Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2016

Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov

Drabbles solace 2016
Vložené: solace - 19.09. 2016 Téma: Drabbles solace 2016
solace nám napísal:

Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov

Autor: benebu

Preklad: solace

Originál: Things the Snape grandchildren have learned over the years

Pokoj a pohoda

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Keď si smutný, niekedy chceš babku Hermionu, lebo si ťa vezme na kolená a dovolí ti vyplakať sa jej do habitu. Potom ti utrie oči, vyfúka nos a znovu ťa urobí šťastným.

Ale sú chvíle, kedy je lepší dedko. Nemôžeš sa mu vyplakať do habitu, a keď ťa začuje fňukať, umiestni ťa do tlmiacej bubliny. No požičia ti vreckovku, a len čo sa vyplačeš, môžeš si mu sadnúť na kolená a porozprávať mu o tom. A ak budeš neskôr potrebovať nejakú kliatbu, ukáže ti pohyb prútika.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.01. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: mami - 08.11. 2016
Deti podvedome cítia u koho uspejú a s čím.

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: larkinh - 28.09. 2016
Ano, takovýho dědu bych měla taky ráda :) Díky za překlad.
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 30.09. 2016
Áno, taký dedko by bol super. Vďaka, larkinh:-)

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: JSark - 19.09. 2016
Rada s pár dobre mierenými kliatbami na všetky strany by sa mi teraz zišla. :)
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
Treba si dať inzerát, že hľadáš čarovného deduška:-)

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: marci - 19.09. 2016
krásné, solace. Velice děkuji!
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
Za málo, marci:-)

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: martik - 19.09. 2016
Rozhodně je lepší dědeček. Taková dobře mířená kletba se vždycky hodí. Díky za pondělní ráno, dnes jsem to vážně potřebovala.
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
Vnúčatá to iste vedia patrične oceniť. Aj ja ďakujem, martik:-)

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: denice - 19.09. 2016
Opravdu je těžké se rozhodnout, kdo je lepší, ale myslím, že to přece jenom bude dědeček :-) Díky.
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
V istých situáciách určite áno, vtedy je bezkonkurenčný. Díky, denice.

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: Jacomo - 19.09. 2016
To bolo sladké :-) Díky, solace!
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
Za málo. Aj ja ďakujem, Jacomo.

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: luisakralickova - 19.09. 2016
Moc děkuji za krásné ráno:)
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
Za málo;-) Díky.

Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: zuzule - 19.09. 2016
Nooo a ted kdo je lepsi, jestli babicka nebo dedecek :D Kouzelne, dekuju!
Re: Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov Od: solace - 20.09. 2016
Záleží od situácie... ;-) Díky.

Prehľad článkov k tejto téme:

Imhilien: ( solace )28.11. 2016Ho-ho-hó?
eoforyth: ( solace )21.11. 2016Potrebovať trochu mávnuť prútikom
septentrion: ( solace )14.11. 2016V ohnivej whisky je pravda
snapeophile: ( solace )07.11. 2016Svokrina legilimencia
wonderfulwrites: ( solace )31.10. 2016Každý je víťaz
articcat621: ( solace )24.10. 2016To nie je figový puding
blackeyedlily: ( solace )17.10. 2016Prichytení prefekti
snapeophile: ( solace )10.10. 2016Nevhodné správanie
droxy: ( solace )03.10. 2016Zhorieť do tla
Shannon: ( solace )26.09. 2016Drobné lži
benebu: ( solace )19.09. 2016Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov
benebu: ( solace )12.09. 2016Odmietnutie
benebu: ( solace )05.09. 2016Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...
eoforyth: ( solace )29.08. 2016Priateľov si môžeš vybrať...
benebu: ( solace )15.08. 2016Radosti vidieka
benebu: ( solace )08.08. 2016Chyby mladosti
benebu: ( solace )01.08. 2016Mačacie dedukcie
benebu: ( solace )25.07. 2016Brčkaňa
secretslash: ( solace )18.07. 2016Vec vkusu
rosedemon: ( solace )11.07. 2016Kostým
snapeophile: ( solace )04.07. 2016Jeho pôžitok
harmony_bites: ( solace )27.06. 2016Kolobeh života
hp4freek: ( solace )20.06. 2016Zauchá Zúrivej vŕby
veriti_beauty: ( solace )13.06. 2016Skrývačka
benebu: ( solace )06.06. 2016Pohľadnice
benebu: ( solace )30.05. 2016Nepríjemné odhalenia
benebu: ( solace )23.05. 2016Aký silný dopad
Imhilien: ( solace )16.05. 2016Niet úniku
closetravenclaw: ( solace )09.05. 2016Vonku zo skrine
atlantel: ( solace )02.05. 2016To je ale bordel!
Stately_Raven: ( solace )25.04. 2016Vernosť
Somigliana: ( solace )18.04. 2016Čo si povedala?
Wolf Moonshadow: ( solace )11.04. 2016Podivný ochranca
hp4freek: ( solace )04.04. 2016Rýchle odreagovanie
Wolf Moonshadow: ( solace )14.03. 2016Na všehodžúsovom bále
Imhilien: ( solace )07.03. 2016Odhalenie
brisinggammen: ( solace )29.02. 2016Veci, čo konáme
Alison: ( solace )22.02. 2016'V' je za 'vynikajúci'
Somigliana: ( solace )15.02. 2016Jej tajný Valentín
Vickie: ( solace )08.02. 2016Žiadosť o ruku
tonksinger: ( solace )01.02. 2016Občasné výhody duchov
kippinator: ( solace )25.01. 2016Mala by som ho nakŕmiť
lux_astraea: ( solace )18.01. 2016Pohodlné?
lady_fancypants: ( solace )11.01. 2016Zlodej kníh
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Monchieh
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 109
    Užívateľov: 3
    Spolu: 112
    Online:
    01: anetavillova
    02: Deni
    03: Natalia
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 9 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 21 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 deň
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Tak se mi to vrátilo i z gmailu. Možná se jmenuješ jinak? ;-)

    spaceyfan pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ahojky, moc se omlouvám, jsem fakt blbec. Mám tam chybu. Mail je pavlina.ctiborova@gmail.com a už teď moc moc moc děk...

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ahoj, zkoušela jsem ti povídku poslat na e-mail, ale vrátilo se mi to dvakrát jako nedoručitelné, podruhé jsem dala z...

    spaceyfan pred: 3 týžd.