X Náhodné články X

Dudleyho vzpomínky
[ Dudleyho vzpomínky ]

·Dudleyho vzpomínky - 5, závěr
·Dudleyho vzpomínky - 4
·Dudleyho vzpomínky - 3
·Dudleyho vzpomínky - 2
·Dudleyho vzpomínky - 1
·Dudleyho vzpomínky - úvod
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Ponocování


Publikované: 08.02. 2017
Článok poslal užívateľ: Lupina   Téma: Ponocování
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Autor: MoonyAddict                        Překlad: Lupina         Beta: Marci                Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/3650825/4/

Rating: 9+



Kapitola 4. 5:00 – vaření

„Tonksová, jsi si absolutně jistá, že umíš lívance?“ ptal se Remus pochybovačně, zatímco zíral do mísy, v níž míchala cosi, co vypadalo jako příšerně husté lepidlo.

Tonksová si hřbetem ruky shrnula pramen vlasů z čela a pevně přikývla.

„Rozhodně,“ ujistila jej. „To jen tahle mouka je opravdu, opravdu těžko spojitelná.“

Nic neříkal, ale pořád nebyl zcela přesvědčený, že z této lepkavé hmoty vzejde něco vzdáleně podobného lívancům.

„Hele, mohl bys mi, prosím tě, svázat vlasy?“ zeptala se, když si potřetí odhrnula pramen z čela. Remus jemně zatahal za jednu z jejích špic.

„A to udělám jak?“

„Nechám je narůst, génie.“

Sledoval, jak přivřela oči a soustředí se. V pár vteřinách její střapaté vlasy padly na záda v zářivé žvýkačkově růžové kaskádě.

„Takto,“ pravila a dál energicky míchala. „Sponu musím mít někde v zadní kapse šortek.“

Jakmile se setkala s jeho významným pohledem, jen protočila očima, ale Remus raději nereagoval. Namísto toho k ní mlčky přešel a prsty přejel po boku, aby zastrčil ruku do kapsy světlých šortek. Tam opravdu našel sponu do vlasů. Neuniklo mu její zachvění, když hledaný předmět vytáhl, ani mu neunikl její úsměv, když začal dávat vlasy do culíku, který volně sepnul. Jakmile nakonec ustoupil, měla husí kůži na ramenou a pažích.

„To od vás bylo velice bídné, profesore Lupine,“ okomentovala to, a přestože viděl jen její záda (což jej, mimochodem, zrovna neobtěžovalo), poznal, že si ho vychutnává.

„Jsem Poberta, vzpomínáš? Ode mě nemůžeš čekat, že budu celou dobu hrát hodného hocha.“ Postavil se vedle ní a sledoval její práci vařečkou v beznadějném těstě. „Jen skutečnost, že jsem byl ten jediný s trochou rozumu, neznamená, že nemůžu být…“

„Nadržený?“

„Copak vy mladí máte pořád na mysli jen tohle?“ vydechl jí na holý krk a jí opět naskákala husí kůže.

„Jen když jsi poblíž ty a tvé vybavení,“ odpověděla svým nejdrzejším tónem.

„To je chráněné autorským právem, víš?“ informoval ji Remus a ještě se přiblížil, takže jí mohl zamumlat do ucha. „Nemůžeš ukrást mé vtipné hlášky a pak je použít proti mně.“

Netušil, jestli to škádlení, které začali, ještě pokračuje, protože tón se velice změnil. Věděl, že Tonksová tak úplně nehraje, protože si dobře pamatoval, jaké účinky může mít Alastorova ohnivá. Přesto v jejím jednání rozeznával jisté uvědomění a byl si jistý, že ona ví velice dobře, co říká nebo dělá. Proto jej víc než co jiného zajímalo, jestli věci nezašly daleko. Ačkoliv mu slabý přemoudřelý hlásek našeptával, aby si udržoval odstup (fyzický i emocionální), než se stane něco osudového, srdce mu přepadla hluboká a nezkrotná touha zůstat v její společnosti. Na této neuvěřitelné mladé ženě bylo cosi, co jej probouzelo k životu, s ní cítil, co už léta ne.

„Budiž,“ podvolila se s pobavenou mrzutostí. Remus byl vtažen zpět do reality. „Ale neříkej ‚vy mladí‘, jako by ti bylo sto let, protože třicet pět není stáří ani náhodou.“

„Jsem starý.“

„Nejsi.“

„Nezačneme s tím znova, že ne?“

„Přiznáš, že nejsi starý?“

„Ani náhodou.“

Tonksová se obrátila a založila si ruce na hrudi, ale vařečku nepustila.

„Pak,“ prohlásila vážně, „s tím začneme znova.“

Remus zvedl obočí a doufal, že jeho následující poznámka nebude znít jako bezpáteřní vytáčka, ale opravdu se necítil na dohadování o takových prkotinách, ne, když se tak bavil.

„Myslel jsem, že děláme snídani…“

Tonksová vrhla na mísu na lince výmluvný pohled.

„Chci věřit, že tato věc ti nepřijde jako snídaně.“

„Copak to není materiál pro Weasleyovský dvorek?“

„Sklapni!“ zvolala, ale snaha znít rozhořčeně se brzy přeměnila do hlubokého smíchu, který se neúspěšně pokusila potlačit.

Byla takovou potěchou pro jeho oči, ta její životní síla byla nakažlivá.

„Nech to na mně, drahá Tonksová,“ perfektně napodobil Molly a převzal vařečku.

„Nevěděla jsem, že jsi vynikající kuchař,“ pravila zjevně příjemně překvapená.

„Nejsem,“ odvětil. Strčil vařečku do mísy, obrátil k ní tvář a mrkl. „Ale umím uvařit prvotřídní lívance tím starým, dobrým způsobem.“

Tonksová se opřela o linku a našpulila trucovitě pusu, zatímco on začal mávat hůlkou, aby očaroval mísu a vařečku k přípravě nového těsta.

„Nějaká šance, že mě pomuchluješ do bezvědomí – ať už se šlehačkou nebo bez – než vstane celý dům?“

Remus jen pootočil hlavu a jemně se na ni usmál.

„Pořád jsi přesvědčená, že se ti chci dostat do kalhotek?“ zeptal se, jako by mluvili o počasí.

„Po PRČŠ jsem nabyla dojmu, že bys docela rád.“

„PRČŠ?“

„Podivný rozhovor číslo šest.“

„Aha,“ přikývl vážně. „Jsem trochu zklamaný, přiznávám, že mě máš za tak nezdvořilého muže.“

Tonksová zvedla ruce k culíku. Hříva dlouhých, fialových vlasů se rozletěla po zádech.

„Ve skutečnosti,“ poznamenala, „tě považuji za nadměrně zdvořilého chlapa, Remusi.“

Hlas si nenesl ani nádech sarkasmu, tak byla vážná.

„Od kdy se zdvořilost a galantnost změnily na znamení špatných způsobů?“

„Od té doby, co kvůli své hloupé ušlechtilosti nemůžeš přiznat, že bys mě rád pomuchloval, dostal se mi do gatěk a využil mé ochoty padnout na znak.“

Remusovi za koutky rtů zatahal úsměv.

„Nepamatuji se, že bych to kdy popřel,“ prohlásil. V očích Tonksové se žhavě zajiskřilo, ale on ještě nekončil. „Nicméně,“ dodal, „ti v žádném případě ani neposkytnu tu satisfakci, že bys mě to slyšela potvrdit.“

Myš se právě osvobodila z kocourových drápů, ale bylo divné, jak dychtivě si onen kocour ve skutečnosti přál, aby se tam vrátila.

Tonksová nesouhlasně zamlaskala.

„Přísahám, Remusi, nemáš tušení, jak odporně nudný a opatrnický dokážeš být.“

„Další správný bod ve tvém popisu, Nymfadoro.“ Trhla sebou při tom jméně, ale neotevřela pusu. Remus pokračoval. „Přesto se mi ten mizera líbí víc… A dál bylo co?“

„Nemravný, potměšilý, zatracený prevít,“ pronesla a musela se zazubit. Remusovou hrudí se rozšířilo intenzivní teplo, které nemělo nic společného se dvěma sklenicemi skotské, které vypil. Takové teplo v něm už hodně dlouho nikdo nevyvolal.

„A proto to má cenu,“ dodala s nečekanou ostýchavostí. „Opravdu mě přitahují nemravní, potměšilí a zatracení prevíti.“

Remus k ní pocítil hlubokou vděčnost ne z nějakého konkrétního důvodu, ale protože tady prostě je.

Kdy se do ní zamiloval? Kdy se pouhá spřízněnost změnila do tak silné emoce? A proč – a jak, prokrista – mu unikla tak významná změna citů?

Dál se odmítal tou situací zabývat, aby náhodou něco neobjevil.

„Jsem šťastlivec, že jsem zčistajasna nemravný, potměšilý, zatracený prevít,“ poznamenal. Znovu vzal hůlku a namířil jí na stůl, kde stále hořely svíčky, načež se otočil k Tonksové. „Chystali jsme snídani, jestli si vzpomínám dobře…“

Upírala pohled z okna, kde se na horizontu nad kopcem zvedaly narůžovělé a nachové paprsky úsvitu.

„Pusťte z řetězu všechen svůj velký talent, pane Lupine, protože mám pocit, že sami už dlouho nezůstaneme.“

V břiše jej hezky zalechtalo, když jeho uši v těch slovech zachytily nezaměnitelný náznak zklamání. Rozhodně si ten pocit uchová v paměti. Pak namířil hůlku na stůl a záblesk žlutavého světla rozsvítil místnost. Když bylo hotovo, na stole ležela okázalá snídaně.

„Měli bychom jít nahoru a převléct se, než si sedneme,“ navrhl. „Nevypadáš zrovna čerstvě a odpočinutá jako obvykle po noci tvrdého spánku, a já patrně taky ne.“

„Máme dobrou výmluvu,“ otupěle pokrčila rameny. „Já byla zlitá a tebe pronásledovala nespavost… Potřebovali jsme nějaké noční rozptýlení.“

Remus se vedle ní zastavil a sklonil se jí k uchu.

„Rozhodně to formuluj jinak, až se Sirius bude ptát,“ zašeptal záludně. „Protože on zná jediný koncept nočního rozptýlení a ujišťuji tě, že nic z toho jsme nedělali.“ Nechal ji u linky a vykročil ke dveřím. Tam se zastavil a než zmizel, zazubil se na ni. „Tedy… téměř nic z toho.“

Vložil:  Lupina
  Kapitola 3. 4:00 – polibek    Kapitola 5. 6:00 – začátek
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Kapitola 4. 5:00 – vaření" | Prihlásiť/Registrovať | 38 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ani - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 08.02. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ajajaj, tak tady přituhuje! končí legrace a začíná - uvědomění? A zároveň popření? No, ještě nám zbývá jedna kapitola, že?
A mimochodem - Remus se ani nepokusil přivolat sponku Tonksové Acciem :-D
Díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 08.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
No jistě, je Poberta. Musel využít příležitosti :D
Oba jsou sladcí :-)
Já děkuji :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teri2626 - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 0)
Od: Moonybadger - 08.02. 2017
Oh Merline díky za tyhle dva :D Přiznám se ovšem, že vaření nebylo to, co mě napadlo po přečtení minulé kapitoly, ale říká se, že láska prochází žaludkem, tak proč by ne :D.
Tohle je prostě mistrovské dílo, které mi vždy zvedne náladu :)
Díky moc za překlad :)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 08.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
To víš, to jiskření bylo třeba pořádně využít. Jinak by tento příběh už skončil :-) A Remus připravující lívance... ach :-)
Moc mě těší, že se líbí, Moonybadger. Díky za komentář :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 08.02. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tohle je vážně klenot a nevěřím, že by originál mohl být lepší než překlad - vážně, klobouk dolů. Tohle by si měly vzít autorky za příklad, když se snaží napsat "jiskřivé" scény, protože tohle mě vážně nutí slintat a zasněně čučet do blba. Úžasné, díky.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 08.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Že jo, jedna se musí ovívat a to tam není vůbec nic explicitního :-) Jsem ráda, že se líbí. Moc děkuji za milý komentář, martiku :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 08.02. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 08.02. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 08.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak toto bola famózna časť! Ako sa vraví, zožrala som im to i s navijákom :D Skvelí sú proste, úžasní, dokonale sa k sebe hodia. Som vďačná všetkým autorkám, ktoré tomuto páru povenovali riadky, pretože nebyť ich, tak mám len mlhavú predstavu o ich kúzle :)
Díki holky za preklad, fakt si túto poviedku užívam :)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 09.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jsou tu obzvlášť povedení, že? :-) Asi se kouknu, co autorka ještě napsala. Je třeba mít i něco na zasnění a pobavení.
Díky moc, Sally, za komentář :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 09.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ne, ne, neeee, jeste nechodte! Sakra, Remusi, to to chudak Tonksova musi oddrit sama? Je mi ji skoro az lito. Skoro, protoze prece jen ten trik se svazanim vlasu (zvlast kdyz nemela ruce od testa) byl vazne dobry! :-)
Ti dva mi vzdy zprijemni rano.
Moc a moc dekuji.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 09.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
:-D A co z té sponky autorka dokázala vytěžit. Měla jsem husí kůži spolu s Tonksovou. To jsou erotické scény! :-)
Děkuju za komentář, Gift.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 09.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 09.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 09.02. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Tak tomuhle říkám "noční rozptýlení" podle mého gusta! :-D A mohlo by být prvním krokem k něčemu většímu a trvalejšímu, ti dva k sobě prostě pasují jak dílky skládačky.
Moc děkuju za překlad, Lupinko! Je to vítaná protiváha k tomu druhému Remusovu příběhu.


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 09.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Že? Taky by se Ti takové noční rozptýlení líbilo. No, vítej do klubu :D
Díky za komentář, Jacomo.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 09.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 09.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 10.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Proc me neprekvapuje, ze vareni neni Tonskove sikna stranka :-D Jo, stary trik se ,,svaz mi vlasy" ten funguje, i kdyz clovek nechce :-)
Btw, to s tim kocourem mi pripada divne - kocour vzdycky chce mys zpatky, ne? Jenom zamyskleni nad formulaci, ale mozna mam ja malo kafe :-D A malo zkusenosti s kockama - ty nase na mysi kaslou a cekaji, co spadne do misky :-D


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 10.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ta hláška s kocourem a myší je přeložena dobře a je to odkaz na předchozí kapitolu: "Tonksová napodobila jeho gesto a zaculila se. Vypadala jako kočka, která právě ulovila myš."
No a zde musel být kocour, poněvadž o Remusovi nelze mluvit jako o kočce. "Myš se právě osvobodila z kocourových drápů, ale bylo divné, jak dychtivě si onen kocour ve skutečnosti přál, aby se tam vrátila."
Myslím, že to má být něco ve smyslu, že ji najednou opustilo to škádlení a začala být vážná a Remusovi to bylo líto. Raději ji má ve škádlicím modu. Aspoň tak jsme to pochopily. A v podstatě to obsahuje, jak říkáš, že kocour/kočka chce mít myš ve svých drápech.
Ale jestli jsme to pochopily špatně... Taky možné :D


[ **Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 10.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Ahaa, dekuji :-) Vzdyt to rikam, nedostatek kafe :-D natoz na souvislost s predchozi kapitolou :-D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 10.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Lupino, děkuji moc za skvělý překlad. Já ty dva snad začnu mít i ráda :)))


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 10.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: jedunamule - 10.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tuto povídku jsem si nadělila v celku včera večer před spaním. Jako roztomile rozpustilý slaďoučký zákusek se ŠLEHAČKOU. Zvlášť se hodil po středeční návštěvě v Ústavu pro zdivočelé.
A teď co? To je jako konec?

Ještě štěstí, že neumím do pěti (kapitol) napočítat. :-)
Dík za překlad


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 10.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
No, konec ve stylu 16+ nebude :)
Jsou sladcí, že? Přesně jak píšeš, zákusek se šlehačkou :-)
Jsem ráda, že se líbilo. :-)
Díky za komentář, jedunamule.


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 12.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Lupinko, marci, děkuji za skvostný kousek ♡
Vzkaz pro Remuse - 35 let není stáří (není a není a není ) !!!!!!!


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 13.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
No jistě že. Z mého pohledu je 35 let mládí :D
Díky za odezvu, grepiku :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 13.02. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Bolo to rozkošné a vtipné. No keď si Remus uvedomil, že sa zamiloval, tak to bolo krásne. Teším sa na posledný kúsok:)


[ *Odpovedať ]
Re: Kapitola 4. 5:00 – vaření (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 14.02. 2017
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Jsem moc ráda, že se líbilo. Díky za komentář, Zuzano :-)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 19.02. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 30.03. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 28.06. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

MoonyAddict: ( Lupina )15.02. 2017Kapitola 5. 6:00 – začátek
MoonyAddict: ( Lupina )08.02. 2017Kapitola 4. 5:00 – vaření
MoonyAddict: ( Lupina )01.02. 2017Kapitola 3. 4:00 – polibek
MoonyAddict: ( Lupina )25.01. 2017Kapitola 2. 3:00 – flirtování
MoonyAddict: ( Lupina )18.01. 2017Kapitola 1. 2:00 – setkání
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )11.01. 2017Ponocování - úvod

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 75
Užívateľov: 4
Spolu: 79

Online:
01: Janaherm
02: anizne
03: KAM
04: Loui
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
margareta - 18.01. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodí)
Nesiss - 18.01. 2018(Façade Re: 2. Nočná mora)
Nesiss - 18.01. 2018(Façade Re: 1. Rokfortský klobúk)
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
luisakralickova - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
arkama - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102621


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 270 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2649 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1876 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1924 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1491 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4115 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3123 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2858 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2825 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2675 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.18 sekúnd