Tu začína mágia!

X Náhodné články X

2015 Všehochuť Advent
[ 2015 Všehochuť Advent ]

·Řádky napsané za trest
·Vendelín, který nikdy nebyl
·Užvaněná a nachmelená
·Keď som prekliala učiteľa 2/2
·Keď som prekliala učiteľa 1/2
·Sám
·Sépie
·Polibek pod jmelím 4/4
·Polibek pod jmelím 3/4
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master The Diary of a Somebody Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem Štěněcí oči
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
2017 Dramione advent


Publikované: 19.12. 2017
Článok poslal užívateľ: Lupina   Téma: 2017 Dramione advent
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

 

19. prosinec 2017



Prosincoví lvi 

The Lions of December 

Originál: všechny odkazy nedostupné, autorka svá díla stáhla

Autor: Gravidy

Překlad: Lupina     Beta Čj: marci     Beta Aj: Jimmi   

   Povolení k překladu: nelze získat

Hermiona G. & Draco M.

Rating: 16+       Kapitol: 1

Slov: 18 tis.

Shrnutí: Je po Bradavicích, po válce, dávno pominula šance, aby byli spolu, ale oni se opět setkali.

Období: po Bradavicích

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Gravidy. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

 

Prohlášení autorky: Nevlastním Harryho Pottera a spol., ale mám kočku, která kdykoliv rozcupuje tu vaši.

Poznámka autorky: Částečně inspirováno rozhovorem o válce s mojí báječnou betou. Toto je má odpověď na Santovskou výměnu s Larou ( Quiet Ones Secret Santa Fic Exchange).

Shrnutí: Říká mi Goliáši, ale já nosím masku Davida. Rád bych věřil, že dokážeme znovu obnovit mosty, když odhlédneme od dávné historie. Ale ani můj starý kamenný výraz ji, zdá se, nezlomí. Vzpomene si na ty mosty a vypálí je do základů – Výňatek z 7Mary3 – ‚Cumbersome‘ http://songmeanings.com/songs/view/64030/

 

Prosincoví lvi 1/6

Ráda si myslím, že některé věci v životě se mají stát. Jako když se říká: ‚Všechny cesty vedou do Říma‘. Bez ohledu na trasu, kterou si vyberete, nebo nevysvětlitelné překážky, na které natrefíte, nakonec skončíte v Římě. Takřka magicky.

Život Ginny Weasleyové jsem zachránila dvakrát. Zachránila jsem ji téměř jako zázrakem, ve chvíli naprosté beznaděje, když podle všech pravidel a zákonů fyziky a přírody by měla zemřít. Nějak se mi to podařilo.

Zkrátka se to tak mělo stát. Jak jinak to můžete vysvětlit?

Háček je v tom, že nikdy nemůžete vědět, co přesně že se to vlastně ‚má stát‘. Jako když ze mě v pátém ročníku udělali prefektu a já si byla sakra jistá, že se mám stát primuskou. To se však nikdy nestalo.

Jo, Hermiona Gangerová se nikdy nestala primuskou. Vím, šokující.

Pokaždé vás překvapí, kam vás život zavane. Například, pokud byste mi v mém šestém ročníku v Bradavicích oznámili, že o sedm let později skončím jako spolubydlící Blaise Zabiniho v přepychovém bytě s vyhlídkou na malé kouzelnické město poblíž Harlow, řekla bych, že jste si něco šlehli.

„Jsem domaaaa!“

Nevím, proč to dělám. Nikdy mi neodpoví, ani když náhodou otevřu dveře a on stojí přímo přede mnou s usvědčující otevřenou krabicí mléka v ruce a zírá na mě pohledem jelena v záři světlometů, jako bych se jej za vypití řečeného mléka chystala vyhodit.

Vmanévruju dovnitř, klíče v zámku se odmítají hnout, kabelka nacpaná v podpaždí, a já poskakuju na jedné noze a snažím se skopnout černé lodičky. Nohy mě bolí jako čert. Kabelka neodvratně vyklouzne a všechno se z ní vysype. V duchu zanadávám, sehnu se a zpět do kabelky nacpu kartáč na vlasy, peněženku, dvě rtěnky a pár svčků. Pak zapomenu, že klíče zůstaly zaseklé v zámku a málem si utrhnu ruku, jak se snažím je vytáhnout.

Po odhození bot u dveří – zvyk, který můj spolubydlící nenávidí – a přeťapání kuchyně v punčochách, strčím tašku na pult. Vidím Blaise, nebo spíš jen vrchol jeho temene, jak vykukuje z křesla v obývacím pokoji. Vůbec mě nebere na vědomí, ale to je normální. Oba jsme dost uzavření lidé. Mine i pár dní, aniž bychom spolu komunikovali.

To neznamená, že není můj dobrý přítel.

Uběhlo pět let od opuštění Bradavic, než jsme se tu setkali, oba hledající bydlení, oba hledající spolubydlícího. Navrhl, abychom si byt najali spolu a ušetřili si tak spousty mrzutostí, a mě to tak překvapilo, že jsem souhlasila. Pořád si nejsem jistá, zda neměl postranní úmysly. Myslím, že se mi chtěl dostat do kalhotek, ale když jsem se jej ani po několika prvních dnech nepokusila svést, opustil ten chvilkový nápad jako motýlek květinu.

Je to pohodář.

Teď už s ním žiju dva roky. Pracuju jako stážistka na ministerstvu a privátně mě učí odborník na experimentální magii. Blaise pracuje pro soukromou kouzelnickou asociaci, která zkoumá zapomenutá kouzla, relikvie a postupy. Je to něco jako archeologie pro kouzelníky. V tom tichém a knihomolském ohledu si vyhovujeme.

Se lžící vytaženou ze šuplíku se nořím do lednice, abych vylovila jogurt. Za hodinu mě čeká obchodní večeře, ale pochybuju, že při ní budu mít chuť k jídlu. Pouhé pomyšlení na ni mi stáhlo žaludek úzkostí. Bojím se, že jen co se tam dostanu, hodím šavli. A zvracení s prázdným žaludkem je bolestivější, takže se klidně můžu najíst.

Blaise je dobrý spolubydlící. Je tichý… nepohazuje zpocené košile nebo špinavé spodní prádlo po nábytku… příležitostně se pustí do domácích prací, i když, kdyby bylo po jeho, veškeré jeho prádlo bych prala já… bez řečí sní, co navařím, ale jídlo mi nekrade… a nájem platí včas.

Máme oddělené koupelny. Asi jsme od samého počátku pochopili, že pro udržení souladu budeme každý potřebovat svoji. Oba si v koupelně pěstujeme nestoudný prasečí chlívek a máme sklony plýtvat horkou vodou, kdykoliv to jen jde. Já používám jeho holicí strojek a on nenávidí moje koupelové pěny a aromaterapeutické svíčky a rád rozhazuje můj makeup v pasivně agresivní zuřivosti, kdykoli se mu dostane do rukou. Přísahám, je to jako nějaká zvrácená menopauza u chlapů. Dostává tyto návaly testosteronu v nepravidelných, ohromujících záchvatech, při kterých musí bezhlavě běhat po bytě a bušit se do prsou plný zoufalství. Pak to vyprchá a on se vrátí zpět k tichému a nenáročnému Blaisovi.

Možná mu to způsobuje soužití s holkou.

Nebo možná za to může archeologie.

Ohledně zbytku bytu se chová trochu jako uklízecí maniak, což je divné. Viděla jsem totiž jeho pokoj. Oblečení, časopisy a zmuchlané papíry se mu válí všude po podlaze, po hifi věži, na toaletním stolku i na posilovací lavici. Rád chodí za svými kamarády, ale nenávidí společnost v bytě. Je sentimentální asi jako tlustočerv, a tak nijak nepřispěl k vnitřní výzdobě bytu fotografiemi nebo upomínkovými předměty. Vlastně jsem snad ani neviděla obrázek jeho rodiny.

Také patří k těm, co mají rádi seznamy. Nezáleží jaké – nákupní seznamy, seznamy telefonních čísel, seznamy, co se má udělat. A pokud není důvod seznam si sepsat, důvod si najde.

Narovnám se s lžící jogurtu v puse a zavřu lednici, abych se podívala na třepotající se poslední seznam, přichycený na dvířkách magnetem ve tvaru humra.

Práce, v nichž by Neville Longbottom nepřežil ani jeden den – stojí napsáno jeho skloněným, ale úhledným písmem.

Beru propisku a čmárám: ‚Pyrotechnik‘ pod Blaiseův poslední záznam: ‚Krotitel lvů‘. Později to srovná podle abecedy, šílenec.

„Hej, jak to jde?“ zeptám se zvědavě a cestou k němu si strčím do pusy další lžíci jogurtu. Mňam. Broskvový. „Chceš vědět něco divného? Oba, Harry i Ron mi včera večer napsali. Harry má přes Vánoce pracovat a Ron bere Lenku do nějakého hnízdečka lásky. Nepřijdou se na mě podívat. Ani jeden. Nevděčníci.“

Ve skutečnosti jsem překvapená a zraněná, dokonce si dělám starosti, že mě možná nechtějí vidět, nebo tak něco. Vědí, že nesnáším být na Vánoce sama. Blaise asi brzo odejde za rodinou a nechci tady zůstat trčet jak kůl v plotě. Vím, že v zoufalosti můžu jít do Doupěte. Jsem tam pořád vítaná, ale nějak se nedokážu přinutit, abych se do té rodiny vtírala. Paní Weasleyová mě nikdy neměla ráda jako Harryho a stejně bych se jen cítila provinile.

Poněkud sklíčeně se rozhlédnu po našem bytě. Není nějak vánočně vyzdobený. Pár větviček cesmíny, trocha borovice ovázané stuhou na poličkách a nad televizí a na stojánku u zdi sněžící koule, která neustále víří drobné sněhové vločky. Mívala jsem asi třicet centimetrů vysokého Santu Clause, který po zmáčknutí knoflíku tancoval na melodii ‚Vánoce, Vánoce přicházejí‘, ale před pár dny se efektně roztavil.

Fakt patetické.

Od doby, kdy jsme byly s Ginny spolubydlící, jsem Vánoce snad ani nijak neprožívala. Samotné svátky trávila s rodinou, ale každý rok jsme naše bydlení přeplnily ozdobami, a pak až do konce února vytahovaly třpytky z koberce a vlasů.

Bylo by pěkné pověsit pár dalších věcí, ne moc. Nechci Blaise vyštvat z jeho přirozeného prostředí. Znám ho. Začne být nervózní a přestane sem chodit. Ale měli bychom si pořídit aspoň stromek, jen malý, ale to bude muset počkat do konce týdne.

Opřená bokem o křeslo se chystám nechat si ten nápad schválit, když zaznamenám, v čem je oblečený, a začnu se dusit jogurtem. Tak proto byl tak potichu. Čekal, až si všimnu. Zakašlu a zaprskám kolem sebe a on se dívá přímo na mě a pohledem mě vyzývá ke komentáři.

Má na sobě kompletní jasně červený chlupatý oděv olemovaný bílou kožešinou, s černými knoflíky odshora až dolů, velký černý pásek se zlatou sponou, který drží červené chlupaté kalhoty, má černé rukavice a nablýskané černé boty.

Je to oblek Santy. Aspoň o dvě čísla větší. Čepice leží Blaiseovi na klíně.

Jako první mě ohromeně napadne, že opravdu nevypadá jako dobrý Santa. Spíš jako vytočený skřítek. Asi je to jeho ušima. Nikdy jsem neměla to srdce říct mu, že je má špičaté.

„Co se stalo?“ vykuckám, protože toto si v žádném případě nemohl obléct dobrovolně. „Proč nejsi nachystaný na večeři?“

Kývne hlavou ke konferenčnímu stolku.

Zamračeně následuji jeho pohled a všimnu si obdélníkového předmětu. Dárek. O velikosti krabice na boty, trochu delší než vyšší. Je zabalený v tmavě rudém sametu s kroucenou zlatou stužkou svázanou do kříže uprostřed nahoře.

Ach ano, můj aktuální problém.

Krabice se objevila asi před čtyřmi dny, jen tak, ze vzduchu, spolu s vánoční pohlednicí, na které stálo: Veselé Vánoce, kudrnatko. Užij si dárek. S láskou, DM… PS: Poznám, když ho neotevřeš. Bodrý a starostlivý, až na tu poslední část, která nepochybně zněla jako výhružka.

Ani náhodou jsem se to nechystala otevřít.

Ani jsem se toho nedotkla, ne poté, co jsem zjistila, že když na dárek dostatečně dlouho zírám, nohy mě k němu začnou samy vést, což znamená, že na dárku je položeno vábidlo. Když Blaise přišel domů a našel mě připlesknutou na protější zdi, co nejdál od dárku, ale stále s očima na něj upřenýma, zamumlal něco o vánoční vládě teroru od našeho oblíbeného psychouše a pokusil se krabici zničit. Proto se můj Santa roztavil. Blaiseovo kouzlo se odrazilo od dárku, následně ode zdi, smetlo pár věcí, a pak zabilo Santu. Dárek z toho vyšel bez ožehnutí.

„Ty ses ho dotknul, že jo?“ osočím se na něj, vytočená, protože jsem mu aspoň tisíckrát říkala, aby ho nechal být. Ale je to chlap, takže je nucený ‚všechno řešit‘.

Kývne hlavou, zarytec. „Vyhodilo mě to do vzduchu přes celou místnost. Omráčilo mě to. Probral jsem se v kostýmu.“ Trochu za oblečení zatahá a já se nad jeho našpuleným výrazem musím usmát. „Asi mám i spálené ruce, hrozně mě bolí, ale nemůžu si sundat rukavice.“

Můj úsměv zmizí a v nitru se mi vzedme neklid.

To je příznačný Draco Malfoy – jako halloweenská sladkost s jehlami uvnitř, sladce jedovatá. Oblek Santy je rozkošný, dokonce zábavný, ale nevidíte, co je pod tím, nepoznáte, že má Blaise popálené ruce, možná rudé a s puchýři a mokvavé. Je to zákeřné.

Odložím jogurt na skříňku a vytáhnu hůlku. „Mám zkusit dostat tě z toho kostýmu?“

„Ne!“ zvedne ruce, ještě než dokončím větu. Jako by jej přepadla panika. „Ne, dík. Byl jsem informován, že je zakouzlený tak, aby se vzňal, když se pokusím jej svléct. Musím jen počkat, díky.“

„To by snad neudělal!“ Ten bastard ode mě něco uslyší!

„Fakt mě nenávidí. Vsaď se, že udělal.“

„Ten mozek vylízaný, ludrák chlívácký…“ Vypouštím proud nadávek a dupu nohou jak malé děcko. Draco tady není, abych na něj ječela, tak ječím na Blaise. „Musel ses toho dotýkat zrovna dneska? V tomhle nemůžeš na večeři! Nemůžeš jít s popálenýma rukama!“

Blaise je můj doprovod. Celý se nadmul a dostal do ochranářského módu a dožadoval se, že půjde se mnou, když se dozvěděl, že jsem byla vyslaná na obchodní schůzku s Draco Malfoyem. Harry s Ronem nemůžou Malfoye vystát. Doslova s ním nemůžou zůstat v jedné místnosti, aniž by se jich zmocnilo vražedné nutkání. Ale Harry potřebuje Dracovu politickou podporu v případě válečných zločinů, které se teď řeší na ministerstvu jeden za druhým, a Draco navrhl obchodní večeři, aby se probraly detaily. Nabídla jsem, že místo jednoho z nich půjdu já, abych zmařila velmi pravděpodobnou noc krveprolití.

Přesto to ještě noc krveprolití může být.

Znechuceně projdu do svého pokoje. „Musíš zajít za léčitelem. Potřebuješ se přeletaxovat ke svatému Mungovi?“ Nemůžu tu schůzku zmeškat, problém válečných zločinů je životně důležitý. Ale to znamená, že právě teď nemůžu s Blaisem nic dělat.

Dovleče se za mnou a postává ve dveřích. „Nechci, abys šla sama!“

Blaise neví, proč přesně dostávám ty dopisy, dárky a květiny. Nikdy se nezeptal a já mu nikdy dobrovolně žádné informace neposkytla. Ale pochytil, že z toho jsem rozrušená, a proto je navztekaný. Vím, že byly časy, kdy se zbavoval věcí od Draca ještě dřív, než jsem je zahlédla. To se pravděpodobně stalo i v tomto případě. Blaise se snažil vypořádat s krabicí, než se vrátím domů, a krabice mu útok vrátila.

Blaise si myslí, že Draco je mnou posedlý – něco jako stalker. Není to tak. Z jeho strany je to chladnokrevné. Stará zášť. Nenechá ji být, nebo možná já ji nemám nechat být, takže mi posílá lstivá rýpnutí a jedovaté připomínky zabalené v pěkných krabicích nebo vyjádřené v lyrické próze a jednou za pár měsíců posílá květiny. Jen abych věděla, že nezapomněl. Tak říkajíc mě nutí udržovat se ve střehu.

Beru večerní šaty, které jsem nechala viset přes židli u počítače, a mířím do koupelny. Blaise dovnitř nevidí, tak nechávám dveře otevřené. „Nebudu sama,“ vyštěknu a kartáčem na vlasy brutálně zaútočím na své kudrny. „Bude tam Dean a určitě přivede Levanduli.“ Dean je moje záloha, kdyby se objevil případ podobný tomuto. Pokud je zapojený Draco, šance, že se něco podobného přihodí, vzrůstá exponenciálně.

„Jdu s tebou,“ vyprskne zpět. Tvrdohlavec. Je to ale sladké. Obyčejně je naprostý měkkota.

„Ale mají tam dress code.“ Prohazuju sukni a svetr dveřmi. Skrčené dopadnou na postel.

„Tak si vezmu hábit přes.“

„Upečeš se. Zapomeň na to. Něco vymyslíme.“ Vsoukám se do šatů a zamračím se na svůj obraz v zrcadle. Jsem mrzutá, že nemám čas na sprchu. Připadám si nechutná, s rozteklým makeupem a neudržovanými vlasy. „Pojď mě zapnout.“

Poslechne velmi poslušně. A já mám co dělat, abych jej kvůli tomu nepoškádlila.

Vložil:  Lupina
  Co jiného? 6/6    Prosincoví lvi 2/6
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Prosincoví lvi 1/6" | Prihlásiť/Registrovať | 45 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Ale, ale, ale to vypadá zajímavě! A ta čeština! Rochním si :-)
Tak Hermiona bydlí s Blaisem? Hm, zvláštní, ale vypadá to, že si sedli. A Draco jí posílá "dárky"? To je ještě zvláštnější a nějak za tím cítím víc, než bylo dosud řečeno (jsem ve střehu - je to Gravidy!). Má vůbec cenu psát, jak strašně moc jsem zvědavá na další díly?
Posílám obrovitánské díky za překlad, Lupinko, marci a Jimmi!


[ *Odpovedať ]
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 19.12. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Nevím, jestli víš, ale tuto povídku jsem překládala na prosbu Jimmi. Prostě jsem jí neodolala (Jimmi), překlad mě potrápil. Gravidy už nikdy víc. A ten přítomný čas! Ale povídka je pohlcující a Marci ji vymazlila.
Ve střehu buď, je to Gravidy. Všechno je úplně jinak, ale konec nás čeká dobrý ;-)
Moc děkuji za komentář, Jacomo. Moc mě těší, že se líbí.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zajimavy napad, zajimava kombinace postav i styl psani. A samozrejme krasny preklad! Co vic si muze vasniva otviracka adventnich okenek prat? :-)
Dekuji!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 0)
Od: Elza (nepřihl.) - 19.12. 2017
Možná mu to způsobuje soužití s holkou. Nebo možná za to může archeologie. *:D
Nádhera!
Na hábit chladivé kouzlo a neupeče se. Proč by nemohl Santa na večeři? ;)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://innocenthannita.wordpress.com
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Těšila jsem se neskonale - a vypadá to, že výsledek ještě o hodně předčí očekávání. Gravidy, Lupina, marci a Jimmi - tým snů. Při prvním čtení jsem šla hlavně po ději, teď si vychutnám jazyk a styl. Tohle je vážně něco speciálního. Blaise to pěkně odnesl za Hermionu. Draco je perfektní lstivý hnusák (jsem zvědavá, proč jeho zášť přetrvává tak dlouho), a nemůžu se dočkat, až na obchodní večeři napochoduje Hermiona ve večerních šatech a beze stopy santovského obleku :-D
Díky, čarodějky!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Když jsem zjistila, že je to od Gravidy, ani jsem to nechtěla začít číst. Zase nějaká brutální masáž nervů, jsem si říkala.
Ale pak jsem přelítla první odstavec... a jsem v tom! Jsem v tom zase až po uši a mám stres.
A můžete za to vy, Lupino, Marci a Jimmy!! Kdybyste to tak lákavě nepřekládaly, tak přímo magicky, odolala bych.
Takhle mi už zase zbývá jenom chtivě vyhlížet další kapitolu a kousat si nehty, protože Gravidy je silná droga, kterou vy věru ani dost málo neředíte!!
Co nadělám. Prostě už v tom zase lítám!
Takže děkuji za první dávku a nemůžu se dočkat další!!

P.s. I když přiznávám, že v tomhle ročním čase působí ta možnost úletů na nervy přímo blahodárně! Aspoň na ty mé.
Mockrát děkuji!!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ethernitas - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lea16 - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Katty - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
No páni, umelecké dielo. Idem zaliezť so svojou Gravidy pod zem... Nejdem, príliš som na nej závislá, takže prežijete môj štýl prekladania :) Ale dala by som si to celé naraz :)
Ďakujem, vyhrali ste sa s tým teda dokonale.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
No fíha... to vypadá na moc pěkný příběh :) Už se těším na pokračování.
Díky za překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Naprosto mě to pohltilo a chci víííc! Ten přítomný čas a první osoba mě dokonale vtáhly do děje. A jsem hrozně zvědavá, co za tím Dracovým chováním je. Neodvážím si ani tipovat. Protože tohle je Gravidy :-) Děkuji Lupino, marci a Jimmi


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Manka - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tým snů a Gravidy s dobrým koncem? Hrňte to na nás pod tlakem, báječné překvapení.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 19.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To vypadá vážně napínavě. Co se stalo mezi Dracem a Hermionou? Proč má udržovat zášť? Těším se na pokračování. Děkuji


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: azuzike - 19.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 20.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 20.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 20.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No začína to zaujímavo... Aj keď musím povedať, že to, že Blaise nerozpráva, resp. len veľmi málo, je divné. Uvidíme, čo sa z toho vyvinie :-) Ďakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 20.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 21.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 21.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 21.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 22.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 24.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Adis - 27.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Prosincoví lvi 1/6 (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 28.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Začiatok ma zaujal. Páči sa mi štýl, ktorým je poviedka napísaná. Je to prvá poviedka od Gravidy, do ktorej som sa pustila, takže neviem, čo čakať. Dúfam, že ďalší dej nesklame.
Vďaka za preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: dee6 - 29.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 01.01. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 05.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Aeidaill - 04.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: KatherineE - 13.04. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Gravidy: ( Lupina )24.12. 2017Prosincoví lvi 6/6
Gravidy: ( Lupina )23.12. 2017Prosincoví lvi 5/6
Gravidy: ( Lupina )22.12. 2017Prosincoví lvi 4/6
Gravidy: ( Lupina )21.12. 2017Prosincoví lvi 3/6
Gravidy: ( Lupina )20.12. 2017Prosincoví lvi 2/6
Gravidy: ( Lupina )19.12. 2017Prosincoví lvi 1/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )18.12. 2017Co jiného? 6/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )17.12. 2017Co jiného? 5/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )16.12. 2017Co jiného? 4/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )15.12. 2017Co jiného? 3/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )14.12. 2017Co jiného? 2/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )13.12. 2017Co jiného? 1/6

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: VivianDiablo
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4766

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 95
Užívateľov: 13
Spolu: 108

Online:
01: moncca1990
02: Reni38
03: Lucy1
04: solace
05: MrsSnape
06: Lupina
07: Saren
08: maya87
09: sessllik
10: hapr
11: Janaherm
12: martik
13: anizne
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  martik - 03.04. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jimmi - 30.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  ajoha - 29.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  Snapea - 23.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  margareta - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  kakostka - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jacomo - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
martik - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
silrien - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
denice - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Sally - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Jimmi - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Gift - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Jacomo - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 128
Počet kategórii: 26
Počet videní: 108173


Nové odkazy

elysejský klíč - Stopy šelmy
[Pridané dňa: 22-Apr-2018]
[Videní: 4 Krát]
Harry / Snape

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 430 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1208 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1453 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1655 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2837 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 2015 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 2038 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 2083 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1679 Krát]
Draco / Hermiona

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4576 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4334 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3899 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3791 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3366 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3330 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#7
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3322 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#8
Hlavná stránka

[Videní: 3028 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#9
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 3017 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#10
NEWFORUM

[Videní: 2837 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Filter na poviedky
 Wheezy1
 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.23 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.