Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Čarodějkám jen to nej

Lepší muška

Čarodějkám jen to nej
Vložené: denice - 18.03. 2017 Téma: Čarodějkám jen to nej
denice nám napísal:
                          hpkizi.sk
Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Lepší muška

 

Originál: https://www.fanfiction.net/s/10818281/29/Dramione-Drabbles-Ficlets

 

Autor: Colubrina

 

Překlad: denice                    Beta: Lupina

 

Povolení k překladu: Žádost zaslána

 

Hermiona G./ Draco M.

 

Rating: 16+


 Všem přeji krásné výročí!


Hermiona zírala na pozitivní těhotenský test s výrazem, který by „pozitivním“ mohl nazvat jen nejvelkorysejší z mužů.

Draco se rozhodl, že je pozitivní a velkorysý muž.

„To je úžasné,“ řekl nadšeně. „Další dítě!“

Pohlédla na něj ještě o něco méně potěšeným výrazem. „Když jsme se vzali, řekl jsi mi: „Ach, nemusíme se starat o antikoncepční kouzla, miláčku. Víš, že Malfoyovi jsou prakticky neplodní, jen jeden syn v každé generaci.“

Draco statečně přikývl.

„Když se narodil Scorpius, řekl jsi: „Není třeba se starat o antikoncepční kouzla, má lásko. Malfoyové vždycky mají jen jednoho syna a my jsme to štěstí měli rychle.“

Draco znovu přikývl.

„Pak, když se narodila Cassiopea, jsi řekl: „Chlapec a děvče, jsme nejšťastnější Malfoyovi za více než dvě stě let.“

Draco vykouzlil na tváři ten nejsmířlivější úsměv. Nezastavilo ji to.

„A potom dvojčata,“ zamračila se. „Pořád si myslím, že pojmenovat je Castor a Pollux bylo trochu moc. Cassie a Cassie mají stejnou přezdívku. Víš, jak je těžké křičet na své děti, když se jim říká stejně? „Cassie, nech toho!“ a nevšimne si mě ani jeden.“

„Je to rodinná tradice,“ podotkl Draco.

„Ale byla jsem si JISTÁ, že tady jsme skončili. Proto jsem opět nezkontrolovala antikoncepční kouzlo.“

„Ale Andromeda je tvá oblíbená,“ namítl Draco a pomyslel na jejich páté dítě s huňatými vlasy, které až dosud prolomilo tři ochranná knihovní kouzla o stále rostoucí síle a složitosti.

„Nemám oblíbené dítě,“ popotáhla Hermiona, stále s výsledkem testu v ruce. „A po Andromedě přišel Aries.“

„Aries Ronald,“ opravil ji Draco, stále poněkud znechucený tím, že se nechal přemluvit, aby pojmenoval jedno ze svých dětí po tom spratkovi, ale to těhotenství pro ni bylo tak těžké, že by jí snesl modré z nebe, jen aby jí pomohl je vydržet. Souhlasit s takovým prostředním jménem se v té době zdálo banální. 

„Náš malý Roník,“ zacukrovala Hermiona a on přivřel oči. Po všech těch letech manželství přišel k závěru, že byla v Bradavicích špatně zařazená. Tedy, Ron byl hrozba, a už způsobil odchod dvou chův, z nichž jedna je opustila s opravdu velkým rámusem. „Ale Carina je ještě miminko, a ty už jsi mě znovu otěhotněl,“ pokračovala až do konce jejich poměrně dlouhého seznamu těhotenských překvapení.

„Hej,“ řekl, „ne že bychom neměli dost služebnictva, abychom hladce nezvládli příchod dalšího dítěte, a ty jsi skvělá máma a…“

„O tohle nejde,“ řekla frustrovaně a ucouvla.

„Tak co se tedy děje?“ pátral Draco.

„Jsme na konci – na konci – seznamu přijatelných jmen pro dítě. NA KONCI, říkám. Nepojmenujeme dítě Caelum nebo Cetus nebo Mensa nebo Monoceros nebo…“

„Volans?“ navrhl Draco a uhnul tak rychle, jak jen dokázal.

Těhotenský test narazil do zdi na místě, kde se před zlomkem vteřiny nacházela jeho hlava.

Nikdy nepochopil, čím to je, že těhotenství tak zpřesňovalo její mušku.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Lepší muška Od: Iveta - 20.03. 2017
Prokristapana osm deti!!!!! Kolik zamestnavaji domacich skritku? (nepochybuji o tom, ze s platem, samozrejme) Boze :-D :-D
Re: Lepší muška Od: denice - 22.03. 2017
Osm - zatím... Jsou to Malfoyovi - takže těch skřítků asi nebude málo :-) Děkuji.

Re: Lepší muška Od: martik - 18.03. 2017
Tak teď nevím, jestli se tou lepší muškou myslí Hermionin hod na cíl anebo Dracovo dokonale zaměření cíle (lepší než Weasleyovic) :-D Děkuji a všechno nejlepší.
Re: Lepší muška Od: denice - 22.03. 2017
:-D No ano! To je vlastně geniální dvojsmysl! Moc děkuji :-D

Re: Lepší muška Od: Gift - 18.03. 2017
:-D Hermiono, draha, kolikrat musis jeste otehotnet nez pochopis, ze muzi si davaji "vzdy" pozor! Moc jsem se pobavila, dekuji!
Re: Lepší muška Od: denice - 22.03. 2017
Nevěřím tomu, že by Hermiona nebyla schopná to kouzlo (nebo třeba i lektvar) připravit sama. Ona zřejmě jen využila příležitosti pobavit se na Dracův účet a zabila víc much jednou ranou ;-) Děkuji.

Re: Lepší muška Od: marci - 18.03. 2017
Krásné :) Složila mě hned první věta :) Velice děkuji, denice!!
Re: Lepší muška Od: denice - 22.03. 2017
Mě taky. A hned u druhé jsem věděla, že tohle chci přeložit. Děkuji!

Re: Lepší muška Od: margareta - 18.03. 2017
Volans je docela hezké jméno. Když by to byl kluk, mohl by se jmenovat Draco volans, hihi!! Holce by mohli klidně dát jméno Marjánka. Marjánka Malfoyová zní moc hezky! Beztak Draca tajně frustrovalo, že se jeho rod proti Weasleyům jeví početně tak zanedbatelý! Možná to má v plánu zaokrouhlit na rovný tucet? A že ho Hermiona ještě nezauzlovala svědčí o tom, že s ním tajně souhlasí! Díky za prima čtení! Moc se bavím!
Re: Lepší muška Od: denice - 22.03. 2017
Marjánka? No to by byla hvězda :-D Souhlasím s tebou s tom, že kdyby Hermiona chtěla méně dětí, byla by zcela schopná zakouzlit si antikoncepční kouzlo sama - ovšem přišla by o báječnou možnost Draca citově vydírat, že :-) Děkuji.

Re: Lepší muška Od: luisakralickova - 18.03. 2017
Malfoy trumfnul Weasleyovi, dokonalé. Děkuji.
Re: Lepší muška Od: denice - 22.03. 2017
Páni, tak to mi vůbec nedošlo! Děkuji :-D

Prehľad článkov k tejto téme:

Dying Romance: ( Lupina )26.05. 2020Hermionina škytavka
Hannoie: ( Lupina )28.04. 2020Klevety ve sborovně
coffeeonthepatio: ( Jacomo )25.04. 2020Kterak se Lucius Malfoy pokoušel domluvit manželství
Elysia1: ( Jacomo )18.04. 2020Mí zmijozelové
Gravidy: ( Jacomo )11.04. 2020Dračí doupě
Colubrina: ( Jacomo )11.01. 2020Když dopis nepřišel 3
Colubrina: ( Jacomo )04.01. 2020Když dopis nepřišel 2
Colubrina: ( Jacomo )01.01. 2020Když dopis nepřišel 1
bravenclawesome: ( martik )11.05. 2019Zlatá
Lost2Found: ( Lupina )11.05. 2019Zůstaň
DobbyElfLord: ( Lupina )28.04. 2019Chlípnost Harryho Pottera
Nanaho-Hime: ( arabeska )28.01. 2019O nabručených hrdinech
ambientbenevolance: ( Ganlum )31.12. 2018Poslední viteál
Rumaan: ( Jimmi )29.12. 2018Nenechajte Malfoya šoférovať autobus!
arashi wolf princess: ( martik )22.06. 2018Přání
MintiNeko: ( Lupina )22.06. 2018Záležitost rodinné zvídavosti
Gravidy: ( Jimmi )22.06. 2018Teacher's Pet
Whispering Darkness: ( arabeska )26.05. 2018Předvečer Všech svatých
denice: ( denice )26.05. 2018Na každého jednou dojde, část druhá
drcjsnider: ( Lupina )26.05. 201810 lživých vět
denice: ( denice )11.05. 2018Na každého jednou dojde
Drauchenfyre: ( Lupina )11.05. 2018Kdo by potřeboval obliviátory?
The Almighty Cheez I: ( Martik )11.05. 2018Patnáct faktů o našem drahém Mistrovi lektvarů
Captain Evermind: ( Lupina )28.04. 2018Rozhovor o mazlíčcích
ACE Albert: ( martik )28.01. 2018Jak Ron získal děvče
denice: ( denice )28.01. 2018Nejkrásnější narozeniny
Rebekka: ( Jimmi )28.01. 2018Pre Lupinu
Camillo: ( Jacomo )09.01. 2018Odloučení srdce otevírá
Marauders-And-Lily-I: ( Jacomo )27.12. 201780 věcí, které mají Weasleyovic dvojčata zakázané
Nanchih: ( Jacomo )31.10. 2017Schrödingerova hučka
MissWitchx: ( denice )14.09. 2017Jednota
MissWitchx: ( denice )13.09. 2017Sectumsempra
MissWitchx: ( denice )04.08. 2017Koleje
Colubrina: ( denice )22.07. 2017Scorpius?
MissWitchx: ( denice )22.06. 2017Žádost
MissWitchx: ( denice )12.06. 2017Paparazzi
Daylyn: ( Jacomo )28.05. 2017Letní deště
The Plot Bunny Whisp: ( Jacomo )26.05. 2017Milý denníček!
MissWitchx: ( denice )26.05. 2017Sníh
blue artemis: ( Lupina )26.05. 2017Skutečná závěrečná bitva
MissWitchx: ( denice )25.05. 2017Vyvážený poměr
nonjon: ( Jacomo )22.05. 2017Vznik jména
MissWitchx: ( denice )18.05. 2017Noční můra
( denice )11.05. 2017Únos!
BajaB: ( Lupina )11.05. 2017Den lžiček
Itch: ( Jacomo )08.05. 2017Darth Voldemort
Amanda Saitou: ( Jimmi )08.05. 2017Všetko najlepšie
MissWitchx: ( denice )08.05. 2017Chutě
blue artemis: ( denice )28.04. 2017Bručoun
blue artemis: ( Jacomo )28.04. 2017Nová perspektiva
May La Nee: ( Lupina )28.04. 2017Ten rozhovor
Rumaan: ( Jimmi )26.04. 2017Maškrtu, inak niečo vyvedieme
Hypnobarb: ( Jacomo )01.04. 2017Několik úvah o třicítce
Ms-Figg: ( denice )22.03. 2017Lekce
Colubrina: ( denice )18.03. 2017Lepší muška
Rumaan: ( Jimmi )18.03. 2017Autogram
Ladymage Samiko: ( denice )01.03. 2017Ve dvojici po opici aneb když pijani vystřízlivějí
Jana Helen Laivel: ( arabeska )28.01. 2017O zbabělosti; Kotlíky
Rumaan: ( Jimmi )28.01. 2017Predohra
Eight Horcrux: ( denice )28.01. 2017Tři v posteli
Rumaan: ( Jimmi )24.01. 2017Koordinátor svadby
Rumaan: ( Jimmi )22.01. 2017Radosť
Rumaan: ( Jimmi )14.01. 2017Prachovka
Rumaan: ( Jimmi )13.01. 2017Zmätky na deň Sv. Patrika
MissWitchx: ( denice )09.01. 2017Telefon
MissWitchx: ( denice )14.09. 2016Kočka
Clell65619: ( Lupina )14.09. 2016Harry Potter a území draků
MissWitchx: ( denice )13.09. 2016Měsíční svit
MissWitchx: ( denice )04.08. 2016Setkání
( soraki )22.07. 2016Choroba?
MissWitchx: ( denice )22.07. 2016Chemie
M14Mouse: ( Lupina )22.07. 2016Neopouštím staré známé pro nové?
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )22.07. 2016Aeroplány
MissWitchx: ( denice )12.06. 2016Svítání
Ava Miranda Dakedavr: ( Lupina )12.06. 2016Rozprava nad Moudrým kloboukem
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )12.06. 2016Iracionalita
somandalicious: ( Lupina )26.05. 2016Dráždivé lízátko
BeWhoYouAre99: ( arabeska )26.05. 2016Zvrácený
MissWitchx: ( denice )26.05. 2016Malování
ulka_black_potter: ( soraki )26.05. 2016Neplač
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.05. 2016Golf
Marauder: ( Jacomo )11.05. 2016Stvořeno s láskou
MissWitchx: ( denice )11.05. 2016Zelená
Amethyst: ( Lupina )11.05. 2016Nikam ho nemůžu vzít!
MissWitchx: ( denice )28.04. 2016Narozeniny
CaptainLeBubbles: ( Lupina )28.04. 2016(Pravdivé) dějiny Bradavic
faithwood: ( Jacomo )28.04. 2016Skutečný vílí příběh
Bad Mum: ( Jacomo )27.04. 2016Sedm 7
Bad Mum: ( Jacomo )26.04. 2016Sedm 6
Bad Mum: ( Jacomo )25.04. 2016Sedm 5
Bad Mum: ( Jacomo )24.04. 2016Sedm 4
Bad Mum: ( Jacomo )23.04. 2016Sedm 3
Bad Mum: ( Jacomo )22.04. 2016Sedm 2
Bad Mum: ( Jacomo )21.04. 2016Sedm 1
MissWitchx: ( denice )21.04. 2016Sbližování
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )20.04. 2016Sedm - úvod
Dragonclaw11: ( Lupina )20.04. 2016Bradavické koleje
MissWitchx: ( Jimmi )20.04. 2016Kino
Bad Mum: ( Jacomo )01.04. 2016Výběr jmen po weasleyovsku
Ostatní autori: ( Jimmi )01.04. 2016Všetko najlepšie
calliopeinbloom: ( Lupina )01.04. 2016O stropech, neladících botách a nezměřitelné bystrosti
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )01.04. 2016Cíl
Ostatní autori: ( denice )01.03. 2016Okamžik pravdy
Ostatní autori: ( Violeta )28.01. 2016Jeden takový rozhovor s J.
Dahlia: ( Jacomo )28.01. 2016Mezihra
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )28.01. 2016Elán
TheNextFolchart: ( denice )28.01. 2016Ve jménu lásky a famfrpálových tréninků
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.01. 2016Disko
birdsofshore: ( LadyF )09.01. 2016Ráno poté
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )09.01. 2016Barevná noc
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2016Úvod 2016
Ostatní autori: ( arabeska )16.12. 2015Sněhové koule
Ostatní autori: ( arabeska )04.11. 2015Co chceš?
Ostatní autori: ( arabeska )10.10. 2015Narozeninová přání
whispered touches: ( Lupina )14.09. 2015Člověk vs. sova
Dragonclaw11: ( arabeska )14.09. 2015Banány
Faith Wood: ( holloway )13.09. 2015Jak Draco Malfoy přestal být hetero
ocd.grl: ( arabeska )13.09. 2015Karbonizace sladkého pokušení
ehcorns: ( arabeska )13.08. 2015Pofiderní ohozy
Dragonclaw11: ( arabeska )04.08. 2015Merline
Pink Wolf Princess: ( arabeska )24.07. 2015Válka šprýmů
DatWinchesterPlaid: ( arabeska )22.07. 2015Má tě pod palcem, kámo
Severusgirl: ( Lupina )22.07. 2015Klepy a zvěsti
randomgenius: ( arabeska )12.06. 2015Pašík
Sassmaster Omega 620: ( arabeska )12.06. 2015Živé obrazy
Emullz: ( arabeska )07.06. 2015Baletní piškotky
SilverWolf7007: ( Jacomo )28.05. 2015Jejda
Ostatní autori: ( LadyF )26.05. 2015101 pokusů o dvoření Hermioně Grangerové
Blue Devil Girlie: ( denice )26.05. 2015Záležitost příjmení
galfoy: ( Lupina )26.05. 2015Stav mysli
Ostatní autori: ( arabeska )26.05. 2015Milý měkkejši…
Laser Lance 720: ( arabeska )18.05. 2015Ranní ptáčata
Ostatní autori: ( Jacomo )11.05. 2015Jeden den v životě Hermiony Snapeové
After the Rain: ( LadyF )11.05. 2015Hodně štěstí, pane Páne zla
Tierfal: ( arabeska )10.05. 2015Ropušák Trevor dohazovač
lumosed_quill: ( arabeska )08.05. 2015Hodit to za hlavu
Resa Aureus: ( Lupina )28.04. 2015Kratochvilná alotria
Bertram Wooster: ( arabeska )28.04. 2015Kde píchání (ehm, chci říct láska) zvítězí nad vším
dragoon811: ( arabeska )01.04. 2015Jen jedno přání
JJ Rust: ( Lupina )01.04. 2015Rodinné shledání
sophierom: ( arabeska )22.03. 2015Vyčkávání
weasleyey: ( arabeska )21.03. 2015Asi záležitost primusů
Ostatní autori: ( arabeska )01.03. 2015Citrony v Bradavicích
Ostatní autori: ( Jacomo )21.02. 2015Nezbytná bolest
AmandaxxPlease: ( arabeska )21.02. 2015Nedělní odpoledne
SaneLilies: ( arabeska )11.02. 2015Zatracený Malfoy
Chalebh: ( arabeska )28.01. 2015Není všechno tak, jak se zdá
Ms-Figg: ( arabeska )28.01. 2015Za zavřenými dveřmi
itsverity: ( arabeska )18.01. 2015Prazvláštní krabičky
MMADfan: ( arabeska )15.01. 2015Trevor a královna
dragoon811: ( arabeska )12.01. 2015První dojmy
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2015Úvod