X Náhodné články X

The crimson jess
[ The crimson jess ]

·Karmínový remienok
·Úvod k poviedke
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?!
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Drabble solace 2014 Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
2017 Mix advent


Publikované: 07.12. 2017
Článok poslal užívateľ: Martik   Téma: 2017 Mix advent
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

 

7. prosinec 2017



Jeho strážný anděl

Originál: His Guardian Angel

Autor: articcat621

Překlad: martik

Beta: arabeska

Povolení k překladu: bylo zažádáno

Angst/Hurt/Comfort

Severus Snape/Hermiona Grangerová

13+

630 slov

 

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží articcat621. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Děkuji Dragoon811 za to, že je mou úžasnou betou. Tohle jsem napsala už před léty pro HP Minifest on LJ, ale nikdy jsem to nezveřejnila.

Shrnutí: Hermiona Grangerová vždycky čeká a má strach – v tom je jeho jistota.

Slovo překladatelky: V temných časech každý potřebuje plamínek naděje na konci tunelu. Děkuji, arabesko :-*

 

*

 

Hermioně se třásly ruce a vlasy ji v ostrém větru bičovaly do tváří. Přitáhla si hábit těsněji k tělu a kolem krku omotala šálu. Mrazivý vzduch ji bodal do očí, ale nedokázala se přimět k tomu, aby opustila vrchol Astronomické věže. Pohledem zkoumala okolní pozemky a čekala, až se Snape vrátí do hradu.

Pokaždé, když si představila, čím musí procházet, se jí sevřelo srdce. Nemohla si pomoci a pozorovala Snapea od chvíle, kdy Tonksové omylem ujelo, že špehuje pro Řád. Podezírala ho, že ví, že ho sleduje, ale prostě na něj musela dohlédnout. Tomu nešťastnému muži nebyla dopřána chvíle klidu.

Stalo se to během štědrovečerní večeře. Snape u učitelského stolu náhle ztuhl. S hrůzou sledovala, jak beze slova vstává a odchází, a sklíčeně si uvědomila, že byl právě povolán.

Štědrý den s Voldemortem. Hermiona si ani netroufala pomyslet, jaké by to mohlo být. Chvěla se, bez sebemenšího tušení, zda za to může chladná noc nebo chmurné myšlenky.

Prosím, ať je v pořádku, s přáním na rtech zavřela oči.

Hermionino tělo prahlo po spánku, ale přesto nedokázala opustit své místo. Ne dokud nebudu vědět, že je naživu.

Nenáviděla to. Naprosto nenáviděla, že jí na něm tolik záleží. V očích ji pálily slzy při představě, že její profesor někde leží mrtvý…

„Ne,“ zašeptala odhodlaně. „Přežije. Musí přežít.“ I přesto ji v mysli stále hlodaly pochybnosti.

Slunce pomalu stoupalo nad Černé jezero a Hermiona zjistila, že se o jeho bezpečí obává až příliš. Neměla by vyhledat profesora Brumbála? Neodhalila by tím city, které ke svému profesorovi chová?

Zakroužila hlavou, aby si protáhla ztuhlý krk. Vstala z podlahy a promrzlými prsty sevřela zábradlí a vyklonila se přes okraj.

Oči se jí rozšířily, když jimi utkvěla na osamělé, důvěrně známé postavě kráčející po cestě k hradu. Jediný černý bod v jinak bělostné krajině. „Profesore,“ vydechla popraskanými rty. Srdce jí tlouklo, jako by mělo vybuchnout.

Díky, Merline, žije.

Snape kulhal směrem k hradu. Tělo v jednom ohni se bouřilo proti každičkému jeho kroku. „Už jen kousek,“ zasykl, když konečně spatřil siluetu hradu. Úlevně si povzdechl, vděčný, že přežil další setkání s Pánem zla.

Uvědomoval si, že by měl informovat Brumbála, ale jedna jeho část si přála prostě padnout do postele. Nechtěl s tím starým moulou mluvit. Toužil jen po spánku.

„Šťastné a veselé zasrané Vánoce,“ zavrčel Snape hořce a chladný ranní vzduch proměnil jeho dech v páru. Bytostně nesnášel vánoční prázdniny a tyto nebudou žádnou výjimkou. Jako vždy je stráví o samotě a bude se zotavovat ve svých komnatách.

Jak se blížil k hradním zdem, bezděčně zalétl pohledem k Astronomické věži. A skutečně, u zábradlí spatřil její drobnou postavu. Měl chuť se vysmát její vytrvalosti, ale nešlo by to od srdce.

Grangerová tam vždycky byla, pozorovala a čekala. Živě si dokázal představit, že tam ta pošetilá žába znovu promarnila celou noc. „Bláznivá holka,“ zabručel. Nechápal, proč se o něj Grangerová vlastně zajímá.

Snape si nerad připouštěl, že ho jistým způsobem zasáhlo, že jí na něm záleží. Věděl, že si pokaždé dělala starosti – jako kdyby žila v iluzi, že je jeho strážným andělem.

Zasténal a přihrbil se pod návalem bolesti, který mu projel tváří – zatracený Dolohov mu při souboji zlomil nos. Nezasloužil si anděla strážného. Anděly mají jen dobří lidé… A on rozhodně nebyl dobrý člověk. Zabil. Sice ne přímo, ale jeho vinou byla Lily zavražděna. A včera večer nedokázal zvrátit smrt tří mudlů. Pokusil se zabránit Dolohovovi v mučení dítěte, což jen vyústilo v to, že se sám stal terčem jeho hněvu.

Následkem kletby, která sežehla jeho svaly, mu v noze bolestivě tepalo. Snažil se je zachránit a znovu selhal.

Nezasloužil si ničí soucit. Činil jen to, co bylo zapotřebí k ukončení války. Na svém úsilí nenacházel pranic hrdinského.

A přesto, pomyslel si, když znovu vzhlédl k tiché postavě na stráži, je příjemné vědět, že se někdo stará.

Vložil:  Lupina
  Harry Potter a velké trable se jmelím    Pohádka
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Jeho strážný anděl" | Prihlásiť/Registrovať | 45 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Saren - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Chudák nešťastný. Ví, že by se jí mohl přímo zeptat, ale zároveň má strach, že by ji tím mohl vystrašit a ona by ho pak už třeba nečekala. Tak radši dělá, že o ní neví, i když je určitě už natolik zkušený, aby dokázal uhádnout, proč ho čeká. Jenom si to ještě nemá odvahu přiznat.
Děkuji za povídku sice smutnou, ale přesto plnou naděje!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Margareta to popsala přesně - je to smutek se špetkou naděje. Díky všem bohům a strážným andělům za ni.
A díky za krásný výběr a překlad, martiku a arabesko!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lea16 - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ah, Severusi, ty si ji zasloužíš a jednou na to přijdeš nebo ti to spíše dokáže. Děkuji


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 07.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ninus - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sigurd - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 07.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 08.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
V tak málo slovech obsažena hrůza Severusova života. Ale naštěstí má Hermionu a světýlko naděje. Děkuju za krásný překlad, Martiku.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 08.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 08.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: ladyF - 08.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Povídka má hezkou, byť poněkud potemnělou atmosféru a moc hezky se četla. Akorát je po ní člověku trochu smutno... alespoň že má Severus v Hermioně ono malé světýlko naděje :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 08.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 09.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Naivně jsem se domnívala, že Štědrý večer platí i v kouzelnickém světě jako svátek míru a pokoje, ovšem v představách Hadího Morta je tomu naopak. Hrozně lituji ty mudly, kteří padli do kouzelných tenat pana Dolohova a také lituji nos pana profesora Snapea. Herm je strážným andělem ne jen Snapeovi, i pro ni již uzrál čas, aby se věnovala svému pravému životnímu poslání. Ať jim to později vyjde, až se Snape náležitě vykřeše z mučivých bolestí a následků vánočních kleteb.
Dík za překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 09.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 11.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Díky a pěknou povídečku :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MrsSnape - 12.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 12.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 13.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: azuzike - 14.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Jeho strážný anděl (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 15.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Každý potrebuje strážneho anjela a zdá sa, že Severus toho svojho už našiel. Ďakujem za preklad, martik.
Krásna melancholická jednohubka.


[ *Odpovedať ]
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Ostatní autori: ( Jacomo )17.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 5
Ostatní autori: ( Martik )16.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 4
Ostatní autori: ( Eliška, Denice )15.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 3
Ostatní autori: ( Sevik99 )14.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 2
Ostatní autori: ( Lupina )13.12. 2017Zabiniho dvanáct vánočních dnů 1
Ostatní autori: ( LadyF )12.12. 2017Veselé Vánoce, bídáku nedočkavá
Ostatní autori: ( omnes-seethis )11.12. 2017Červená, zlatá a stříbrná
Emily Waters: ( Coretta )10.12. 2017Hotovo
Cecelle: ( Martik )09.12. 2017Mnoho tváří Severuse Snapea
Ostatní autori: ( Jacomo )08.12. 2017Pohádka
Ostatní autori: ( Martik )07.12. 2017Jeho strážný anděl
Ostatní autori: ( Jacomo )06.12. 2017Harry Potter a velké trable se jmelím
His Spectacles: ( marci )05.12. 2017Stává se pod jmelím
Ostatní autori: ( Martik )04.12. 2017Zasunout knot
Ostatní autori: ( Arabeska )03.12. 2017Na přechodu pro chodce…
Ostatní autori: ( Jacomo )02.12. 2017Vánoční světýlka - 2/2
Ostatní autori: ( Jacomo )01.12. 2017Vánoční světýlka -1/2

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: mmkkss
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4691

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 103
Užívateľov: 18
Spolu: 121

Online:
01: gama
02: Nosska
03: Jacomo
04: felicitab
05: AnneHoward
06: anizne
07: ivy
08: annief
09: Twilly
10: zory
11: Manka
12: doda357
13: LadyLillyPotterml
14: sebelka
15: Dramiona
16: Ani
17: Gift
18: DarJee
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
doda357 - 17.12. 2017(2017 Dramione advent Re: Co jiného? 5/6)
LadyLillyPotterml - 17.12. 2017(2017 Zlatý fond Re: Pod rouškou noci)
Gift - 17.12. 2017(2017 Mix advent Re: Zabiniho dvanáct vánočních dnů 5)
Jacomo - 17.12. 2017(Deník pana Nuly Re: Pátek, 16. prosince)
Jacomo - 17.12. 2017(2017 Zlatý fond Re: Otočte se, abyste mohl dostat svůj dárek)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 101641


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 234 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1033 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1279 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1471 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2612 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1838 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1818 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1884 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1441 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2223 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4381 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4061 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3716 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3607 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3180 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3141 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3081 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2822 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2776 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2639 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla
 SnuggleswithSnape
 moodwriter [Rebekka|
 Dragon Fire10

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.58 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.