Preklady fanfiction Harryho Pottera

Obrázky ze života kouzelníků

Malfoyovi II.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 50

Do zahrady se zvolna snáší večer. Narcissa Blacková šeptá svému nastávajícímu: „Luciusi, miláčku, než se vezmeme, musíš mi ještě slíbit, že mě budeš líbat na místech, kde mne ještě nikdo nikdy předtím nelíbal.“

„Dobře, lásko moje. Která místa máš na mysli?“ Usmívá se mladík sebevědomě.

„Kanárské ostrovy, Maledivy, Seyschely, Havaj…“

ooOOoo

Jak si Draco zamiloval pečení vánočních perníčků

Autor: denice

„Nechápu, co je na tom tak úžasného. Na Manoru připravovali Vánoce skřítci,“ brblal Draco. Jeho tvář se rozzářila náhlým nápadem. „Podívej, přece jim chceš udělat radost? Budou šťastní, když jim dovolíme upéct i pro nás. To by mohl být vhodný dárek od mých rodičů i jejich skřítků, že..?“ Jeho hlas vyzněl do ztracena, když si Hermiona založila ruce na prsou a upřela na něj ledový pohled.

„Je to tradice. Za nic na světě bych si to nenechala ujít, kdyby mě teď ministerstvo tak nutně nepotřebovalo v Cornwallu. Nechceš přece zklamat Scorpiuse a Carinu? Uvidíš, že si pečení perníčků nakonec zamiluješ.“

Poznal, kdy prohrál. Vytratil se do haly, kde čekaly jejich dvě děti. S rozzářenýma očkama ho popadly za ruce a vlekly ke kuchyni.

---------------

Hermiona přehlížela slavnostně vyzdobený vánoční stůl v jídelně. Vše bylo na svém místě, chyběly jen perníčky. Usmála se pro sebe. Po návratu ze služební cesty musela slíbit, že se nechá překvapit, a cukroví uvidí až na vánoční tabuli. A teď se otevřely dveře. Draco opatrně nesl velký tác, přidržovaný z obou stran dětskýma ručkama. Položil ho doprostřed stolu a všichni usedli na svá místa.

Pán domu s elegantním gestem sňal z tácu bělostný ubrousek a jeho choť se s úsměvem naklonila, aby obdivovala výtvory svých dětí. Strnula. Vidí dobře? Některé figurky zdobily  cukrovou polevou nakreslené brýle a jizva, jiné měly hlavu namočenou do červené polevy, která měla zřejmě napodobovat vlasy, další krášlil bílý plnovous a fialová čapka, ale všechny bez výjimky měly na břiše velmi pečlivě vyvedený nápis BLB.

Zatímco se Hermiona, sledovaná zářícími zraky svých dětí, snažila popadnout dech, Draco se opřel v křesle, puntičkářsky si vybral kousek se zvlášť povedenými brýlemi a s chutí mu uhryzl hlavu.

Jeho milovaná měla zase jednou pravdu. Pečení perníčků si zamiloval.