X Náhodné články X

Prostě jen být
[ Prostě jen být ]

·Kapitola 19. Expecto patronum!
·Kapitola 18. Svatá noc
·Kapitola 17. Léčitelka
·Kapitola 16. Lobbisté
·Kapitola 15. Co bych mohl být
·Kapitola 14. Jako přátelé – 2. část
·Kapitola 14. Jako přátelé – 1. část
·Kapitola 13. Mnoho šťastných návratů – 2. část
·Kapitola 13. Mnoho šťastných návratů – 1. část
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?!
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Drabble solace 2014 Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Imperius


Publikované: 08.11. 2017
Článok poslal užívateľ: Lupina   Téma: Imperius
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Autor: Jess Pallas                  Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: Vojta

Originál: https://www.fanfiction.net/s/2469997/19/

Rating: 13+

 



PA: Trošku jsem si vyčítala, že jsem postavě Kaneova významu dopřála smrt mimo scénu, proto jsem napsala několik odstavců, aby se mohl rozloučit. Zasloužil si to.

 

Kapitola 19. Odcházení

„Umírá, Aylwarde. Zavolejte okamžitě profesorku Goldsteinovou.“

„Ano, doktore Crolle.“

Hlasy. Ty hlasy, které dolehly do cely, které se mu staly vším, které mu podávaly tekutinu způsobující chladný klid, nebo posílaly jeho mysl do stavu jemné, poslušné blaženosti, když jeden z nich šeptal Imperio, Imperio… Dva hlasy se vrátily. Třetí nebude daleko.

Cítil se… slabý.

Slabý, slabý, tak slabý… Ne slabý, nemůžu být slabý, nesmím být slabý… ale přesto…

Slabý. Tak slabý.

Žaludek se mu svíjel. Svět, nebo co z něho viděl, ten svět, celý svět s jeho čtyřmi stěnami a postelí a dekou – točil se, vířil, kroutil, bledl a černal, jak se jeho vidění dotýkala temnota a pohlcovala svět. V tom světě se objevovaly a ztrácely tváře, hlasy se čeřily a šepotaly, ona žena se svým prazvláštním pohledem, tmavý muž a jeho tekutiny, zářivé a svítivé skleněné lahvičky, a ten vysoký muž, který stál a jen zíral. Přišli a chodili, zírali, mumlali, dívali se, muž měl stočené rty a pak zase ta žena, jejíž oči se do něj vpíjely jako oheň do kyseliny. Všichni pořád jen zírali.

Nedávalo to smysl. Nic nedávalo smysl.

Byl si mlhavě vědom toho, že jedno smysl dávalo, totiž že kdysi býval silný a že být slabý je špatné, špatné, špatné, ale nic z toho si nepamatoval, kromě neurčitého pocitu, že něco ztratil, něco mu sebrali a nikdy se to nevrátí. Bývalo tu ještě něco dalšího, protože on věděl, vždy věděl, jak být silný.

Ale teď byl sám. Sám a slabý.

A nepřestával slábnout.

Chaos. Nic nedávalo smysl, nemohl myslet, ale nikdo nebude myslet místo něj, a ačkoliv čekal a čekal, až se ten ztracený hlas vrátí a zajistí, aby byl zase silný, nevrátil se. Záblesky věcí, než se hlas stal vším, co měl. Neoholený muž s očima, které blýskaly zlatem, když se utápěl v alkoholu, a pak se houpal na laně. Tváře v hábitech, které se usmívaly, ale v jejichž očích se chvěl strach, a on, jeho strýc, který jej nechal s těmi, co se báli, nechal jej hlasu, který přišel, ale teď už byl pryč a on byl slabý, slabý, slabý, slabý, slabý…

Kde je míček? Míč měl smysl, hop a hop, hop a hop, bez přemýšlení, bez slabosti, bez potřeby hlasu, jen hop a hop a hop a hop, klidná mysl, tak klidná. Ale teď celý jeho svět poskakoval hop a hop a stíny narůstaly a nějak šeptaly – tady je to ticho. Tady je odpočinek. S námi nepotřebuješ ten hlas.

Ale neměl bych být slabý. To stíny jsou slabé, to stíny jsou slabé…

Stíny jsou tiché.

Chci ticho.

Je být slabý tak špatné? Co kdy získal ze síly kromě pocitu ztráty?

Tmavý muž se zase díval. Ten pohled ho zraňoval.

Ale ne jako ten od ženy. Bál se ženiných očí.

Chtěl být sám. Chtěl to šero.

Chtěl být slabý. V slabosti byl mír.

Žaludek ho pálil. Srdce mu bušilo.

A pak zastavilo.

Stíny narostly. Celého jej pohlcovaly.

A Ábel Isaac je vpustil.

ooOOoo

„Cože?“

Věděl to. Nevědomky, ne otevřeně, ale ta bolest v jizvě, ta nevolnost, pocit podivné prázdnoty, zvláštní mír – nějaká jeho část poznala, že co zbývalo z jeho bratrance, z vlkodlaka, který proklel jeho život, odchází. Na jisté úrovni poznal, že Kane zemřel.

Nicméně rozumově to byl šok.

Nebyl přímo rozrušený. Ani nebyl potěšený. Byl prostě…

Otupělý. Byl otupělý. A naprosto netušil, co by měl cítit.

Začal si uvědomovat prsty Tonksové, její jemný dotek na zápěstí.

„Kane je mrtvý,“ zopakovala tichou odpověď na jeho neúmyslnou otázku. „Zemřel brzy po poledni – a neboj, Řád jsem informovala. Oficiálně šlo o nějakou infekci žaludku, která byla smrtelná. Neoficiálně…“ Zašklebila se. „Řekněme, že Felisha nepovažuje za pravděpodobné, že by chytl takovou infekci v tak sterilním prostředí, jaké má Úroveň šest. Neví, co se doopravdy stalo, ale naprosto nevěří, že zemřel z přirozených příčin.“

Remus se snažil soustředit. „Nedává to smysl,“ prohodil tiše. „Proč by zabili jediný testovací subjekt?“

Tonksová zesílila stisk. „Možná něco věděl. Nebo už pro něj neměli využití. Mají mozkomora. Můžou si udělat všechny testovací osoby, které potřebují.“

„Ale jaký by to mělo smysl?“ Remus již vrtěl hlavou. „I kdyby něco věděl, jeho svědectví – pokud by nastalo – je nepoužitelné. Byl šílený. Jestli neumřel přirozeně, není v tom žádný smysl. Pokud…“

Hlas se mu vytratil. Před očima mu tančil obličej Rebeky Goldsteinové.

Opravdu nemyslím, že to bude problémem ještě dlouho

A víc než kdy Remus věděl, že měla motiv.

Věděla to. Věděla, ještě než přišel dopis

Otočil se k Tonksové. „Kdy se to stalo? Kdy Kane zemřel?“

Tonksová zamrkala, ale odpověděla ihned. „Felisha říkala, že podle chaosu a paniky onemocněl časně ráno. Říkala, že Rebeka dokonce odsunula odchod na rodinnou oslavu, ale jakmile se zdál lepší, odešla. Ale hned jak zmizela, se značně zhoršil a zemřel nedlouho poté. Byli tam jen Croll a Aylward.“

Remus se téměř nahlas rozesmál. „A tak jsem se stal jejím alibi,“ prohodil tiše. „Umírá a ona je na míle daleko a povídá si se mnou na louce.“

Tonksové se na čele objevila vráska. „Remusi, o čem to mluvíš?“

Oči se mu rozsvítily. „Rebeka Goldsteinová. Má sestřenice Rebeka. Kaneova sestřenice Rebeka.“

„Tvoje co?“ Do zorného pole mu vpadla zelená ježatá hlava. „Remusi, copak jsi něco pil? Protože ten rozkošný růžový hipogryf není tvůj kamarád.“

Remus zabořil oči do jejích, chytal se síly její přítomnosti, aby odtlačil otupělost. Situace byla vážná. Potřeboval se soustředit. Dokáže přijít na to, co by měl cítit.

„Je to pravda,“ tichá slova zazvonila jako ocel. „Rebečina rodinná oslava byla i moje rodinná oslava. Je to dcera otcova bratra. Moje sestřenice. A taky Kaneova sestřenice.“

Tmavé oči Tonksové se rozšířily šokem. „Zatraceně,“ zaklela procítěně. „Do prdele práce, Remusi, a to jsem považovala svoje příbuzné za zlé.“

Remus se pokřiveně usmál. „Máme něco společného. Oba máme příbuzné, co by si rádi zatančili na našich hrobech.“

„Malfoyovi jsou moc důstojní, aby tančili. Spíš by se kolem naparovali. Ale Belatrix by mohla zkusit tango.“ Tonksová se zazubila, ale hned zvážněla. „Je jasné, že tys o Rebece nic netušil. Ale jak velký šok to byl pro ni?“

„Žádný.“ Remus se zatvářil. „Už všechno věděla. Proto mi nikdy nedala šanci. Kane jí zabil matku a bratra a mně nemůže odpustit, že já žiju, zatímco oni jsou mrtví.“

Tonksová jen zírala. „Počkej, počkej, zpátky. Kane jí zabil matku?“ Po Remusově přikývnutí jí potemněly oči. „A teď, najednou, Kane za záhadných okolností umírá v její péči.“

„Myslím, že to věděla.“ Ať už byla Smrtijedkou či nikoliv, tímto faktem si byl Remus prakticky jistý. „Věděla, že zemře, ještě než dostala ten dopis. Řekla mi to.“

„To mě nepřekvapuje.“ Tonksová se hluboce zamračila. „Existují způsoby, jak zabít na dálku, obzvláště se zjevnou žaludeční infekcí. Pravděpodobně pomalu působící jed – a věděla, že bude na míle daleko, aby ji někdo obvinil, protože bude na oslavě s tebou. Ale Kane, jako bývalý zdivočelý, by měl silnou konstituci. Řekněme, že mu dala dávku ráno, ale začala vyprchávat. Tak mu dala před polednem další a nechala jej zemřít v její nepřítomnosti.“

Znepokojivě to jaksi dávalo smysl. Remus pomalu potřásl hlavou a povzdechl si. „Ale proč teď?“ zeptal se tiše jakoby pro sebe. „Jestli chtěla, aby zemřel, proč to neudělala okamžitě, jak ho dostala do péče?“

Tonksová si jej přeměřila přimhouřenýma očima. „Potřebovala ho na pokusy. Na kletbu Imperius a tak.“

„A teď už ho nepotřebuje?“ Remus se zadíval do tmavnoucí oblohy. „Což může jen znamenat…“

„Že skončila.“ Doplnila větu a zbledla. „Už ho nepotřebuje. Našla, co hledala. A je připravená…“ Sevření kolem Remusova zápěstí zesílilo. „Vracíme se do Bradavic. Hned.“

Remus sebou trhl, když se mu nehty zaryla do kůže. „Tonksová…“

„Bez debat, Remusi.“ Oči jí divoce zářily. „Víme jistě, že jsi na předním místě Rebečina seznamu, až začne s polibky a proklínáním klientů. Už se mohla rozhodnout, že je čas přivítat tě na jiném druhu oslavy. A byla bych raději, kdybys byl na bezpečnějším místě, až s tím začne.“

Umím se o sebe postarat.“ Remus si bolestně uvědomoval, že se opakuje jako kolovrátek – opravdu připadal lidem kolem tak bezmocný a zranitelný?

Oči Tonksové významně zamířily k blednoucí jizvě nad límcem jeho hábitu. „Jistěže umíš,“ pokývla lehce ironicky. „Jen bych byla raději, kdybys to nemusel dokazovat. Kromě toho Brumbál svolal setkání Řádu na dnešní večer a asi bychom neměli mít zpoždění. Tak pojď. Na tři se přemístíme k bráně…“

Remus se poslušně připojil k jejímu odpočítávání. „Jedna, dvě, tři…“

Svět se zmáčkl, stáhl a pak náhle záře Prasinek zmizela a nahradila ji temnota stromů a dlouhý úsek prázdné silnice. Po jeho levici dva sloupy a železná brána ohraničovaly pozemky školy v Bradavicích a světla hradu se nad nimi nesla v pokračujícím soumraku. V dálce poletovaly nad famfrpálovým hřištěm malé postavičky. V Hagridově srubu jasně zářila lucerna a osvětlovala velkou postavu uvnitř.

Tonksová před ním si narovnala hábit a vzhlédla. Ve světle dorůstajícího měsíce měla rysy tváře jako vytesané.

„Doufám, že máš klíč,“ pousmála se a ukázala na bránu. „Protože…“

Avada kedavra!

Na přemýšlení nebyl čas. Sotva mohli zareagovat. Záblesk hůlky a bílá maska v měsíčním světle a pak smaragdová – Remus se vrhl na Tonksovou a oba je odhodil na silnici a místo, kde stála bystrozorka jen před zlomkem vteřiny, pročíslo zelené světlo. Zatímco lapal po dechu a hleděl do šokovaných očí Tonksové, temnota kolem jako by začal vřít a ožívat, mezery mezi stromy se zaplnily nepřirozeně bílými obličeji a tmavými hábity; byli všude kolem, mnohem víc než ti dva, kterým čelili. Remus vytáhl hůlku z opasku a vyškrábal se na nohy. Zaslechl Tonksové: „Sakra!“ než se také postavila a téměř jako jeden se na místě otočili, aby se odmístili.

Nic se nestalo.

Protipřemisťovací obrany. Museli je aktivovat hned, jak jsme se tady objevili. Sakra!

Remus pohlédl na Tonksovou. Měla doširoka otevřené, zděšené oči, jak došla ke stejnému závěru. Ale neměli žádnou jinou šanci. Popadla hůlku a otočila se, aby čelila útočníkům.

Reducto!

To kratinké zaváhání stačilo. Druhé kouzlo prosvištělo mezi nimi a v silnici vystřelilo kráter s letícími tvrdými šrapnely. Remus se střemhlav vrhl na stranu a kryl se rychlým Protegem před kameny a hlínou – proti měsíčnímu světlu zahlédl záblesk hůlky a sotva včas se odkulil. Kolem ucha mu proletěl červený paprsek, který rozčísl vzduch zuřivým skřípotem. S pádícím srdcem se otočil k první bílé masce, kterou uviděl, a vyštěkl „Iacto!“ Sotva měl čas sledovat, jak to Smrtijeda dramaticky zvedlo ze země a hodilo na stromy. Následoval pád listí a větví a vzteklé zařvání. Za ním křiknuté „Mdloby na tebe!“ odvrátilo rychlé ProtegoProtego, Protego, musíš udržet Protego – naslepo seslané: „Supino!“ přes rameno a Remus uslyšel, že kouzlo neminulo cíl a odhodilo útočníka na záda. Okamžitě vyběhl mezi stromy, aby se mohl lépe krýt. Cestou s prasknutím šlápl na hůlku ležící postavy. Těsně unikl řezací kletbě, která z kůry stromu pár centimetrů od jeho hlavy vyrazila hromádku pilin. Rychlým pohledem se uklidnil, Tonksová se víc než jen drží – dva Smrtijedi leželi na krajnici v mdlobách, další bojoval s provazy a zatímco se Remus koukal, čtvrtý padal na záda po silném výkřiku: „Sterno aquila!“, aby byl následně připíchnut na kmen blízkého stromu.

Na váhání však nebyl čas. Zelené světlo minulo jeho rameno z nového směru. Vrhl se na stranu, až větvičky zapraskaly, ale vzápětí slyšel zařvat hlas: „Ne, ty blbe! Toho vlkodlaka potřebujeme živého!“ a ze tmy k němu mířili tři maskovaní muži, mávali hůlkami a nebyl čas zdržovat se posloucháním.

Vedoucí postava již mířila hůlkou. „Expell…“

Dlouhá kouzla. Není čas na dlouhá kouzla. Proč jsou všechna nejznámější bojová kouzla tak dlouhá?

Roto!

Smrtijed zalapal po dechu a pak vyjekl, když se kolem něj ovinul černý hábit a na místě jej roztočil jako káču rychleji, rychleji, rychleji, až mu od nohou odletovala hlína z trávy. Jeho společníci se v šoku zastavili.

Byla to chyba.

Apis! Hebeo!

Nejbližší útočník zaječel hrůzou a vystřelil pryč, když jej jako vlna zalil roj včel a odhodlaně mu pokropil každý centimetr kůže žihadly. Jeho společník se ani nehnul – namísto toho mu spadla brada, když se shrbeně, s nechápavýma a prázdnýma očima díval strnule před sebe a ani sebou netrhl, zatímco hůlka jeho společníka se mu odstředivou silou vymrštila k nosu. Z obou nosních dírek mu vyrostlo po kopretině.

Remus se málem ušklíbl. Kdy se zbytek světa naučí, že znáš-li efektivní krátká zaklínadla, nepotřebuješ si lámat jazyk s kouzly Expelliarmus a Mdloby na tebe. Roto bylo jeho oblíbené.

„Remusi!“

Hvízdnutí kouzla jej těsně minulo, když se vrhl stranou – zahlédl zuřivou tvář Tonksové a vzápětí poškrábaný a větvemi pokrytý Smrtijed padl dozadu a tváří bouchl o blízký sloup. Už se nepohnul.

Remus si v duchu dal facku. Bojová situace, Lupine. Není čas na sebechválu!

Obrovská, brutální postava se k němu s řevem hnala a mávala neobvykle dlouhou hůlkou podobnou kyji. Jeho masité rty vystupující zpod masky se již hýbaly.

Petrif…“

Svatá prostoto

Volito!

Mužovy oči za maskou zesklovatěly a on sám najednou zcela nekontrolovaně propádil dvojnásobnou rychlostí kolem Remusova úkrytu a hlavou zamířil do cihlové zdi, jako by ji chtěl prorazit.

Remus se otočil, trhavě dýchal a krev v něm kolotala, když vtom zahlédl tři z lesa se hrnoucí Smrtijedy. Ostře zamířili k němu.

Merline! Kolik jich jen je?

Caligo!

Z hůlky mu vystřelila temná mlha, obalila trojici útočníků a pohltila je v těžkém oblaku. Veden jejich výkřiky zlosti, vypálil: „Mdloby na tebe!“ jednou, dvakrát, třikrát. Trojí žuchnutí mu napovědělo, že se trefil.

Všude kolem něj kouzla prořezávala vzduch. Přestože sejmuli dobrý tucet Smrtijedů, stále byli pod přesilou tři na jednoho.

A unavují se. Rychle.

Toho vlkodlaka potřebujeme živého. Všechno toto kvůli mně? Jak moc mě musí chtít?

A pak uslyšel zvuk, při kterém se mu srdce zastavilo.

Sectumsempra!

Tonksová vykřikla.

Napůl se otočil. Jen na to měl čas.

Expelliarmus!

Postava se zelenými vlasy narazila do jeho boku a vrhla jej na jeden z pilířů, až to nepěkně žuchlo. Tmavé oči Tonksové se zasekly do jeho.

Pak se jí zatřepotala víčka a ona mu klesla do náruče.

Tehdy si Remus uvědomil, že její hábit – a teď i jeho – je nasáknutý krví.

Příliš velkým množstvím krve.

„Polož tu holku, vlkodlaku.“

Hlas byl hluboký, drsný a chladný, stejný hlas, který nařizoval, aby jej zajali živého. Remus vzhlédl.

Šest Smrtijedů v temných hábitech stalo v polokruhu a mířilo na něj hůlkou. Byl v pasti.

Ve středu stála vysoká postava s ledovýma očima. Úsměšek se dotýkal koutků jeho úst.

„Polož tu holku,“ zopakoval chladně. „Nemáš úniku. Jdeš s námi, profesore Lupine.“

Remus se napřímil a instinktivně sevřel Tonksovou pevněji.

„A ona?“ zeptal se tiše. „Pokud ji pustím, co s ní uděláte?“

Úsměšek se zkroutil. „Co by. Myslel bych, že to je jasné. Prý máš být inteligentní… člověk.“ Smrtijed se po těch slovech zašklebil a oči mu zazářily zlobou. „Protože, profesore, až odejdeme, bude na světě o jednoho bystrozora míň.“

 

PA: Omlouvám se za naprosto nepřesně použitou latinu – prostě jsem si jen napsala slova, která by mohla vyprodukovat kouzla, která potřebuji, a v online latinském slovníku jsem vybrala slova krátká a dobře znějící. ;)

Vložil:  Lupina
  Kapitola 18. Bratranec a sestřenice    Kapitola 20. Na kobylku
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola 19. Odcházení" | Prihlásiť/Registrovať | 12 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 08.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Sakra, sakra, sakra...
Tohle vubec nevypada dobre!
Na druhou stranu - po dlouhem vahani tu mame konecne akci. Neco se deje a tudiz je tu i moznost, ze nektere naznaky zacnou pomalu davat smysl.
Mam kompletne sevreny zaludek, ale... pani, byl to pekny nasup.
Moc dekuji za dalsi skvely preklad!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 08.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 0)
Od: Moonybadger - 08.11. 2017
Ale ne. Ne, ne, ne..
Po relativně klidných kapitolách najednou takový šok. Opravdu moc doufám, že Tonksová bude v pořádku. Remus ji tam přece nemůže nechat....
Bude to dlouhé čekání, jen co je pravda.

Díky :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 08.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Že já jsem v duchu pořád žehrala, že se nic moc neděje, Remus s Tonksovou jen přešlapují na místě a filozofují... Bacha na to, co si přeješ - teď tu máme akce až moc.
Líbil se mi ten úvod, ta část věnovaná Kaneho (Ábelově) smrti, skutečně si zasloužil svůj díl na výsluní povídky. A mám nepříjemný pocit, že i v tom dílku je ukrytá nějaká informace, nad kterou budu později tlouct hlavou o zeď, jak to bylo logické.
V další části ale už šlo všechno do kopru. Pořád se zdráhám uvěřit, že by za vším byla Rebeka, spíš jsem ochotná jí přiznat osobní zášť s touhou po malé, osobní pomstě. Ha, nápad - co když sice trávila Kanea, ale tím zkřížila plány někomu jinému, oné smrtijedské spojce v ústavu, takže proto si teď přišli pro Remuse? To by mělo logiku, ne?
Nu, musím si na rozluštění počkat. Protože se rozhodně nechci ochudit o tento skvostný překlad, takže si počkám na pokračování ve vašem hvězdném českém podání, Lupinko a marci!
Díky!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 08.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Oceňuji, že se autorka vrátila ke Kaneově smrti. Je to aspoň takové úplnější, uzavřené. A konečně akčnější scéna - vzrušení sice bylo dost i předtím, ale tohle je zase něco jiného. Nesmíš se Lupino divit mým domněnkám - uznej sama - úsměšek, ledové oči, chladný hlas, kletba...
Jsem zvědavá, jak to s Tonksovou i Remusem dopadne. A velmi se mi zamlouvá ta myšlenka krátkých útočných kleteb. Na dlouhé logicky nezbývá čas.
Děkuji, čarodějky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 08.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No do prdele, to je snáď zlý sen, len krôčik od bezpečného Rokfortu! Tak sa mi zdá, že to bolo celé zmanipulovan. IT'S A TRAP! Neviem, aký máte na to názor, ale začínam si myslieť, že špina v ústave je ďalekosiahlejšia než si vieme predstaviť. Zaujímalo by ma, či bolo úmrtie Kana naplánované tak, aby vylákalo i Tonksovú, či by v inom prípade šiel Remus za Brumbálom letaxom. Proste akú veľkú rolu v tomto všetko má Felisha a Tonsková. Viete, premenné v rovinci :)

Inak vrelá vďaka za preklad! Naháňačky v lese boli zmätkom sami o sebe, nie to ešte prekladať :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 08.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
A do haje...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 08.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 08.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No to je nářez, panečku. Nedočkavě vyhlížím pokračování a za tuhle akci vřele děkuji:)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 19. Odcházení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 08.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Chudák Abel, snad teď konečně najde klid a pokoj duše a nechá za sebou všechnu tu nenávist a bolest. Ubohé ztracené děcko, ze kterého se stal netvor. Moc mu přeju klid a mír. Jak už někdo napsal, v té scéně je nápověda, jsem zvědavá, co se z ní vyklube.
Nejenom Remus a Tonksová jsou v šoku - já taky, ale z té bojové scény. To bylo šílené, šílené, šílené. Pro jistotu jsem se v kalendáři přesvědčila, že tohle opravdu není poslední předadventní Remus. Obávám se, že to bych nevydržela a musela se podívat.
Sakra, kde je ten Brumbál a Řád, když je člověk jednou potřebuje!
Díky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 08.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 09.11. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Jess Pallas: ( Lupina )22.11. 2017Kapitola 20. Na kobylku
Jess Pallas: ( Lupina )08.11. 2017Kapitola 19. Odcházení
Jess Pallas: ( Lupina )25.10. 2017Kapitola 18. Bratranec a sestřenice
Jess Pallas: ( Lupina )11.10. 2017Kapitola 17. Riziko povolání
Jess Pallas: ( Lupina )27.09. 2017Kapitola 16. Nahý
Jess Pallas: ( Lupina )13.09. 2017Kapitola 15. U Tří košťat
Jess Pallas: ( Lupina )23.08. 2017Kapitola 14. Skryté významy
Jess Pallas: ( Lupina )02.08. 2017Kapitola 13. Ponorková nemoc
Jess Pallas: ( Lupina )19.07. 2017Kapitola 12. U brány
Jess Pallas: ( Lupina )28.06. 2017Kapitola 11. Nejhorší z pokrytců
Jess Pallas: ( Lupina )07.06. 2017Kapitola 10. Konec tajností
Jess Pallas: ( Lupina )17.05. 2017Kapitola 9. Zranitelný
Jess Pallas: ( Lupina )03.05. 2017Kapitola 8. Hop a hop
Jess Pallas: ( Lupina )12.04. 2017Kapitola 7. Zábavička
Jess Pallas: ( Lupina )29.03. 2017Kapitola 6. Potřásání rukou
Jess Pallas: ( Lupina )15.03. 2017Kapitola 5. Důvody k obavám
Jess Pallas: ( Lupina )22.02. 2017Kapitola 4. Krátké setkání
Jess Pallas: ( Lupina )08.02. 2017Kapitola 3. Vlkodlakova duše
Jess Pallas: ( Lupina )25.01. 2017Kapitola 2. Ústav pro zdivočelé
Jess Pallas: ( Lupina )11.01. 2017Kapitola 1. Nezbytnost
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )16.11. 2016Imperius - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: MartiMaja
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4682

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 69
Užívateľov: 11
Spolu: 80

Online:
01: ivy
02: aanet
03: peggykaja
04: mortalis
05: Saren
06: anizne
07: Broff
08: Lupina
09: Hanna
10: soraki
11: louzenka
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
zuzule - 23.11. 2017(Deník pana Nuly Re: Úterý, 22. listopadu)
MichelleF - 22.11. 2017(Imperius Re: Kapitola 20. Na kobylku)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 100842


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 207 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1004 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1263 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1448 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2585 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1815 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1797 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1861 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1407 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2196 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4354 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4029 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3694 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3587 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3158 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3119 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3053 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2796 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2743 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2614 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla
 SnuggleswithSnape
 moodwriter [Rebekka|
 Dragon Fire10

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.11 sekúnd