X Náhodné články X

Finding the Key
[ Finding the Key ]

·Kapitola třicátá
·Kapitola devětadvacátá
·Kapitola osmadvacátá
·Pokračování překladu
·Kapitola sedmadvacátá
·Kapitola šestadvacátá
·Kapitola pětadvacátá
·Kapitola čtyřiadvacátá
·Kapitola třiadvacátá
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
2017 Zlatý fond


Publikované: 11.12. 2017
Článok poslal užívateľ: marci   Téma: 2017 Zlatý fond
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

11. december 2017





Ne tak docela šťastné Vánoce

Not so Merry Christmas

 

http://www.fanfiction.net/s/3975946/1/Not-so-Merry-Christmas

 

Autor: Imhilien

Překlad: marci

Beta-reader: Lupina

Prohlášení: Na rozdíl od J.K.Rowlingové, já nevlastním nic ze světa Harryho Pottera. Nezamýšlela jsem porušit žádná autorská práva, pouze jsem si vypůjčila postavy.

Hermiona je Snapeova učednice a zuří, protože musí pracovat na Štědrý večer. Snapea to nezajímá... ale nemohlo by jeho názor změnit pár návštěvníků v podobě duchů?

HG/SS, inspirováno Dickensovou Vánoční koledou

 

Ne tak docela šťastné Vánoce

Jenom profesor Snape může vyžadovat drcení brouků na Štědrý večer, brblala si pro sebe Hermiona, když se mořila se svým úkolem. Všichni ostatní si užívají.

Mohlo by se zdát, že se stala Snapeovou učednicí z obdivu... a něčeho navíc. Ale obdiv rychle vyhasl a to něco navíc... no, ještě nebylo všechno ztraceno.

Snape by geniální, ale chladný a náročný, s nemnoha slovy chvály směrem k ní. Vlastně ji vždy jen zkoušel a v poslední době i hledal chyby.

Snapeův kousavý hlas ji vytrhl z myšlenek.

„Lelkujete, slečno Grangerová?“

„Ne, pane,“ odpověděla Hermiona strnule a rychle se vrátila ke své práci.

Snape se vydal do skladu lektvarů a mračil se. Slečna Grangerová by samozřejmě měla být vděčná, že je vůbec jeho učednicí, ačkoli se mu začala vtírat do myšlenek způsobem, který rozhodně odmítal.

Vešel do skladu, jen aby byl náhle obklopen bílou mlhou.

Vytáhl hůlku dříve, než dokončil otočení zpět, ale dveře zmizely.

Zdálo se, že jeho hůlka nejde použít... magie také ne.

„Pokud je tohle nějaký studentský žert,“ řekl hrozivě, „tak...“

„Žádný trik, Severusi,“ ozval se za ním pokojně známý hlas.

Severus se cítil jako zatracené jo-jo, když se znovu otočil kolem své osy, aby spatřil průsvitnou postavu dávno zesnulého Albuse Brumbála.

„Albusi? Co je tohle za nesmysl a co tu vlastně chceš?“

Albus se smutně usmál. „Bohužel, jsem Duch minulých Vánoc, ne ten „Albus“. Vzal jsem na sebe pouze podobu někoho, koho bys v této roli shledal známým.“

„A?“ prskl Severus, na kterého duchova řeč jen stěží zapůsobila.

„Jsi duše s velkým potenciálem a dostal jsi druhou šanci. Šanci změnit svoji cestu.“

„Změnit MOJI cestu?“ zeptal se Severus s chladnou zuřivostí. „Předpokládám, že nebudu jediný a návštěva několika Nebelvírů bude následovat.“

Duch se sklíčeně pousmál. „Nebelvíři hráli v tvém životě často významnou roli, nebo ne? Ale já jsem tady, abych ti ukázal, kde se věci začaly pro tebe vyvíjet špatně.“

Než mohl Snape říct, že nemá zájem, ztichl, protože se náhle ocitl ve stísněné kuchyni, jejíž obyvatelé jedli u malého stolu, nevědomi si svých návštěvníků.

Byl to jeho domov v Tkalcovské ulici... a byl zde on sám jako velmi malý chlapec, s černými, splihlými vlasy téměř zakrývajícími jeho hubenou tvář. Natáhl se po slánce, ale byla příliš daleko.

V tu chvíli se slánka zakymácela a vletěla mu do ruky. Šok, zděšení a pak radost se objevily na jeho tváři.

Jeho otec ale zaklel a vyskočil na nohy, zažloutlý obličej zkřivený úžasem, který vzápětí vystřídal odpor.

„Ty... to je tvoje vina!“ plivl na ženu, která se krčila proti němu a jejíž oči těkaly mezi zmateným synem a jejím manželem.

Duchův pohled spočinul jemně na Snapeovi. „Tohle měl být šťastný den, nebo ne?“

Ve Snapeovi se vzedmula hořkost. „Byl to můj první magický projev... a byl jsem poslán do svého pokoje, jako bych udělal něco špatného.“

„Ačkoliv tvá matka byla čarodějka,“ řekl duch přemýšlivě.

Snape zkřivil rty. „Ano, a dobře jí to posloužilo. Žila v neustálém strachu z mého otce, a tak její magie zřídka fungovala správně, když to potřebovala. I když potají zajistila, abych se naučil zaklínadla a kletby.

 „Takže tvoje první vzdělání v magii se týkalo útoku a obrany,“ přemítal duch.

„Svět není spravedlivý,“ řekl Snape úsečně. „To jsem se naučil brzy. A zcela jistě se neprosím o tvůj soucit nebo lítost.“

„A nyní se neprosíš o soucit nebo lítost od nikoho, že?“

Snapeovy oči zableskly: „Pokud jsi tak všemocný, jistě budeš vědět o... lítosti, kterou jsem kdysi cítil pro jinou osobu, jen abych ji ztratil.“

Lily, pomyslel si.

„Možná nebyla pro tebe ten správný Nebelvír,“ navrhl soucitně duch.

„Na co přesně narážíš?“ zavrčel Snape.

„Navzdory své nechuti ke všemu nebelvírskému jsi přijal do učení Nebelvíra jménem Hermiona Grangerová...“

Snape cítil při zvuku toho jména podivné zachvění u srdce, ale přesto odsekl: „Pouze ji vyučuji. Mimo to pro mne neznamená nic.“

Poprvé vypadal duch poněkud poraženě. „Možná máš pravdu. Můj čas zde je u konce... pokud má být ještě něco uděláno, je to na mých kolezích. Sbohem.“

Snape se zamračil. „Co... “ začal, ale mohl už pouze sledovat, jak duch mizí, aby byl nahrazen něčím, co vypadalo jako průsvitná madame Pomfreyová.

„A vy máte být kdo?“ zeptal se opatrně.

Nově příchozí duch ho zamyšleně studoval. „Jsem Duch současných Vánoc,“ pronesl rázně. „Právě teď ti mohu ukázat něco, co tě pravděpodobně potěší.“

Scéna se změnila a ukázala Hermionu opouštějící sklepení.

Snape na Hermionu zíral. „Ona... odchází?“ řekl a jeho hlas zněl jemu samotnému nepřirozeně.

„Je Štědrý večer a ona využila příležitosti k odchodu. Dokonce i ti nejzapálenější studenti mají dnes práce plné zuby,“ řekl duch.

Hermiona kráčela tichou chodbou. „Už toho mám dost!“ mluvila rozzuřeně sama k sobě. „Pracovala jsem tvrdě celý rok téměř beze slova poděkování a teď potřebuju pauzu. Je Štědrý večer. Nezajímá mě, jestli si profesor Snape bude myslet, že porušuji smlouvu. Ta nabídka práce na ministerstvu by nakonec nemusela být tak špatná...“

„Ona nemůže odejít!“ řekl Snape, jasně vyvedený z míry.

„Opravdu bys ji postrádal?“

„Je moje učednice!“ prskl Snape, ale s jasným nádechem zoufalství.

Duch si odfrkl. „Nuže, postaral ses, aby se cítila opravdu vítaná, když jsi ji přijal do učení?“

Snape se odmlčel při vzpomínce, jak poučoval Hermionu úsečným hlasem a jak chladně pozoroval její zářící hnědé oči, prozrazující dychtivost... a něco víc?

„Ne... zcela,“ odvětil škrobeně.

„Dal jsi pokaždé najevo své uznání, když udělala nějaký pokrok?“

Snape cítil, jak se uvnitř něj cosi rozechvělo. „Ne,“ zašeptal.

Duch nemilosrdně pokračoval.

„Byl to snad tvůj způsob, jak Hermionu potrestat za její odvahu zkusit to a přiblížit se ti?“

„Ne!“ protestoval Snape.

S bolestivou jistotou si uvědomil, že duch má pravdu. Za svoji učednici přijal ženu, která od prvních dní ukazovala jiskřivé nadšení... a obrátil ji v někoho, kdo se nervózně napjal, kdykoli jen otevřel ústa.

Není divu, že je teď Hermiona vzteky bez sebe. Není divu, že ho opustila.

„Pusťte mě!“ požadoval. „Musím ji najít.“ Musí to napravit, nějak...

Duch lítostivě zavrtěl hlavou. „Ještě ne. Co se stalo, stalo se a ty musíš vidět důsledky svých činů, bez ohledu na tvoji lítost.“

Duch zmizel a Snape ztuhl... a zamrkal, když se objevila černá postava v plášti s kapucí, povlávající ze strany na stranu jako by svým vlastním větrem. Mozkomor.

Ne, nemůže být, pomyslel si rychle.

„Ty jsi Duch... příštích Vánoc?“ zeptal se úsečně.

Postava přikývla a scéna zmizela, zobrazujíc teď pouze jeho samého, jak se mu nedaří přesvědčit chladně se tvářící Hermionu, že od teď už budou věci jiné.

Další scéna... Hermiona zahajující kariéru na ministerstvu. Oceňovaná. Povyšovaná.

Další obrazy... on ve své kanceláři, sám. Nikomu nechybějící, nikým nemilován. Umírající tak, jako žil. Sám.

„Ne...“ vydechl šokovaně Snape.

Zuřivý vztek v něm vzkypěl a on zaťal pěsti. Odmítal uvěřit, že věci dopadnou takto.

„Musí existovat něco, co mohu udělat, abych to změnil!“ naléhal Snape na ducha.

Duch si ho pouze nesmiřitelně měřil.

„Musí existovat,“ trval na svém Snape. Myšlenka, že by nedokázal přesvědčit Hermionu o své upřímnosti mu náhle připadala nesnesitelná.

Duch neříkal nic.

„Prosím... Nechci s Hermionou udělat chybu,“ žádal Snape, připraven v případě nutnosti dokonce i pokleknout.

Duch a všechny obrazy zmizely, zanechávajíce Snapea ve skladu samotného.

Selhal.

S pocitem vnitřní prázdnoty Snape opustil skladiště a zamračil se, když si všiml, že z chodby zmizela vánoční výzdoba. Co se stalo?

Instinkty mu velely spěchat do kanceláře a on je obezřetně uposlechl.

Otevřel dveře a zarazil se, šokovaný, když spatřil Hermionu, evidentně čekající na něj.

„Hermiono?“ zašeptal Snape.

Zamrkala. „Pane, myslela jsem si, že jste zapomněl... Dnes je můj první den jako vaší učednice,“ dodala rychle.

„První den?“ zopakoval Snape ohromeně.

Překvapený pohled na nástěnný kalendář potvrdil její slova. Byl poslán zpět v čase... udělat věci správně.

***

Hermiona byla šťastná, že nemusí pracovat na Štědrý večer.

Ne že by se o to profesor Snape nesnažil, připustila. Vstoupit k němu do učení ale byla rozhodně dobrá věc... 

Byl geniální, i když cynický učitel, nevrle oceňující, když něco občas udělala k jeho spokojenosti.

Hermiona k němu vždycky cítila něco víc a s potěšením zjistila, že on jí její city váhavě oplácí.

Právě teď nešťastnou náhodou šlápla Snapeovi na nohu.

„Promiňte,“ omlouvala se, když se jejich tanec na Štědrovečerním plese krátce zadrhl.

„Budu muset být lepším učitelem,“ zapředl s vděčností, že tento Štědrý večer je mnohem lepší.

Vložil:  Jimmi
  Trest    OTRAVOVAT NEPŘESTANU, BRNKNI MI
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Ne tak docela šťastné Vánoce" | Prihlásiť/Registrovať | 36 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ninus - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Dickensovu Vánoční koledu miluju a s těmihle dvěma v hlavní roli... paráda. Dneska se asi rozpustím romantikou :-)
Děkuji, marci a Zlatý advente. A skóre mám zatím slušné - 6:5.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle je nádhera - advent bez aspoň jedné dickensovské reminiscence by nebyl úplný. Tetelím se potěšením, závěr s předoucím Severusem nemá vadu, stejně jako celá povídka.
Děkuji!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Díky za připomenutí, tohle je krásná vánoční pohádka.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ano, Dickensova koleda musí být. Pamatuju, takže vedu 6:5. A moc děkuju za překlad této perly.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Starý dobrý Dickens! Ten by se divil, kdyby mohl vidět, jak je pořád ve flóru. Já tu povídku miluju, ať je hlavní postavou kdokoliv. A vždycky je mi líto, že to nejde přenést do reálu.
Děkuji, že jste ji zařadily, čarodějky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Musím souhlasit - bez Vánoční koledy by to nebyly ty pravé Vánoce. Je umění poučit se z vlastních chyb. Děkuji. A jsem v těsném vedení - 6:5 pro mě :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sigurd - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 11.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 12.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 13.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 13.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 14.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: azuzike - 14.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Ne tak docela šťastné Vánoce (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 16.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Áno, Vianoce na Dickensonov spôsob nesmú ani tento rok chýbať. Ďakujem za zaradenie tejto peknej snamionky a marci za preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 26.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 28.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

luckei1: ( Jimmi )24.12. 2017Začarovaný les
GinnyW: ( solace )23.12. 2017Do tretice všetko dobré
Alisanne: ( gleti )22.12. 2017Pudding Combat
Ostatní autori: ( Jacomo )21.12. 2017Perníčková patálie
ZukoLuver: ( Lupina )20.12. 2017Blondýnka
Alisanne: ( gleti )19.12. 2017Vřelé rodinné uvítání
Ostatní autori: ( solace )18.12. 2017Prvýkrát
Atiana Gray: ( larkinh )17.12. 2017Pod rouškou noci
YenGirl: ( Patoložka )16.12. 2017Otočte se, abyste mohl dostat svůj dárek
AkashaTheKitty: ( Jimmi )15.12. 2017Keď niekto uhlie dostane
Arevik: ( solace )14.12. 2017Vianočný zázrak
Torino10154: ( tiberia )13.12. 2017Předvánoční šílenství
Ostatní autori: ( Rapidez )12.12. 2017OTRAVOVAT NEPŘESTANU, BRNKNI MI
Imhilien: ( marci )11.12. 2017Ne tak docela šťastné Vánoce
Barkeeper: ( kopapaka )10.12. 2017Trest
eevilalice: ( denice )09.12. 2017Kdy nastane zítřek?
MomoDesu: ( Lupina )08.12. 2017Jen vzhlédni
Faerie Princess Of D: ( tiberia )07.12. 2017Vánoční blues
Ningloreth: ( holloway )06.12. 2017Dobře připravené Plány
SouthernWich69: ( Florence )05.12. 2017Návštěva sirotčince
alliekatgal: ( tiberia )04.12. 2017To se mohlo stát jen tobě
draco-severus-mmm: ( Jacomo )03.12. 2017Veselé Vánoce, Draco
WatchersGoddess: ( larkinh )02.12. 2017Samomluva bývalé studentky
Ostatní autori: ( marci )01.12. 2017Týmový duch

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 100
Užívateľov: 24
Spolu: 124

Online:
01: augustyna
02: teerka
03: katrin
04: ajoha
05: popik-hipik
06: Elza
07: MichelleF
08: martik
09: Gabux
10: solace
11: margareta
12: luisakralickova
13: barca666
14: reni38
15: introvert
16: Lupina
17: jahoda
18: petty002
19: denice
20: martina89
21: Hedvika
22: Dee6
23: MIRA
24: saokissa
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 23. prosince (ten obávaný den))
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 23. prosince (ten obávaný den))
JSark - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102609


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 270 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2649 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1875 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1491 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4115 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3122 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2857 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2825 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2675 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.25 sekúnd