Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Advent pre Arabesku

12. prosinec

Advent pre Arabesku
Vložené: Lupina - 12.12. 2016 Téma: Advent pre Arabesku
Lupina nám napísal:

 

12.prosinec 2016

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Obrázky ze života kouzelníků

Malfoyovi III.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 50

 

Při sklence vína ze svých dobře zásobených sklepů Lucius Malfoy líčí švagrovi Rabastanu Lestrangeovi: „Včera jsme se s Narcissou poprvé pohádali, ale stejně jsem měl poslední slovo já.“

 „A co jsi jí řekl?“ ptá se zvědavě Rabastan.

„No, co asi? Tak si to tedy kup, miláčku.“ Povzdychne si Lucius.

 

ooOOoo

 

 

Vánoční lov

Autor: denice

Kouzelník napjatě hleděl do krbu, v němž už vyhasly zelené plameny. Jeho manželka se před chvílí odletaxovala na Příčnou ulici, kde se chtěla sejít s kamarádkami a nakoupit vánoční dárky. Už nehrozí, že by se pro něco vrátila.

Nastala jeho chvíle!

V duchu si jejich dům pečlivě rozdělil na jednotlivé sektory a vyrazil. Zhruba po dvou hodinách pečlivého hledání zajásal. Našel to! Zmenšená, zastrčená do dutiny stromu v nejodlehlejším koutku zahrady, skrytá pod zastíracími kouzly a pečlivě chráněná sítí čar a nastražených pastí, ležela před ním jeho odměna, plechová krabice plná vánočního cukroví.

Zatímco pečlivě rozplétal a odstraňoval kouzlo za kouzlem, v hrudi mu jásala vítězná píseň.

„Drahý, cukroví se jí až o Vánocích, pečlivě jsem je schovala, ani se nesnaž, nikdy je nenajdeš!“ znělo mu v hlavě.

„Já nikdy neprohrávám, miláčku! “ hrdě zamumlal, když na krabici seslal poslední, zvětšovací kouzlo.

Chvějícími se prsty ji opatrně ji rozbalil – a vyprskl smíchy. Klečel v rozbředlé břečce na ledové zemi, promočený mokrými sněhovými vločkami, ale  srdce mu přetékalo láskou a neměnil by ani s Merlinem. Na ubrousku, kryjícím sladce voňavý obsah krabice, ležel útržek pergamenu popsaný známým písmem.

Draco, od každého druhu jen jeden kousek!  S láskou Tvá Hermiona

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 30.05. 2023
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 12. prosinec Od: arabeska - 07.01. 2017
Mám chuť se roztéct, to je tak roztomilé! Systematicky pátral, až se konečně dostal k cíli - a navíc má svolení! Kouzla by se při schovávání takových dobrot hodila všem... Perfektní, denice, děkuji ❤

Re: 12. prosinec Od: doda357 - 19.12. 2016
Presne si viem Draca predstaviť, ako sa všade hrabe, odstraňuje kúzla a vychutnáva odmenu :-) Ďakujem :-)

Re: 12. prosinec Od: solace - 18.12. 2016
Áno, Lucius, to je to správne posledné slovo :-D Hermiona s Dracom pekne vybabrala. Asi ho veľmi dobre pozná :-) Ďakujem, dievčatá.

Re: 12. prosinec Od: JSark - 12.12. 2016
To ja idem skôr po čuchu, ale tak každý ako vie. :D
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Draco si zřejmě rád hraje, když ani nezkusil použít vyhledávací kouzla :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: kar - 12.12. 2016
Teda vážně by mě zajímalo, jestli to dodržel. Tenhle minipříběh mi vykouzlil úsměv na tváři, což je v pondělí vzácný úkaz.
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Myslím, že Hermioně je jasné, že pokyn nedodržel, ale aspoň mu dala najevo, že ví... Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: Lupina - 12.12. 2016
Prostě vánočně krásné, hned mám lelpší a svátečnější náladu. Děkuji :-)
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Jsem ráda, že jsem ti vylepšila den, děkuji!

Re: 12. prosinec Od: martik - 12.12. 2016
Hermiona ho dokonale zná a Draco jí určitě splní každé její přání...teda kromě tohoto. Děkuji.
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Hermiona už má asi Draca dokonale přečteného, tak ji to nepřekvapí... Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: luisakralickova - 12.12. 2016
Díky, díky, opět následování hodné. Vesele do dalšího předvánočního dne;)
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Vidíš, nenapadlo by mě, že je to vlastně návod :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: Marti - 12.12. 2016
Vánoční lov neměl chybu. Je vidět, že Hermiona zná svého muže skrz naskrz. :-D Děkuji za ranní úsměv na tváři.
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Ano, Hermiona ho zná a miluje :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: Jacomo - 12.12. 2016
Lucius nepřekvapil, ale pobavil :-) Ale Draco s Hermionou, to bylo kouzelné. Úplně z toho dýchla ta vánoční atmosféra a plno lásky. Děkujůůů!
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Já děkuju za moc milý komentář!

Re: 12. prosinec Od: marci - 12.12. 2016
krásné :) Draco s hermionou tu vypadají jako opravdu dokonalý pár :) Díky, denice
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Ano, zdá se, že se moc dobře doplňují. Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: margareta - 12.12. 2016
Tohle je tak krááásné!!! Úplně to jednoho pohladí ! Ikdyž se obávám, že podmínka splněna nebyla a Draco ten den už neměl chuť na oběd. A děkuji za vtip! Ukazuje, že jsou situace, kdy jsou na tom mocní kouzelníci i ubozí mudlové úplně stejně. Děkuji!!
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Jestli šla Hermiona s kamarádkami nakupovat, tak by se Draco stejně žádného oběda nedočkal :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: grepik03 - 12.12. 2016
Lupinko, denice, děkuji za kouzelne střípky ♡ Zdá se, že Lucius si bude mit s Rodolfusem o cem povídat dlouhá léta, muzou se chlubit svými úspěchy :)))) Draco tu je tak sladký a připomnělo mi to jednu příhodu. .....miluju esíčka a po obzvlášť těžkém dni, jsem se těšila na kávu a svoji oblíbenou sušenku. Doma jsem vyhrabala "peclive schovanou" krabici a v ni našla lísteček "byl tu esickovy zlodej, esíčka nebo život, no co jsem měl dělat? ♡"
Re: 12. prosinec Od: margareta - 12.12. 2016
To ,, vysvětlení " nemá chybu!!! U nás proběhlo něco podobného, akorát s lahví vína. Taky jsem si chtěla dát tajně loka ; v láhvi byla voda a na lístku podpis Antikrist. Dodnes nevím , jestli to spáchali synové, dcera s kamarádkami nebo manžel s dědou.
Re: 12. prosinec Od: denice - 12.12. 2016
U nás tohle probíhá docela pravidelně - mizí oříšky, mandle, rozinky... ale bydlíme u lesa, tak prý na to chodí veverky... tuhle se spletly a odnesly i čokoládu na vaření - to prý bylo tím, že jsem ji schovala pod brambory...

Re: 12. prosinec Od: silrien - 12.12. 2016
Hodný Lucius, dobře to Narcisse nandal :). Roztomilý Draco. Úplně ho vidím, jak hledá a pak ta radost. Tady jsou s Hermionou vážně sladcí. Děkuji
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Hermiona ho pěkně převezla :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: larkinh - 12.12. 2016
Ach, to je sladké :) DĚkuji :)
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Všestranně sladké :-)
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Všestranně sladké :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: Sally - 12.12. 2016
Sladké ako vánoční cukroví ^_^ och, komu by po takom niečom nepretekalo srdce láskou?
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Draco je šťastný muž :-) Děkuji.

Re: 12. prosinec Od: gleti - 12.12. 2016
naprosto dokonalý vánoční lov
Re: 12. prosinec Od: denice - 13.12. 2016
Děkuji :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Colubrina: ( Lupina )06.01. 20176. leden
Colubrina: ( Lupina )01.01. 20171. leden
Colubrina: ( Lupina )31.12. 201631. prosinec
Colubrina: ( Lupina )26.12. 201626. prosinec
Colubrina: ( Lupina )25.12. 201625. prosinec
Strega Brava: ( Lupina )24.12. 201624. prosinec
Colubrina: ( Lupina )23.12. 201623. prosinec
opalish: ( Lupina )22.12. 201622. prosinec
fairmaidofkent: ( Lupina )21.12. 201621. prosinec
Hoodoo: ( Lupina )20.12. 201620. prosinec
Colubrina: ( Lupina )19.12. 201619. prosinec
Colubrina: ( Lupina )18.12. 201618. prosinec
Colubrina: ( Lupina )17.12. 201617. prosinec
Colubrina: ( Lupina )16.12. 201616. prosinec
Wile: ( Lupina )15.12. 201615. prosinec
Wile: ( Lupina )14.12. 201614. prosinec
Avisavis: ( Lupina )13.12. 201613. prosinec
.Avisavis: ( Lupina )12.12. 201612. prosinec
Avisavis: ( Lupina )11.12. 201611. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )10.12. 201610. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )09.12. 20169. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )08.12. 20168. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )07.12. 20167. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )06.12. 20166. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )05.12. 20165. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )04.12. 20164. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )03.12. 20163. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )02.12. 20162.prosinec
lady_rhian: ( Lupina )01.12. 20161. prosinec