X Náhodné články X

Návrat Rity Holoubkové
[ Návrat Rity Holoubkové ]

·Kapitola 7
·Kapitola 6
·Kapitola 5
·Kapitola 4
·Kapitola 3
·Kapitola 2
·Kapitola 1
·Návrat Rity Holoubkové - úvod
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Imperius


Publikované: 02.08. 2017
Článok poslal užívateľ: Lupina   Téma: Imperius
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Autor: Jess Pallas                  Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: Vojta

Originál: https://www.fanfiction.net/s/2469997/13/

Rating: 13+

 



Kapitola 13. Ponorková nemoc

Oči.

Zavrtávaly se do něj ze všech směrů – páry hodnotících pohledů, některé intenzivní, jiné nečinné, či zvědavé a několik rozmrzelých – hořely z tváří od dospívajících až po stříbrovlasé díky pokročilému věku, mužských i ženských. Obyvatelé byli rozptýleni po velké, otevřené místnosti s vysokým stropem. Někteří seděli na lavicích kolem dlouhých dřevěných stolů, kde z kovových talířů vyškrabávali poslední zbytky večeře a pili dýňový džus z obyčejných pohárů. Někteří si uvolněně hověli na křeslech a poduškách vzadu, dva hráli šachy, jeden si četl, tři mastili sedmu mudlovskými kartami a jeden na volné ploše energicky cvičil kliky. Na polici ležela sbírka potrhaných svazků, staré otlučené krabice her a hromádka pergamenů s brky. Hned za tímto obytným prostorem mířilo schodiště s kovovým zábradlím do vyššího patra a nahoře Remus zahlédl uspořádanou řadu robustních dveří, které mohly vést jen do ložnic. Pod schody se choulila málem opomenutá skupina klientů v čemsi, co Remus mohl popsat jen slovem doupě – hromada rozedraných podušek a poškozených židlí s pěti u sebe přikrčenými postavami, které s tvrdým pohledem vyzařovaly odpor.

Všichni na sobě měli oblečeny tytéž prosté hnědé hábity jako Dolph Greymoor. S jedním přídavkem.

Každé zápěstí těsně obepínal palec široký, pevný kovový náramek. S vyrytým číslem.

Okovy. Očíslované okovy.

Felisha následovala jeho pohled.

„Fungují jako bezpečnostní opatření,“ vysvětlila tiše, téměř konejšivě a prsty mu v uklidňujícím gestu přejela po zápěstí. „Všichni klienti je dostanou toho dne, kdy dorazí – byl to nápad Alexandera Aylwarda. Jsou zakouzleny tak, aby spustily alarm v případě, že vstoupí do části Ústavu, kam nemají povolení, nebo v případě, že nějak získají hůlku. Také dokážou aktivovat restrikční kouzla na chodbách a spustí nouzové izolační procedury.“

Tonksová se zamračila. „A co Dolph?“

Felisha jen mírně pokrčila rameny. „Jakožto zmocněnci bylo Dolphovi povoleno odstranění náramku, aby se mohl po budově pohybovat volněji. Ale vždy má doprovod a pokaždé ho dostane na noc.“

Dostane ho na noc… Takže i Dolphova svoboda byla jen pouhou iluzí. Remus pohledem pomalu přejížděl po místnosti a provinile se vyhýbal očím, které na něj hromadně zíraly a netušily, že by měl být mezi nimi. Pohodlí, tvrdila Rebeka, a ano, podmínky zde nebyly tak zatuchlé a špinavé, jak se dalo očekávat v místě, kde drží vlkodlaky, přesto se jejich situace dala považovat za luxusní jen stěží. Nábytek byl starý, opotřebovaný, možnosti k zábavě, které zmínila Rebeka, se zjevně skládaly z páru dlouho používaných her a několika odraných knih, které vás během měsíce přestanou bavit. Opět platilo, že šlo asi o lepší život, než na který tito vlkodlaci byli zvyklí, ale hodně to vypovídalo o smutném stavu společnosti a ne o výhodách Ústavu.

Byl to jejich svět. Tento refektář s komnatami na spaní o patro výš a klecemi o patro níž. To je jediné, co poznají až do dnů jejich smrti. A někteří z nich byli teprve náctiletí.

Bylo děsivé o tom přemýšlet.

„Kde začneme?“ zamumlala Tonksová, čímž jej naštěstí vytrhla z chmurných úvah a prudce mu připomněla, že tady nejsou, aby jen zírali. „Sotva jde o nějaké panství, ale nevidím tady nic, kvůli čemu by Rebeka tak zoufale nechtěla, abys sem přišel.“

Remus si nemohl pomoci a souhlasil. Mlčenlivé roztrpčení nad náramky stranou – nebylo tu nic, co by na něj křičelo spiknutím či tajným smrtijedským plánem. Samotní klienti byli pozorní, neměli pohled lidí, kteří by byli vystaveni nějakým experimentům s mozkomory – určitě pořád měli duši.

Což naznačovalo, že buď ještě pokusy nezačaly, nebo věci nebyly tak klidné, jak se zdály.

„Musíme se rozhlédnout,“ odvětil stejně tiše. „Možná promluvit s klienty. Uvidíme, co zjistíme.“

„Vyhněte se Smečce.“ Felisha nenápadně ukázala na těch pět pod schody. „Nazvat je nepřívětivými by bylo jako říct, že Croll je veselý chlupatý králíček. Narekrutoval je Kane.“ Nad Remusovým ostrým pohledem pozvedla obočí. „Nezdivočeli, ne úplně, ačkoliv se jim ta myšlenka líbila, a sem se dostali na podzim po nájezdu na vlkodlačí klub zvaný U Vyjící smečky. Ale protože nedělají nic jiného, než že se shlukují pod schody a zahlížejí, Rebeka se rozhodla šetřit zdroje na jejich hlídání v celách a poslala je sem, k ostatním klientům.“ Pousmála se. „Víc štěkají, než koušou. Ale pochybuju, že by otázky přijali mile.“

„Rozumím.“ Remus pokývl na souhlas a rozhlédl se po potenciálním kandidátovi na rozhovor. Jeho pozornost upoutal jeden pár očí. Patřil čtenářce, plavovlasé ženě o pár let starší než on, která na něj zvědavě hleděla přes hranu knihy. Když zachytila jeho pohled, pousmála se, opatrně knihu odložila a postavila se. Obešla cvičícího vlkodlaka a mířila k nim. Ostatní klienti to vzali jako jakýsi signál – zanechali zírání a netečně se vrátili k předchozí činnosti. Pouze dva další páry očí zůstaly upřeny na nově příchozí – jeden patřil prošedivělému, neoholenému muži zhroucenému nad ušpiněným tácem na blízkém stole, druhý jednomu z hráčů sedmy, mladému muži s bledými rysy a tmavýma očima, který Remuse sledoval intenzivně, téměř nepříjemně pečlivě.

Žena se zastavila opodál a prsty nepřítomně přejela po bezpečnostním náramku. Na pracovnici výzkumu se neurčitě usmála.

„Felisho,“ pozdravila ji nenuceně. „Děje se něco?“

Felisha se usmála v odpověď. „Všechno je v pořádku, Censermealio.“ Ukázala na Remuse. „Toto je profesor Lupin. Je to můj starý kamarád ze školy a…“ krátce se odmlčela, „… zajímá se o vlkodlaky. Jen mu to tady ukazuju.“

Žena se jménem Censermealia se usmála. „No, pane profesore, těší…“

Její přivítání přerušilo hlasité odfrknutí. Censermealia přimhouřila oči a namířila temný pohled na neoholeného muže, který se na ně ušklíbal nad zbytky své večeře.

„Chceš něco říct, Thore?“ zeptala se kousavě.

Muž zvaný Thor nepřítomně točil vidličkou v prstech. „Moc se nade mě nepovyšuj, slečinko,“ protáhl a koutek úst se mu stočil v pohrdavém pobavení. „Jen fakt, že jsi tady patnáct let, z tebe nedělá šéfku. Naparuješ se tu, jako by to bylo něco k hrdosti, ale k tomu můžu jen říct – když jsi tolik lepší než my ostatní, proč z tebe neudělali zástupkyni?“

Podle výrazu Censermealiiny tváře šlo o bolavé místo. „Máš něco k věci, Wildingu, nebo jde jen o tvoji pravidelnou jedovatost?“

„Nemám moc co říct.“ Thor Wilding nabodl mrkev na vidličku a dlouze a pořádně ji požvýkal. „Jen mě pobavilo, co řekla,“ příborem ukázal na Felishu. „Zajímá se o vlkodlaky, tak to řekla. To bych řekl, že se zajímá. Víš, slečinko, ti, kteří ještě před pár lety žili ve světě tam nahoře, by měli znát jméno profesora Lupina. A řekl bych, že zájem o vlkodlaky je zvláštní způsob jak říct, že jedním z nich jsi.“

Reakce byla okamžitá. Oči okamžitě začaly zírat, ostře planoucí, překvapené, téměř obviňující. Ty mladého hráče sedmy se rozšířily šokem, cvičící vlkodlak ustal v pohybu. I smečka pod schody na něj namířila zlé pohledy.

Dalo se říct, že to bylo přinejmenším nepříjemné.

Felisha po Remusově levici se kousla do rtu – tuto informaci rozhodně nechtěla rozšířit, aby nerozdmýchala žárlivost. Vpravo od něj mu Tonksová položila prsty na paži.

Censermealia byla zjevně zaskočená. Ale po chvíli váhání měla opět úsměv na svém místě.

„Vítejte v klubu,“ pravila záměrně laskavě. „Nebo raději ne. Existují lepší kluby než tento.“

Remus se upřímně usmál. „Děkuji vám,“ reagoval tiše. „Chtěl…“

„Byl učitelem.“ Thor nezamýšlel být tolerantní. „V Bradavicích. Vyhodili ho, když při jednom úplňku málem sežral pár studentů. A přesto si na toto místo může přijít na exkurzi a zase odejít. Kdybych skoro spolkl pár dětí, skončil bych stoprocentně na Úrovni šest.“

Předsudky kouzelníků, protože jsem vlkodlak. Předsudky vlkodlaků, protože jsem volný kouzelník. Někdy Remusovi přišlo, že nemůže vyhrát. Do Thorova pohledu zaklesl svůj pevný, a aby předešel mele, pečlivě zatlačil všechny provinilé pocity. Viděl nebezpečí ve vyčítavých očích kolem. Viděl slova, která se v jejich myslích formují – proč jsi volný, zatímco my ne? Jak si sem můžeš chodit a odcházet, zatímco my musíme zůstat? A po pravdě, neměl jinou odpověď, než že život není fér.

„Nikdo nebyl zraněný,“ prohlásil klidně. „A rozhodnutí rezignovat bylo mé vlastní. Ne že by na tom teď záleželo.“

„Zase tam učí.“ Místnost rozčísl hlas tichý, nejistý, ale křišťálově čistý – Remus se otočil a všiml si tmavookého muže, jehož nemrkající oči se mu zavrtávaly do tváře. Remus chvíli zíral zpět, zdál se mu téměř… známý. „Pár měsíců předtím, než mě sem přivedli, to bylo v novinách. Vzali ho zpět. Zase učí.“

Teplota v místnosti znatelně poklesla. Smutek, závist a hněv jej bombardovaly ze všech směrů.

Nebylo těžké uhodnout, proč Thor zareagoval. Mohutným máchnutím rukou odeslal talíř do vzduchu.

„Oni vás nechají učit?“ zaburácel. „Nechají vás učit po tom všem? Zatímco my svoje životy trávíme tady pro míň?“

Vidlička vyletěla a zabořila se hluboko do dřeva stolu. Tvář zkroutila zuřivost.

Remus okamžitě ustoupil. Tonksová sáhla po hůlce.

Censermealia se poplašila – skočila kolem šokovaného tria ke dveřím a velkému rudému tlačítku vedle rámu. Felisha ji sledovala a okamžitě zbledla.

„Bezpečnostní poplach!“ vydechla.

Merline. Remus si představil stádo hlídačů, kteří se za dveřmi vyrojí spolu se vzteklou Rebečinou tváří. Ale Censermealia byla tak blízko…

A pak se stal zázrak. Dveře se otevřely.

Censermealia se srazila s Dolphem Greymoorem.

Bylo těžko říct, kdo byl překvapenější. Dolph se zakymácel a chytl se dveří zdravou rukou, aby nespadl, zatímco Censermealia padla na zárubeň a vyhekla. Jen co zahlédla jeho pěstěnou tvář, střelila po něm pohledem ryzího hněvu.

„Dívej se, kam jdeš!“ křikla. „Jde o naléhavý případ!“

„Naléhavý případ?“ Dolphovy oči přelétly přes Remuse, Tonksovou a Felishu a okamžitě je naplnil šok. Nadechl se, aby promluvil, ale utnulo jej zařvání běsnícího Thora, který se momentálně snažil převrátit těžký stůl. Jeho spolu-klienti popadli své talíře a spěchali mu z cesty. Podle jejich výrazů nebyl podobný Thorův výbuch ničím neobvyklým.

„Vidíš?“ Censermealia zuřivě pokynula Thorovým směrem. „Zase má jeden ze svých záchvatů! Potřebujeme pomoc!“

Její ruka vystřelila k alarmu. Ale Dolph ji popadl za zápěstí a škubl jí od dveří. Vztekle se k němu obrátila.

„Co to sakra…“

Thore!“ Dolphovo zahřmění zmrazilo řádícího vlkodlaka. „Pro lásku boží, přestaň být směšný! Nebo bys chtěl skončit na samotce?“

Šedovlasý Thor zrudl. S reptáním stůl položil.

Běžte všichni k čertu!“ zařval co nejsilněji. Otočil se na patě a odrázoval po schodech nahoru. Nato hlasitě práskly dveře.

Dolph se pomalu a uváženě obrátil k Censermealii a ta útočně vytrhla svoji ruku z jeho sevření.

„Jsi nadřazený bastard,“ vyštěkla. „Jen protože jsi zástupce, myslíš si, že jsi lepší než my ostatní…“

„Ale dospěj.“ Dolph si masíroval kořen nosu. „Pokud bychom volali ochranku pokaždé, kdy má Thor výbuch hněvu, viděli bychom je dvacetkrát za den. Už bys měla vědět, že potřebuje impuls, když zuří. Jediné, co stačí udělat, je šokovat ho. Ale ne, ty musíš vždycky přehnaně reagovat…“

Přehnaně reagovat!“ Vzteklá Censermealia se otočila a vyrazila místností. Tmavooký mladík jí musel ustoupit z cesty, než se vrhla do svého křesla s takovou silou, že na něm ležící kniha poskočila. Z dálky pokračovala v nakvašeném zahlížení na Dolpha.

Dolph si jen povzdechl, obrátil oči v sloup a zamumlal cosi o ponorkové nemoci. Pak se ale jeho pohled znovu vrátil k Remusovi a Tonksové a okamžitě jim věnoval pozornost.

„Co, u Merlina, tady vy dva děláte?“ vykřikl a nemotorně si upravil kožený závěs, který mu držel poraněnou ruku. „Na patře klientů byste vůbec neměli být!“

Felisha vykročila s opatrným úsměvem. „To je v pořádku, Dolphe,“ klidnila jej s hranou veselostí. „Profesor Lupin se zajímal, jak klienti žijí. Jen jsem mu to tady ukazovala…“

„… Když vím jistě, že mu to Rebeka odmítla a nařídila mu odejít z budovy?“ Felishina pusa se prudce zavřela při Dolphově přerušení. „Croll mi to říkal. Mohl se smíchy potrhat. A bude se smát ještě víc, až sem za pár minut přijde, aby prohlédl denní medikaci, a najde vás zde, na místě, které vám bylo výslovně zakázáno.“

Než mohla Felisha promluvit a vykopat si ještě hlubší hrob, přiskočil k ní Remus. „Omlouvám se, Felisho,“ začal s maximální upřímností, na jakou se zmohl při tomto falešném ospravedlňování. „Lhal jsem ti, když jsem říkal, že mi Rebeka dala povolení. Využil jsem našeho přátelství, protože jsem se tady chtěl rozhlédnout. Neměl jsem to dělat.“

Při jeho zjevné snaze ze sebe udělat obětního beránka se Felishe v očích vděčně zablesklo, ale vzápětí rychle nasadila výraz bolesti a šoku. „Ach, Remusi,“ šeptala s předstíranou hrůzou. „Jak jsi mohl? Moje práce…“

Dolph zavrtěl hlavou. „Na to teď není čas,“ zvolal. „Croll se blíží.“ Pousmál se. „A to poslední, co my vlkodlaci potřebujeme, je, aby náš jediný uznávaný představitel byl tady zamčený. Samotná složitá politika této místnosti by vás dostala do vývrtky.“

Remus se zmohl na vděčný úsměv. „Děkuji vám.“

Dolph se zamračil. „Nestůjte tady a neděkujte mi. Jen už běžte.“

Tonksová souhlasně přikyvovala. „Remusi, má pravdu, musíme…“

„Já vás znám.“

Za kraj hábitu jej popadla ruka. Remus se prudce obrátil.

Zíral na něj bledý muž s tmavým intenzivním pohledem a divokými hnědými vlasy. V očích se mu zračilo poznání.

„Byl jste U Vyjící smečky.“ Mladíkův úsměv byl poněkud maniakální. „U baru. Mluvil jsem s vámi.“

Remuse zamrazilo. U Vyjící smečky? Ale ne, ne, ne, ne teď…

Pokusil se usmát. „Asi si mě s někým pletete.“

„Ne.“ Byl mu povědomý. Ten mladík byl povědomý. S kým mluvil U Vyjící smečky kromě barmana a Kanea? „Ne, jste to vy, jsem si jistý.“ Felisha zírala. Tonksová zbledla. Dolph nadzvedl obočí. „Měl jste kožený kabát a prsten.“

A pak si Remus vzpomněl. Mladík u baru, vlasy nabarvené na černo, oči se žlutými kontaktními čočkami, téměř zoufale mluvil o tom, jak se mu v klubu líbí. Říkal si Fenris.

A teď byl tady. Zavřený v Ústavu. Ty pitomý kluku, do čeho ses to dostal?

Dolph vykročil. „Danieli, není vhodná doba…“

Ale Daniel… Fenris… nebo jaké jméno používal, ještě neskončil. „A přišel jste ještě později,“ pravil téměř zasněně. „Měl jste nabarvené vlasy jako já. A bojoval jste s tím zdivočelým. Té noci mě přivedli sem.“ Zamračil se. „Viděli moje zlaté oči, měl jsem nasazené čočky, a řekli, že mám jít s nimi. I když jsem si je sundal, řekli, že musím jít.“ Jeho úsměv byl nepřítomný a alarmující. „A nepotřeboval jste žádné kontaktní čočky, aby vaše oči zezlátly. Jednu chvíli jste toho zdivočelého hodil na zeď a ony zezlátly samy.“

Remuse zaplavila hrůza v ledových vlnách. U Merlina.

Znepokojilo ho to už tehdy. Věděl, že té noci se dostal blízko zdivočení, že se mu jen taktak vyhnul, když jej Kane provokoval podrobnostmi ohledně zabití jeho matky. Ale dozvědět se, že mu v tom okamžiku zezlátly oči …

Byl tomu blíž, než si myslel.

A ostatní to viděli. Daniel to viděl. A jestli se o tom dozví…

A pak, v otevřených dveřích, si někdo odkašlal.

Chlad se změnil na mrazení. Remus otočil hlavu.

S hrozivým Aylwardem a ušklíbajícím se Crollem po bocích na něj se směsicí překvapení a zlosti zírala Rebeka Goldsteinová. Měla založené ruce.

„No, profesore,“ řekla tiše, „nejste vy plný překvapení?“

 

PA: Pro ty čtenáře, kteří stejně jako moje beta věří, že Censermealia je přemrštěné a nereálné jméno pro vedlejší postavu, ráda bych uvedla, že jména Censermealia, Rusalka, Cymone, Zelia, Thor a Arcadius Croll jsou jména, které jsem si bezostyšně půjčila od lidí, kteří mi v práci prošli rukama, a já je prostě musela někde použít. A to jste si mysleli, že Tonksová je na tom špatně…;)

Vložil:  Lupina
  Kapitola 12. U brány    Kapitola 14. Skryté významy
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola 13. Ponorková nemoc" | Prihlásiť/Registrovať | 17 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 02.08. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
A sakra, tahle akce smrdela uz od zacatku a ted se to jeste takhle podelalo... Rada bych zakricela "Remusi, utikel!" ale na to uz je docela pozde.
Neco mi rika, ze se mi pristi kapitola nebude cist lehce.
Dekuji, Lupinko a marci, na tuto povidku se vzdy moc tesim.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 02.08. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jen podotýkám, toto je Jess, čekat můžeš cokoliv ;-)
Ale pocity jsme měly stejné. Už když se rozhodl jít do nouzového schodiště jsem chtěla křičet: "Utíkejte!"
Díky za přízeň, Gift.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 02.08. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No, když se... kazí, tak se kazí. Tohle je napínavé jak malé gatě. Autorka dává Remusovi pěkně zabrat - a mně jako čtenářce taky. Remus s Tonksovou měli uposlechnout příkaz, byla to jednoduchá věta: „Nestůjte tady a neděkujte mi. Jen už běžte.“ To je taková práce vytrhnout klukovi cípek hábitu a mazat pryč?
Dolph je sympaťák, doufám, že to taky nějak neodnese.
Jsem strašně zvědavá, jak z toho autorka ty dva (chce se mi napsat packaly) s Felishou dostane, ale obávám se, že na to si nejmíň čtrnáct dní počkám :-)
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 02.08. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Já bych se sympatiemi a nesympatiemi raději šetřila. Nikdy nevíš, kdo kým je :D Fakt se těším, až se vše vysvětlí :-) Packalové se z toho dostanou naprosto nečekaně. To zas jo. Něco takového bych nevymyslela. A bude to i odůvodněné. Ale to se taky dozvíme až později :-)
Ráda napínám :D
Děkuji moc za komentář, denice.


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 02.08. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Po tvém náznaku mě napadlo několik teorií... no vážně, jak teď mám vydržet ještě tři neděle?!? To je psychické týrání. A k originálu utéct nemůžu, protože bych přišla o tenhle brilantní překlad... co takhle kapitolka napřed pro věrné komentující ;-)


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 02.08. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
:D Vyhlížej sovu :D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 02.08. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 02.08. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 02.08. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 0)
Od: Moonybadger - 02.08. 2017
Páni, tak tohle asi nebude moc dobrý.. I když mám takový pocit, že se jim z toho podaří nějak záhadně vyváznout.
Nevím proč, ale přijde mi, (s ohledem na jednu z předchozích kapitol) že Rebeka má s Remusem nějaké nekalé plány a kdyby ho zavřela, nemohla by je uskutečnit. Nemluvě o tom, že by ho Brumbál asi dostal ven.
Vážně doufám, že mám jen hodně bujnou fantazii :D Těším se na další pokračování

Díky za překlad :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 03.08. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 03.08. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Tak já se celou dobu bojím, že je chytnou někde po chodbách, a ono ne, oni se musí nechat polapit přímo v jámě vlkodlačí. To jsou šikulové! A jak z toho teď ven? Přece nám tam Rebeca Remuse nezavře? I když, možná by tak měl víc možností něco vypátrat... Jo, jsem mrcha, asi by to nebyl žádný med, ale těch možností... i pro nás čtenářky se o něj tak krááásně bát :-))
Díky, Lupinko a Marci, opět byla kapitola jako číše vína!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 04.08. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 06.08. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
V podstatě mají pravdu a vůbec se nedivím jejich averzi. Remus na pokraji zdivočení a přitom stále na svobodě a ještě učí děti. A Daniel tam je jen kvůli zlatým čočkám.
No a do toho bince ještě vtrhne Rebeka s Crollem. Úplně se tetelím, co bude dál. Děkuji.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: jedunamule - 07.08. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak, a je to v pytli. (snad se z něj dostanou a nebude to od teď o tom, jak dny v ústavu bezútěšně plynuly)
děkuji za překlad


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 13. Ponorková nemoc (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 01.10. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
O hrůza, tak teď už mám opravdu strach :(


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 12.10. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Jess Pallas: ( Lupina )10.01. 2018Kapitola 21. Ústní předávání informací
Jess Pallas: ( Lupina )22.11. 2017Kapitola 20. Na kobylku
Jess Pallas: ( Lupina )08.11. 2017Kapitola 19. Odcházení
Jess Pallas: ( Lupina )25.10. 2017Kapitola 18. Bratranec a sestřenice
Jess Pallas: ( Lupina )11.10. 2017Kapitola 17. Riziko povolání
Jess Pallas: ( Lupina )27.09. 2017Kapitola 16. Nahý
Jess Pallas: ( Lupina )13.09. 2017Kapitola 15. U Tří košťat
Jess Pallas: ( Lupina )23.08. 2017Kapitola 14. Skryté významy
Jess Pallas: ( Lupina )02.08. 2017Kapitola 13. Ponorková nemoc
Jess Pallas: ( Lupina )19.07. 2017Kapitola 12. U brány
Jess Pallas: ( Lupina )28.06. 2017Kapitola 11. Nejhorší z pokrytců
Jess Pallas: ( Lupina )07.06. 2017Kapitola 10. Konec tajností
Jess Pallas: ( Lupina )17.05. 2017Kapitola 9. Zranitelný
Jess Pallas: ( Lupina )03.05. 2017Kapitola 8. Hop a hop
Jess Pallas: ( Lupina )12.04. 2017Kapitola 7. Zábavička
Jess Pallas: ( Lupina )29.03. 2017Kapitola 6. Potřásání rukou
Jess Pallas: ( Lupina )15.03. 2017Kapitola 5. Důvody k obavám
Jess Pallas: ( Lupina )22.02. 2017Kapitola 4. Krátké setkání
Jess Pallas: ( Lupina )08.02. 2017Kapitola 3. Vlkodlakova duše
Jess Pallas: ( Lupina )25.01. 2017Kapitola 2. Ústav pro zdivočelé
Jess Pallas: ( Lupina )11.01. 2017Kapitola 1. Nezbytnost
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )16.11. 2016Imperius - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 105
Užívateľov: 10
Spolu: 115

Online:
01: leelee
02: MrsSnape
03: reni38
04: Ponyska
05: Vierka
06: Nesiss
07: lucia198
08: martina11
09: jerry
10: solace
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
rozarkaf - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 3. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 2. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(The Activist Re: 1. kapitola)
sisi - 16.01. 2018(Magie krve Re: 27. Opět doma)
sisi - 16.01. 2018(Ty vole, už zase?! Re: Kapitola 9.)
Jimmi - 16.01. 2018(Last Will and Testament Re: Epilog - V podsvětí)
Nesiss - 16.01. 2018(Chosen's Trial Re: Kapitola č.8)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102587


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 269 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2648 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1874 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1923 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1490 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4114 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3120 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2855 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2824 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2674 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.16 sekúnd