X Náhodné články X

Jednorazovky nezaradené
[ Jednorazovky nezaradené ]

X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
2017 Zlatý fond


Publikované: 03.12. 2017
Článok poslal užívateľ: Jacomo   Téma: 2017 Zlatý fond
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

3. december 2017





Veselé Vánoce, Draco

 

Autor: draco-severus-mmm

Překlad: Jacomo                             Betaread: Calwen

Originál najdete na https://www.fanfiction.net/s/9962293/1/Merry-Christmas-Draco


Shrnutí: Náhodné vánoční setkání Rose Weasleyové a Scorpiuse Malfoye na mudlovském hřišti přiměje jejich rodiče přehodnotit svou minulost.


* * *


Malá Rose Weasleyová vesele poskakovala směrem k hřišti, které se nacházelo na konci ulice. Její matka Hermiona neochotně souhlasila, že ji tam dovolí pár minut zůstat, aby nemusela vláčet své často hlasité a protivné dítko po supermarketu. Byl Štědrý den a úroveň Hermioniny trpělivosti prudce klesala. A pár minut na hřišti jistě ničemu neublíží.

Rose se o překot rozběhla k houpačkám. Měla je ze všeho nejradši. Nezáleželo na tom, že jde o mudlovské hřiště; pro Rose byla v této roční době možnost hraní, na rozdíl od vykonávání domácích prací nebo následování matky po nudném supermarketu, výjimečnou věcí. Kromě toho ráda využívala možnosti dělat něco mudlovského, k čemuž neměla mimo chvilek se svými prarodiči mnoho příležitostí.

Seděla na houpačce jen pár vteřin, když k ní došel pečlivě upravený chlapec se zamračeným výrazem ve tváři. Rose dala nohy na zem, aby přibrzdila a posléze zastavila.

„Ahoj," řekla.

„Ahoj," řekl chlapec.

„Jak se jmenuješ?"

„Scorpius," odpověděl. „A ty?"

„Rose," představila se dívenka. „Nikdy dřív jsem tě tu neviděla.

Chlapcovo zamračení se zvětšilo. „Protože sem moc často nechodím. Moji rodiče říkají, že by dali přednost tomu, kdybych na tohle hřiště nechodil, ale neřekli mi proč. Ale teď tu nejsou a tohle vypadá jako zábava."

Rosina tvář se rozzářila. Má šanci někomu ukázat, jak zábavné by to tu mohlo být! „Je to zábava!" vykřikla. „Dá se tady toho spousta dělat. Moje mamka mě tu nikdy nenechá dlouho, ale vždycky mám čas pohoupat se na houpačce."

Scorpius se zatvářil trochu ostražitě. „Chceš říct, že se na to posadíš a necháš se houpat dopředu a dozadu?"

Rose přikývla. „Je to prima. Můžeš se vyhoupnout do opravdu velké výšky! Ukážu ti to."

Couvla hodně dozadu, aby se mohla co nejvíc zhoupnout. Scorpius s mírným úžasem sledoval, jak se rozhoupává výš a výš. Byla skoro stejně tak vysoko jako rám houpačky a že ten byl hodně vysoký!

Houpání se postupně zpomalovalo a Rose pokaždé, když položila nohy na zem, přibrzdila, až nakonec zastavila.

„Pojď sem," naléhala na chlapce, „a zkus si to."

Scorpius se zatvářil poněkud obezřetně, ale vypjal hruď a popošel ke druhé houpačce. Posadil se a napodobil Rosiny pohyby. Začal se houpat sem a tam, ale podle všeho si nebyl jistý, jak se dostat o něco výš.

„Použij řetězy," radila mu Rose. „Odtlač se od nich a vykopni nohy. Tak se dostaneš nahoru."

„Aha, díky," odpověděl Scorpius mírně podrážděně. Vypadalo to, že ve skutečnosti nechtěl, aby mu někdo radil, jak má něco dělat, ale přesto se zachoval podle toho, co mu řekla. „Hej!" vykřikl. „Funguje to!"

Rose se rozzářila: „Já vím! A můžeš se rozhoupat ještě výš. Ale dávej pozor a pevně se drž, ať nespadneš."

„Budu v pohodě," odpověděl Scorpius rychle, ale stejně se chytil pevněji.

Obě děti se houpaly výš a výš, smály se a celou dobu výskaly. Než se vrátily zpátky na zem, už se z nich stali kamarádi.

„Jdeme na kolotoč!" vykřikla Rose.

„Na co?" vykulil oči Scorpius.

„Na kolotoč, ty trdlo!" usmála se na něj Rose. „Na tenhle!"

Rozběhla se ke kolotoči a Scorpius ji následoval. „Chyť se za držadlo a utíkej jako já," poučila ho.

Scorpius přikývl: „Dobře."

Oba se chopili tyče a začali běhat kolem dokola, čímž roztáčeli kolotoč. Točil se čím dál rychleji a rychleji, když náhle Rose naskočila.

„Jůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůů!" zaječela. „Vylez nahoru, Scorpiusi!"

Podíval se na ni, jako kdyby zešílela, ale nechtěl, aby ho zahanbila nějaká holka (která se něčeho takové zcela jednoznačně nebála), a tak taky naskočil. Držel se pevně tyče a cítil, jako by měl každou chvíli spadnout, ale přesto se královsky bavil.

„Hrome!" vykřikl. „Myslel jsem, že spadnu!"

Rose se uculila. „Já vím!" odpověděla. „Myslela jsem si to taky, když jsem naskočila poprvé!"

Scorpius se usmál. Nikdy dřív si s nikým neužil tolik zábavy. Tahle rusovlasá nadšením překypující dívenka se mu vážně začínala líbit.

Vůbec si neuvědomili, že se na okraji hřiště objevily dvě mnohem větší postavy. Ti dva nestáli poblíž, ale několik metrů od sebe. A nevěděli o přítomnosti toho druhého, dokud to nezměnil jeden pohled příslušným směrem.

Draco Malfoy se zpříma zahleděl na Hermionu Weasleyovou, a pak se očima vrátil zpět ke scéně před nimi. Hermiona mu pohled oplatila, přičemž se zaměřila na výraz Dracovy tváře. Neviděla ho několik let a byla překvapena, jak se změnil. Pořád měl vysoké lícní kosti a typický výraz Malfoyů, ale nebyl v něm ten úšklebek, kterým tak opovrhovala. Působil obezřetně, možná opatrně, ale zároveň také spokojeně. Přinejmenším to nevypadalo, že by u něj scéna před nimi vyvolala nějaké nepříjemné pocity.

Podíval se na ni s mírným pobavením ve tváři. Možná šlo o výraz nedůvěry, ale nikoliv ve špatném smyslu slova. Pravděpodobně cítil totéž, co ona. Přesto byla překvapená, že působil tak mladě a atraktivně. Jeho kdysi chladné šedé oči tančily. Bylo jasné, co ke svému synovi cítí.

Hermiona se vrátila ke scéně před sebou. Děti stále ještě neměly o svých rodičích potuchy. Bylo tak krásné sledovat ta dvě dítka, jak si spolu nenuceně hrají, i když pocházejí z tak velmi rozdílného prostředí. Zdálo se hloupé, že jim v cestě stály předsudky, když mezi ní a Dracem mohlo, soudě podle jejich inteligence a společných zájmů, velmi snadno vzniknout přátelství. Jak byl dnešní svět jiný.

Otočila se zpět a zjistila, že Draco kráčí k ní, na rtech stále onen mírný úsměv. Hermiona ho chtě nechtě musela opětovat.

„Myslíš, že bychom měli ten klid přerušit?" zeptal se místo pozdravu.

Hermiona se usmála a odpověděla: „Možná bychom je mohli ještě chvíli nechat. Chudák Rose má od návratu domů tak málo šancí si hrát; vypadá, že ji to opravdu baví."

Draco přikývl: „Je pravda, že v našem okolí není mnoho dětí ve Scorpiusově věku. Nemluvě o tom, že tato část roku, vánoční večírky a podobné komedie..." protáhl do ztracena a zároveň protočil oči.

Hermiona se zasmála. Bylo zvláštní, že sdílela takovou chvíli s Dracem Malfoyem o Vánocích. Zdálo se, že i když existuje velmi dobrý důvod nazývat tuto část roku ´bláznivým obdobím´, je to také čas odpuštění. Bylo jasné, že Draco je ochoten nechat jejich minulost za nimi, a tak by měla udělat totéž.

Draco se znovu usmál, tentokrát naplno. Po zaslechnutí matčina smíchu Rose vzhlédla. „Mami!" vykřikla. „Scorpiusi! Pojď se seznámit s mojí mamkou!"

„Hej!" podivil se chlapec nahlas. „Mluví s mým otcem! Myslíš, že se znají?"

„Kdo ví," odpověděla Rose. „Možná. Pojď!"

Oba se rozběhli ke svým rodičům, právě když dospělí skončili s konverzací.

„Mami, tohle je Scorpius," ukázala Rose na chlapce. „Scorpiusi, tohle je moje mamka."

Hermiona si klekla, aby se přiblížila výškové úrovni obou dětí. „Ahoj, Scorpiusi," podala mu ruku. „Já jsem Hermiona."

Scorpius ji uchopil za ruku a místo potřesení na ni k jejímu údivu přitiskl rty v polibku. „Zdravím, paní Hermiono," řekl formálně. „Je mi potěšením, že vás poznávám."

Hermiona se zahleděla na Draca, který se uculil a pokrčil rameny. Vstala, zatímco Scorpius představoval Rose svému otci. Draco si také klekl na Rosinu úroveň a zopakoval Scorpiusovu reakci. Chování bylo určitě něco, co Draco bral vážně, a bylo milé vidět, že vštípil stejné hodnoty i svému synovi.

Draco se znovu postavil a podíval se na Hermionu. „Máš milou dceru," řekl tiše. „Je naprostou kopií Weasleye, ale má tvoje oči."

Hermiona se zasmála. „Tvůj kluk vypadá kompletně jako ty. Je hezký."

Draco se pousmál: „Grangerová, říkáš to, co si myslím, že říkáš?"

Stále se usmívající Hermiona odpověděla: „Ani náhodou, Malfoyi. A jsem Weasleyová, jasné?"

Dracův úsměv se rozšířil: „Pro mě budeš vždycky ´Grangerová´."

Hermiona chtěla odpovědět, ale nedostala šanci, protože se Draco naklonil blíž a dal jí pusu na tvář, k velkému znechucení obou dětí („Fuj! Tvůj táta políbil mou mámu!" – „Fuj! Tati! To je odporné!"). Naprosto ji tím vyvedl z míry.

„Zdá se hloupé, že naše minulost byla naplněná takovou nenávistí. Nechci v tom pokračovat. Veselé Vánoce, Hermiono."

Hermiona se na Draca zadívala. V jeho tváři nebyla známka žádného výsměchu, jen respekt.

Vzala ho za ruku a stiskla ji. „Děkuju," pronesla srdečně. „Naprosto s tebou souhlasím. Veselé Vánoce, Draco," řekla významně. „A všechno nejlepší do nového roku." Neochotně pustila jeho dlaň, ale předtím, než se tak stalo, zvedl její ruku a sklonil hlavu, aby ji jemně políbil. Skutečnost, že při tom sklopil oči, jí řekla víc než jeho slova. Kdyby mezi nimi přetrvávalo ještě nějaké nepřátelství, zachoval by oční kontakt.

Draco zvedl hlavu a upřeně se na ni zadíval. „Nápodobně," zamumlal tiše.

Obě rodinky se vydaly svou cestou. Když se Hermiona v jedné chvíli ohlédla, uviděla, že se i Draco otočil a usmál se na ni a Scorpius se díval na Rose, která na něj vyplazovala jazyk. Oplatil jí to úsměvem.

Vložil:  Jimmi
  Samomluva bývalé studentky    To se mohlo stát jen tobě
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Veselé Vánoce, Draco" | Prihlásiť/Registrovať | 49 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Packa - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
I po druhém čtení vyvolal úsměv.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: arangure - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Je to milá povídka, jen trochu nedokončená. Autorka se měla ještě zmínit, jak se na to díval Ron, když mu Rose povyprávěla, s kým se tak dobře bavila a o té puse, co dostala mamka. A Scorpius doma asi taky nemlčel!
Možná by to bylo i na delší pokračování. Nebo aspoň ještě na jednu kapitolu.
Děkuji! Povídka se mi líbí.


[ *Odpovedať ]
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený - 03.12. 2017
 
Ono to vlastně pokračování má. Nevím, jestli i to je ve Zlatém adventu, tak sem přidám odkaz http://hppreklady.sk/comment.php?comment.news.457
Díky za komentář, margareto!


[ **Odpovedať ]
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 03.12. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
 
Omlouvám se, Jacomo se neumí přihlásit :-)


[ **Odpovedať ]
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 03.12. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
 
Keď som to vyberala, tak som pokračovanie čítala v originále s tým, že ti napíšem, kedy ho preložíš. Takže ma advent zase dostal.
A mimochodom, nikto nevie, čo pôjde v dramionkách :) Zoznam sa našiel neskoro, musela som improvizovať.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Beatrice94 - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ell - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tuhle jsem našla já, takže zlatý:já=2:1 ;-) Ale bylo potěšením si ji přečíst znovu ve Tvém krásném překladu, Jacomo. Děkuji i po letech :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tuhle jsem neznala, ale z chutí jsem ji přečetla a našla si i pokračování. Vánoce jsou prostě svátky míru a pohody. A to platí i pro tuto čtveřici. Děkuji, Jacomo.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lea16 - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 03.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jsem zvědavá, jestli mě tahle povídka někdy přestane dojímat. Navozuje mi takovou smířlivou, pravou adventní náladu.
Díky, čarodějky!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sigurd - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 03.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Má ty dobroto, kolik těch ryšavců bude? Množí se jako na povel. To musí být nějaký rodinný reflex, nebo snaha o přežití. Ještě že Malfoyové dokáží zachovat dekorum a věnují se výchově jediného dědice naplno. Pak má tak dobré vychování, že to i Hermionu překvapí, a Rose se zmůže jen na vyplazený jazyk na rozloučenou. Tomu se říká letmý pozdrav, nebo přání k vánocům, svátkům pokoje, pohody a míru? Dobrá, Malfoyové asi slaví tradiční slunovrat, saturnálie, nebo bacchanálie, ale princip smíření a klidu zbraní platí i u nich, ne?
Dík za překlad, užila jsem si mentální - klidný vánoční nákup v samoobsluze s Hermionou: "Vanilkový cukr, badián, pepř, kam to asi přestěhovali, že by koření bylo u polévek, nebo až za pultem s čerstvou zeleninou? Tak jinudy, tady je mouka, cukr, těstoviny, chleba a pečivo, koupím jim ty trubičky, co zmizí hned ze stolu. Ale ne, mandarinky se začínají kazit, raději vezmu konzervované, profesor Snape by asi reptal, kdyby viděl, jak se čerstvé ovoce zavařuje do plechovek, ale nám chutnají a v dortíku budou výborné. Ano, tady je malinový pudink, a smetana ke šlehání, to se bude hodit na svačinku a ke kávě. Harry by si asi pochutnal na čemkoliv, ale Ron je mlsnoun, tomu se musí podstrojovat delikatesy den co den. A to máme za sebou válku, putování, odříkání si a víme, že ani chleba neroste na stromě a nemůže být zadarmo. U Merlina! Vajíčka! Cože, zase zdražila? To nemyslí vážně, odkud to vozí, tak drahé? Možná jsou v bio kvalitě, ale kvantita podle mého neodpovídá kvalitě. Ty žloutky mají moc vybarvené, bílek se sráží ještě před vyklopením na pánev, skořápky prasknou jako nic. No raději již pojedu, Rose je na parku, musím pro ni. Taková dlouhá fronta u pokladny! Tak to ne, jsem čarodějka,pomohu si kouzly. Přičaruji další pokladnu s milou, prodavačkou. Tak, vidíte, žádné stání ve fontě, milá paní mito všechno pěkně naložila do tašky, a tradá do parku."
Díky za překlad, těší mě usmíření Hermiony a Draca, jako i seznámení Rose a Scorpiuse. Jsou milí.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 04.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 04.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 04.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 04.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 05.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 05.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 05.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 05.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Roztomilá vianočná poviedočka. Rada som si ju prečítala aj druhýkrát. Veľmi pekne ďakujem, Jacomo.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Veselé Vánoce, Draco (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 05.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Milé a plné budoucích příslibů, pokračování krásně završuje.
Díky za připomenutí:)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 08.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 13.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: azuzike - 14.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 25.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 27.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

luckei1: ( Jimmi )24.12. 2017Začarovaný les
GinnyW: ( solace )23.12. 2017Do tretice všetko dobré
Alisanne: ( gleti )22.12. 2017Pudding Combat
Ostatní autori: ( Jacomo )21.12. 2017Perníčková patálie
ZukoLuver: ( Lupina )20.12. 2017Blondýnka
Alisanne: ( gleti )19.12. 2017Vřelé rodinné uvítání
Ostatní autori: ( solace )18.12. 2017Prvýkrát
Atiana Gray: ( larkinh )17.12. 2017Pod rouškou noci
YenGirl: ( Patoložka )16.12. 2017Otočte se, abyste mohl dostat svůj dárek
AkashaTheKitty: ( Jimmi )15.12. 2017Keď niekto uhlie dostane
Arevik: ( solace )14.12. 2017Vianočný zázrak
Torino10154: ( tiberia )13.12. 2017Předvánoční šílenství
Ostatní autori: ( Rapidez )12.12. 2017OTRAVOVAT NEPŘESTANU, BRNKNI MI
Imhilien: ( marci )11.12. 2017Ne tak docela šťastné Vánoce
Barkeeper: ( kopapaka )10.12. 2017Trest
eevilalice: ( denice )09.12. 2017Kdy nastane zítřek?
MomoDesu: ( Lupina )08.12. 2017Jen vzhlédni
Faerie Princess Of D: ( tiberia )07.12. 2017Vánoční blues
Ningloreth: ( holloway )06.12. 2017Dobře připravené Plány
SouthernWich69: ( Florence )05.12. 2017Návštěva sirotčince
alliekatgal: ( tiberia )04.12. 2017To se mohlo stát jen tobě
draco-severus-mmm: ( Jacomo )03.12. 2017Veselé Vánoce, Draco
WatchersGoddess: ( larkinh )02.12. 2017Samomluva bývalé studentky
Ostatní autori: ( marci )01.12. 2017Týmový duch

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 99
Užívateľov: 24
Spolu: 123

Online:
01: augustyna
02: teerka
03: katrin
04: ajoha
05: popik-hipik
06: Elza
07: MichelleF
08: martik
09: Gabux
10: solace
11: margareta
12: luisakralickova
13: barca666
14: reni38
15: introvert
16: Lupina
17: jahoda
18: petty002
19: denice
20: martina89
21: Hedvika
22: Dee6
23: MIRA
24: saokissa
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 23. prosince (ten obávaný den))
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 23. prosince (ten obávaný den))
JSark - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102609


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 270 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2649 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1875 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1491 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4115 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3122 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2857 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2825 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2675 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.29 sekúnd