokračování.


[ *Odpovedať ]
Re: 3. Domov, sladký domov (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 06.02. 2018
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Áno, Severus Snape v tomto príbehu funguje presne tak, ako by skúsený dvojitý agent mal, ak nechce, aby ho odhalili. Autorka má všetko dokonale premyslené, snaží sa vychytať všetky nie celkom jasné situácie v kánone a vysvetliť ich. Naozaj klobúk dole pred ňou, vytvorila skvelý príbeh.
Aj ja ti veľmi pekne ďakujem za komentár. Budem sa tešiť na ďalšie tvoje postrehy:-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Aeidaill - 07.02. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

grangerous: ( solace )05.02. 20184. Neuposlúchnutie rozkazov
grangerous: ( solace )01.01. 20183. Domov, sladký domov
grangerous: ( solace )06.11. 20172. Čarovné spomienky
grangerous: ( ninus )03.10. 20171. Felix felicis
. Úvod k poviedkam: ( solace )14.06. 2015Úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Dannik
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 2
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4736

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 54
Užívateľov: 12
Spolu: 66

Online:
01: Engloska
02: Elza
03: Dobby
04: kakostka
05: veas
06: KatherineKeiko
07: mimini17
08: uznevimco
09: martik
10: danexa
11: solace
12: Jimmi
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
knihomol - 25.02. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Ragnar - 25.02. 2018(Tread Softly Re: 1. kapitola)
margareta - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
sisi - 24.02. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 32. Znovu doma)
sisi - 24.02. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 23. Harry a Hermiona – 1. část)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 104474


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 332 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1116 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1363 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1562 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2727 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1928 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1922 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1983 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1543 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2318 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4480 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4194 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3804 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3273 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3233 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3195 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2920 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2901 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
NEWFORUM

[Videní: 2727 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.24 sekúnd