grepik03, holloway, tiberia, Gift, Lupina
Feather Duster
Autor: Rumaan Preklad: Jimmi
http://archiveofourown.org/works/1530251/chapters/3237656
Súhlas s prekladom: áno
Výzva: Dramione a jarné upratovanie
Prachovka
„Draco Malfoy!“ ozval sa nahnevaný výkrik z chodby, ktorá viedla do jeho pracovne.
Vyskočil z gauča, na ktorom zadriemal, posledné vydanie Metlobalového ihriska spadnuté na zemi. Jeho žena stála vo dverách, ruky v bok, v tvári nahnevaný výraz a spoza nôh jej nakúkal dnu Scorpius.
Dopekla, pomyslel si. Načapala ma!
„Ako je možné, že som práve našla Scorpiusa poskakovať po obývačke, na nohách priviazané prachovky, zatiaľ čo Tilly umývala okná, keď som ťa výslovne požiadala, aby si túto izbu upratal ty?“ spýtala sa.
Nastala krátka pauza, kým sa nenakopol jeho slizolinský inštinkt vymotať sa z problémov klamaním a manipulovaním.
„Nuž, miláčik. Ja som obývačku upratoval, čistil som od toho príšerného prachu všetky tie knihy, ktoré sa tam dajako začínajú hromadiť napriek tomu, že máme plne vybavenú knižnicu, keď prišla Tilly a hľadala Scorpiusovu hračkársku metlu. Veď ty vieš, ako sa Tilly zakaždým rozruší, keď zbadá, že robím niečo, čo i len vzdialene pripomína manuálnu prácu a keďže som nechcel, aby sa to stalo, pretože zase ja viem, ako to veľmi rozruší teba, tak som ju nechal, aby ma prehovorila k tomu, že môže umyť okná. Ničilo ma, že jej nemôžem pomôcť, ale uvedomil som si, že ty by si určite súhlasila s tým, že blaho našich škriatkov je dôležitejšie,“ dokončil s očarujúcim úsmevom.
Hermionina noha stále dupkala o podlahu a jeho úsmev povädol.
„Šlo o tú istú metlu, ktorú som upratala v Scorpiusovej izbe pred viac než hodinou?“
„Hermiona,“ skúsil, roztiahol ruky v priznaní, v tvári ľútostivý výraz.
„Každý rok, Draco, zakaždým vyrukuješ s týmto istým. Požiadam ťa urobiť jednu jedinú vec a dajako ju nakoniec urobí Tilly. Čo je dosť, to je dosť! Poslala som Tilly oddýchnuť si do záhrady a ty dnes urobíš všetku jej prácu!
Draco zbledol. „A-ale...“ koktal.
„Nie, už ti to prechádzalo príliš dlho. Takže, tempo, tempo,“ povedala a podala mu prachovku.