X Náhodné články X

Lily Potter and the Worst Holiday
[ Lily Potter and the Worst Holiday ]

·Kapitola 4/2 - Epilog
·Kapitola 4/1
·Kapitola 3/2
·Kapitola 3/1
·Kapitola 2/2
·Kapitola 2/1
·Kapitola 1/2
·Kapitola 1/1
·Úvod
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?!
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Drabble solace 2014 Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Last Will and Testament


Publikované: 12.11. 2017
Článok poslal užívateľ: Jacomo   Téma: Last Will and Testament
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Závěť

Last Will and Testament
Originál viz https://www.fanfiction.net/s/1200564/11/Last-Will-and-Testament

Autor: hasapi

Překlad: Jacomo     Beta: Ivet     Banner: Jacomo



Kapitola 11: Když se všechno zvrtne


„Promiňte!" oslovil Draco nejbližší servírku. „Kde bych našel Ginny Weasleyovou?"

„Ach, ta už tu asi nebude," odpověděla mladinká blondýnka a mrkla přes rameno ke kuchyni. „Vaří od šesti do dvou. Je to ta nejlepší kuchařka, co jsme tu zatím měli; díky ní jsme rozšířili nabídku. Ale!" uculila se a otočila se zpět k němu. „Vypadá to, že máte štěstí, tamhle je." A kývla na druhou stranu lokálu.

„Díky," řekl Draco a vykročil k nejmladšímu příslušníkovi rodiny Weasleyových. „Potřebuju s tebou mluvit," sdělil jí, když k ní došel.

Ginny ho přejela pohledem a pozvedla obočí: „Vážně?"

„Ano," potvrdil. „Dala by sis něco k jídlu?"

Ginny protáhla obličej. „Ne, díky; myslím, že na to právě teď nemám žaludek. Od pěti hodin se motám kolem jídla," dodala a zamířila ke dveřím.

Draco ji rychle dohonil. „Myslel jsem, že děláš od šesti."

„Cože, takže už sis o mně povídal s kolegy?" zamračila se. „Nezměnil ses, že jo, Malfoyi?"

„Vyslechni mě, Ginny."

„Ó, najednou mi říkáš křestním jménem. Dobrý pokus, ale nemyslím si, že by to zafungovalo," odsekla a ještě zrychlila chůzi.

Draco prodloužil krok a snadno s ní udržoval tempo. „Ginny, potřebuju s tebou mluvit o Hermioně."

„Malfoyi," přerušila ho Ginny ostře, zastavila se a otočila se k němu čelem. „Nebudu si s tebou povídat o Hermioně, jasný? Nevím, co jsi udělal, ale změnila se. Nevím, proč si tě vzala, myslím, že to nebyla její volba, protože přece sakra neexistuje možnost, že by se provdala za někoho, kdo ji a její kamarády sedm let terorizoval! Jeden den byla šíleně zamilovaná do chlapa, se kterým dva roky chodila, a další den utekla a vzala si ze všech chlapů zrovna TEBE! Je fajn vidět, že Hermiona taky dělá něco impulzivního, ale nelíbí se mi, že to zahrnuje manželství s Dracem Malfoyem."

„Ginny," pokusil se znovu zasáhnout Draco.

„Ne! Já budu mluvit a ty budeš poslouchat! Nemám tě ráda. Přesnější by asi bylo říct, že tě nenávidím. Něco jsi Hermioně provedl a to se mi nelíbí. Jestli to bylo kouzlo nebo kletba, dostanu tě. I kdybych musela zatahat za nějaké nitky nebo dát pár úplatků, dostanu tě. Jeff byl to nejlepší, co Hermionu za dlouhou dobu potkalo, a mě se nelíbí, že jsi ji zmanipuloval tak, aby si tě vzala."

Ginny se konečně odmlčela, aby nabrala dech.

„Ginny, nic jsem jí neprovedl," ohradil se Draco rozzlobeně. „Rozhodla si mě vzít ze své vlastní vůle. A možná trochu přeceňuješ, jak skvělá partie byl Jeff pro Hermionu. Pověděla mi o něm minulý týden; pověděla mi o něm všechno. Je mi fuk, jestli si myslíš, že jsem se nezměnil, ale chci, abys věděla, že mi záleží na tom, jak se cítí Hermiona. Bolí mě, když vidím, že brečí pro toho bastarda, který na ni totálně kašlal."

„Neseslal jsem na ni žádné kouzlo, ani jsem ji nijak nezačaroval. Jestli se změnila, pak je to proto, že jsme se změnili oba. To se v manželství stává." Draco se zhluboka nadechl. „Chtěl jsem s tebou mluvit, protože tě chci požádat, abych dnes přišla na večeři na Malfoy Manor. Jsi Hermionina nejbližší kamarádka a myslím, že někoho takového teď potřebuje." Navíc tohle snad byla jedna z těch milých věcí, které muži pro své manželky dělají, ale o to tu nešlo.

Ginnyin hněvivý výraz se během jeho řeči rozplynul; teď byla ztělesněním zmatku. „Přijímám pozvání, ale můj názor na tebe to ještě nemění. Možná ho změním, ale to posoudím já sama," sdělila mu a vydala se směrem k Bradavicím.

„Kam jdeš?" zavolal na ni Draco.

„Za Nevillem Longbottomem," houkla. „Ne že by to byla tvoje starost."

„Jasně, že není," zabručel si Draco pod nos. Pár minut se za ní díval, ruce zasunuté v kapsách. Bylo úžasné, jak ochranitelsky vystupovala, když přišlo na Hermionu... Téměř jako slepice bránící svoje kuřátka. Konec konců byla Weasleyová. Měla stejně impulzivní povahu jako její bratři - ačkoliv to nestavěla tolik na odiv - a nepochybně stejně velké srdce jako její matka. Oficiálně se sice s paní Weasleyovou nikdy nesetkal, ale věděl, že už tak početní Weasleyovi Pottera prakticky adoptovali.

Nebyl si tak úplně jistý, co ho ponouklo k tomu, aby ji pozval. Možná to byl způsob, jakým jeho vztah s Hermionou postupoval. Chtěl se ujistit, že Hermiona chápe, že nemusí dělat jen to, co se od ní čeká, ale i to dělat chce. Navzdory nedostatku vlastních zkušeností cítil, že takhle se skuteční přátelé chovají - a nepochyboval, že Hermiona a Ginny byly opravdové kamarádky. No, plus to, že neexistovala možnost, že by pozval Weasleye, a Potter byl na svatební cestě... S Dracovou bývalou nejlepší přítelkyní.

Pansy. Byla doba, kdy si myslel, že se do ní zamiluje a možná si ji i vezme. Dokonce v to doufal, protože věděl, že Lucius jejich manželství plně schvaloval. Ve skutečnosti ho překvapilo, že otec nepožadoval, aby si vzal místo Hermiony Pansy. Lucius nepochybně zaznamenal, jak jsou si Draco s Pansy blízcí...

„Dobrotivý Merline," zašeptal Draco. To bylo ono. To byla ta skulina. Draco se nikdy nemusel oženit s Hermionou. Nikde v závěti nebylo řečeno, že Pansy nemůže s penězi nakládat, jak bude chtít - čili je zrovna tak mohla dát jemu. Nebo... se Pansy a Draco mohli vzít. Teď už očividně ne, teď byla Pansy provdaná za Harryho, ale když Lucius psal závěť, bylo to v krajním případě možné.

Lucius nikdy neočekával, že se Draco ožení s Hermionou. Nepochybně počítal, že Draco tuto možnost zcela pomine a namíří si to přímo k Pansy. Protože znal otcův složitý způsob myšlení, začínal mít jasno, že Lucius také chtěl, aby se Hermiona cítila hloupě, zahanbeně a uboze v důsledku toho, že se jí nabídne příležitost získat víc peněz, než kolik kdy může v životě vydělat, a pak jí to všechno mrknutím oka vezmou...

Nebo spíš podpisem svatební smlouvy. Tedy aspoň v Luciových představách.

To znamenalo, že se mohou rozvést. Oba budou volní, aby mohli žít tak, jak budou chtít, kde budou chtít... a s kým budou chtít. Kdyby měla Hermiona opravdu na výběr, jak vykládal Ginny, jedno věděl určitě - nikdy by si ho nevzala. Myslela si, že nemá jinou možnost. Měla práci, která ji stěží uživila, spolubydlící se jí odstěhovala a přítel ji podvedl. Nepochybně vypadal sňatek s Dracem jako skvělý úlovek - ale z kompletně nesprávných důvodů.

No skvělé. Před pouhými čtyřmi týdny by po šanci to manželství ukončit - nebo ho vůbec neuzavřít - skočil. Ale teď zvažoval, jestli to Hermioně vůbec poví. Jelikož ji na ministerstvu povýšili, neměla už problém s penězi a on by jí po rozvodu nejspíš taky poskytl slušné vyrovnání.

Jenže se mu do toho nechtělo. Staly se věci, které rozhodně nechtěl, aby se staly, ale zároveň nechtěl, aby se dít přestaly. Poslední tři týdny byly úžasné. Bylo to nebe. Jednoduše úžasné, jednoduše... jednoduché.

Věřila mu. Důvěřovala mu natolik, že mu dala něco, co nedala nikomu jinému. Zasáhlo ho to, přímo do srdce. Myslel si, že nikdy nezažije skutečnou lásku k ženě.

Skutečnou lásku.

Znělo to zvláštně, divně. Kdo by řekl, že se Draco Lucius Malfoy někdy zamiluje do Hermiony Grangerové?

Protože věděl, že právě to se stalo. Proč by jinak pochyboval o tom, že se s ní má rozvést?

Zamiloval se do Hermiony Grangerové.

Už jen vyslovit to bylo šokující. Nemohl tomu uvěřit. Šokovalo ho to víc, než když si uvědomil, že si ji nikdy nemusel vzít.

Ale náznaky byly všude. Náznaky, o kterých četl v knihách. Rozbušilo se mu srdce, když ji uviděl, rád se na ni díval a cítil, když ji něco ovlivňovalo.

Draco násilím přinutil své nohy vrátit se ke Třem košťatům. Jako omámený prošel lokálem do prostoru s letaxem, pozdravil strážného, sáhl pro prášek a zvolal „Malfoy Manor!" Vykročil doma z krbu, odpálkoval domácího skřítka, který se ho zeptal, jestli něco nepotřebuje, a namířil si to přímo do svého pokoje - svého skutečného pokoje, kde bydlel téměř dvacet let, než jeho otec zemřel během uvěznění v Azkabanu.

„Draco?" oslovila ho Alicia, která mu zastoupila cestu.

Probral se z transu a zahleděl se na ni. „Ano?" zeptal se klidně.

„Jsi v pořádku?" otázala se ho znepokojeně. „Vypadáš, jako kdyby tě polili ledovou vodou nebo něco takového. Nebo možná jako kdyby sis dal příjemně teplou lázeň."

Draco protočil oči: „Nějak si protiřečíš."

„To je jeden z mých úžasných charakterových rysů," usmála se na něj zvesela Alicia. „Potřebuješ tedy něco?"

Draco otevřel ústa, aby řekl ne, ale nepromluvil. Alicia pro něj byla druhá matka a určitě to místo převzala poté, co Narcisa zemřela. „Můžu s tebou mluvit?" zeptal se pomalu.

Alicia zanechala škádlení, zvážněla a objala svého synovce kolem ramen. „Samozřejmě," řekla a vykročila po chodbě ke schodišti. „O co jde?"

„Co se stane, když... Když jsi do někoho zamilovaný... Ale... Merline, nevím, jak to vysvětlit," Draco se frustrovaně odmlčel.

Alicia svraštila obočí. „Nejlepší by bylo začít od začátku. Předpokládám, že mluvíš o Hermioně, že ano?"

„Samozřejmě," zabručel Draco.

Usmála se. „To je dobře. Kdyby tomu tak nebylo, byla bych nucená zbavit tvého otce jeho jediného dědice. Hermiona je hodné děvče. Tak co máš na mysli, Draco?"

„Můj otec sepsal svou závěť tak, že se musím oženit s Hermionou, jinak Pansy získá všechny peníze, přičemž mně zůstanou nemovitosti. Ale nemohl bych je prodat, pokud bych si nevzal Hermionu. Takže jsme se vzali. V Bradavicích jsme se nenáviděli; určitě si vzpomínáš, jak jsem ti vykládal o ní, Potterovi a Weasleym." Alicia přikývla. Na jeho temperamentní výbuchy hněvu si pamatovala. „Takže jsme se vzali, ona z důvodů, o kterých mluvit nebudu, já kvůli závěti, a bylo nám fajn - ale ty poslední tři týdny byly..." Draco znovu zmlkl.

„Začal jsi ji mít rád," zašeptala Alicia s nepřítomným výrazem v očích.

„Jak to víš?" zeptal se Draco zvědavě.

„Taky se mi to stalo," odpověděla Alicia tiše. „Ne přesně totéž, ale vím, jak to probíhá. Víš, co ten druhý cítí, a zajímá tě to. Je těžké zjistit, že máš srdce, zejména když sis myslel, že už dávno zemřelo."

„Proč sis myslela, že zemřelo to tvoje?" otázal se Draco. Neměl o tom nejmenší ponětí.

„Nevykládala jsem ti to; neptal ses a já jsem si nemyslela, že by bylo vhodné ti to říct." Alicia zvedla levou ruku, vyhrnula si rukáv hábitu a ukázala na prázdné předloktí. „Před téměř dvaceti pěti lety jsem přijala Znamení zla. Před dvaceti čtyřmi lety jsem ho odvrhla a stala se špehem, přibližně ve stejnou dobu jako Severus."

„Ale-ale, to jsem nevěděl. Musela jsi být špehem, když se On vrátil; proč jsem to nevěděl? Byl jsem ve Fénixově řádu - taky jsi tam musela být, jestli jsi byla špeh..."

Alicia ho přerušila: „Byla jsem příliš blízko Luciovi a Voldemortovi. Brumbál nechtěl riskovat moje odhalení; On věděl, že někudy prosakují informace, jen zkrátka netušil kudy. Podruhé to bylo navlas stejné... nacházela jsem se ve vyšší pozici než Severus."

„Ale Potter se o tobě nezmínil! V pátém ročníku dělal rozhovor pro Jinotaj; nepřišla jsi, když vás Voldemort svolal!"

„Ale ano, přišla. Harry neznal všechna jména, bylo nás tam víc, než kolik jich vyjmenoval," řekl Alicia s kamennou tváří. „Byla jsem špehem téměř dvaadvacet let, Draco. Po takové době ve Voldemortových službách jsem si myslela, že už nemám srdce. Nic tak nebolí, jako když si uvědomíš, že tam v hrudi stále ještě je."

„Ale vždycky to vypadalo..." nedokončil a zamračil se.

„Že tě miluju? Samozřejmě. Ale to jde o lásku v rodině. Myslím, že bych tě mohla milovat i bez srdce; čekalo by se to ode mě. Romantická láska je něco zcela odlišného." Náhle se usmála. „Ale ty jsi chtěl radu, že ano? No, pak si tedy myslím, že bys jí měl říct, co cítíš."

„Zbláznila ses?" vyhrkl Draco. „Byla by v šoku! A pak by se mi pravděpodobně vysmála, považovala by to za vtip."

„Draco," pronesla Alicia něžně, „důvěřovala ti natolik, že ti pověděla o Jeffovi to, co jsi ty neřekl mě. Pochopitelně předpokládám, že ji podvedl, ale já jsem proti němu zaujatá. Ve škole jsem prodělala špatnou zkušenost. Nicméně ona ti důvěřovala, myslím, že to se počítá. Nevysměje se ti, když jí to řekneš."

Draco si povzdechl, očividně frustrovaný. „Vůbec mi nepomáháš."

„Cože?" uculila se Alicia. „U mě to fungovalo," podotkla drze, otočila se na podpatku a vydala se směrem k hostinskému pokoji.

„Ale ty nemáš žádného přítele!" zakřičel Draco do jejích vzdalujících se zad.

„Co ty víš?" houkla na něj zpět, aniž by se obtěžovala otočit.

Draco zamračeně zakroutil hlavou. Dopalovala ho, ale musel připustit, že její rada zněla dobře. Jen si nebyl jistý, jestli se jí chce řídit. Vypadalo to příliš jednoduše. Říct Hermioně, co cítí. Říct jí, jak se cítí.

Počkat. Jak? Jak to měl asi udělat? S květinami? Čokoládou? Co se dělá, když říkáte ženě, že ji milujete? A jak to má asi udělat? „Počkej!" zavolal zoufale za Alicií.

Otočila se na konci chodby a culila se od ucha k uchu, zatímco k ní rychlým krokem mířil. Nepochybně chtěl běžet. „Ano?" otázala se, ve tváři afektovaný úsměv.

„Jak jí to mám říct? Přinést kytky? Čokoládu? Je tu něco, co bych měl říct? Nevím, jak se to dělá!" zoufal si Draco.

„Jen jí to řekni. Asi po večeři, nebo před ní, pokud bys ji radši vynechal..." odmlčela se a její úsměv se prohloubil.

Draco zaklel a sevřel ruku v pěst. „Požádal jsem Hermioninu nejlepší kamarádku, aby k nám dneska přišla na večeři. Bylo by hodně hrubé, kdybych to teď odvolal."

Alicia chápavě poklepala Dracovi na rameno. „To bude v pořádku, Draco. Přežiješ to, vím, že ano." Uculila se, když se na ni zamračil. „Taky tě mám ráda. Teď běž dělat to, co jsi měl v plánu, a uvidíme se u večeře. Mám připravenou knihu o lektvarech, kterou si chci přečíst." Věnovala mu poslední úsměv a zmizela za dveřmi svého pokoje.

Draco na ně několik minut zíral. Pak se znovu zamračil, otočil se a vydal se dolů po schodech. S rukama v kapsách se zahleděl na strop vstupní haly. Malba byla krásná, ale jediné, co viděl, byla Hermionina tvář s různými výrazy emocí. Nenávist, vášeň, láska, přijetí, nelibost, hlad... Chtěl jí to říct, chtěl...

Ale musel jí povědět o té skulině. Musel jí to povědět dřív, než jí řekne, že ji miluje, protože kdyby jí nejprve řekl o své lásce, její nebelvírská přirozenost by převzala vedení a ona by nepřipustila rozvod, protože... protože by ho rozrušil nebo něco podobně pitomého. Takže jí po večeři poví o té skulině. Ano, to bude správné.

Ozvalo se klepání na dveře. Draco místo toho, aby čekal, až přijde domácí skřítek, vykročil vpřed a sám dveře otevřel.

Na prahu stála žena s blonďatými vlasy po ramena a jasně modrýma očima, oblečená v džínách a tričku. Vedle ní byl muž, také v pohodlném oblečení, černovlasý a se zelenýma očima - a jizvou ve tvaru blesku na čele.

„Draco," pozdravila ho ta žena s náznakem zdvořilého úsměvu na rtech.

„Pansy," kývl na ni Draco. „Teď už Potterová, že ano? Gratuluju." Když Pansyino obočí vystřelilo vzhůru, trhl hlavou směrem k Harrymu. „Myslel jsem jemu."

„Úžasné," ušklíbla se Pansy. „Teď prostě budeme náramní kamarádíčci, že jo?"

Draco se zhluboka nadechl a pomodlil se k Merlinovi o trpělivost, aby ty dva nezabil. Nemohl uvěřit, že Pansy Parkinsonová - nyní Potterová - a Harry Potter stojí na jeho prahu.

Ale bylo to tak. Svět mířil ke svému konci.

Zamiloval se do Hermiony, pozval na večeři její nejlepší kamarádku, JEHO nejlepší kamarádka s manželem se objevili u něj přede dveřmi...

Draco zaklel.

A po přístupové cestě se blížil cizí muž, hnědé vlasy mu poletovaly ve vánku. Jestli si s ním Merlin nebo kdovíjací bohové pohrávali, tušil, že to bude Hermionin bývalý přítel.

Muž se zastavil přímo mezi Harrym a Pansy, kterou si velmi pozorně prohlížel. Harry ho probodl pohledem. „Díváte se na moji ženu; ruce pryč."

„No tak, Harry, dokážu se o sebe postarat," namítla Pansy s pobaveným výrazem.

„No, jelikož jsem tvůj manžel, můžu tě podpořit."

„To samozřejmě můžeš," usmála se Pansy. „A navíc když to děláš, jsi k sežrání."

„Promiňte," ozval se ten cizí muž. „Hledám Draca Malfoye. Bydlí tu, že ano?"

„To budu já," řekl Draco a vykročil vpřed.

„Skvělé," řekl ten muž. Poté sevřel ruku v pěst a praštil Draca přímo do brady.

Vložil:  Jacomo
  10. kapitola - Krásný jarní den    12. kapitola - A skulina je odhalena
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"11. kapitola - Když se všechno zvrtne" | Prihlásiť/Registrovať | 30 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Saren - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 11. kapitola - Když se všechno zvrtne (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Lucius už musel být pořádně mimo, když tu závět psal. Čistokrevný Zmijozel by po prohrané válce spíš uvažoval o budoucích kontaktech a spojeních s vítěznou stranou, tak, aby to podpořilo jeho zájmy! Předvídal by možnost, že za výhody budou čistokrevní ochotní se vázat s nečistokrevnými. On se chtěl jenom pomstít synovi a Grangerové. Syna protáhnout ponížením prosit Grangerovou o pomoc a ji ponížit sňatkem a následným rozvodem bez sebemenšího užitku. Spoléhal příliš na to, že Draco ji nenávidí tak moc, že by jí žádnou finanční kompenzaci nedal a že Pansy by si nikdy nikoho jiného nevzala, natož Pottera.
Možná, že stál i za tou Hermioninou tehdejší mizérií.
Teď vůbec nechápu, proč přišel Jeff Draca zmlátit? Přece byl svojí snoubenkou přistižen in flagranti, to si myslel, že jí to nějak přijatelně vysvětlí?
Už aby byl další díl! A za tenhle moc děkuji!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 12.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleRiordan - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 12.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mikita03 - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Katty - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 12.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 12.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 11. kapitola - Když se všechno zvrtne (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 12.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tomu se říká zmatek nad zmatek :-D Pansy, Harry a Jeff tam vážně chyběli. To ještě bude sranda, aspoň doufám.
Jsem ráda, že Dracovi došlo to, co jsem si o Luciusovi od začátku myslela. Ale trvalo mu to, hochovi...
Díky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 11. kapitola - Když se všechno zvrtne (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 12.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Johó, to vypadá na každopádně zajímavý večer. Proč tam přišli Potterovi? A co Jeff, krom té pěstí? A proč Draco tak vyšiluje, že by měl říct Hermioně o svých citech? Děkuji


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 13.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 13.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: seviesnape321 - 13.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 11. kapitola - Když se všechno zvrtne (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 13.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak by mě zajímalo, jestli Draca ta rána nějak srovnala. Jestli už nemá v hlavě takový binec :D
Doufám, že se dozvíme, co Luciuse k té závěti vedlo. Obávám se, že zatím nejsem dostatečně zmijozelská, abych tomu úplně rozuměla.
Pansy je tady sympatická, bude jí víc?
Děkuju za tento střípek. Těším se na další. Skončit ranou do brady, to se čtenářům prostě nedělá! :D


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 13.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 13.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 13.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 11. kapitola - Když se všechno zvrtne (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 14.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Malfoyovo sídlo je středem zájmu a místem setkání hned několika kouzelníků. Draco a Hermiona tu bydlí s Alicií, Pansy a Harry přišli asi na pozvání právníka, Ginny přijde na večeři, a neznámý příchozí má možná ono pověstné eso v rukávu, kterým se vše vysvětlí. Jen nemusel Malfoye praštit do nosu. Hermiona chce Malfoye bez trvalého poškození. :-)
Děkuji za krásný překlad této romantické komedie, za kapitolu s vyjasněním myšlenek, budu se těšit na další pokračování.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 14.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 14.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 16.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Adis - 19.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 22.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

hasapi: ( Jacomo )18.11. 201712. kapitola - A skulina je odhalena
hasapi: ( Jacomo )12.11. 201711. kapitola - Když se všechno zvrtne
hasapi: ( Jacomo )04.11. 201710. kapitola - Krásný jarní den
hasapi: ( Jacomo )28.10. 20179. kapitola - Večer
hasapi: ( Jacomo )21.10. 20178. kapitola - Pozor na okolí
hasapi: ( Jacomo )30.09. 20177. kapitola - Pýcha a okolnosti
hasapi: ( Jacomo )02.09. 20176. kapitola - Tiché pozorování (2. část)
hasapi: ( Jacomo )13.08. 20176. kapitola - Tiché pozorování (1. část)
hasapi: ( Jacomo )15.07. 20175. kapitola - A teď trocha zábavy
hasapi: ( Jacomo )24.06. 20174. kapitola - Cena za pýchu
hasapi: ( Jacomo )18.06. 20173. kapitola - Tajemství odhaleno
hasapi: ( Jacomo )13.06. 20172. kapitola - Důležitost finančního zabezpečení
hasapi: ( Jacomo )03.06. 20171. kapitola - Kde je vůle...
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )20.05. 2017Závěť - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: MartiMaja
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4682

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 71
Užívateľov: 13
Spolu: 84

Online:
01: elllie9
02: ninus
03: ivy
04: aanet
05: soraki
06: peggykaja
07: mortalis
08: Saren
09: anizne
10: Broff
11: Lupina
12: Hanna
13: louzenka
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
zuzule - 23.11. 2017(Deník pana Nuly Re: Úterý, 22. listopadu)
MichelleF - 22.11. 2017(Imperius Re: Kapitola 20. Na kobylku)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 100842


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 207 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1004 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1263 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1448 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2585 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1815 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1797 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1861 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1407 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2196 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4354 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4029 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3587 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3158 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3119 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3053 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2796 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2743 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2614 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla
 SnuggleswithSnape
 moodwriter [Rebekka|
 Dragon Fire10

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.17 sekúnd