Najnepravdepodobnejšia korešpondencia: Úvod

Najnepravdepodobnejšia korešpondencia

Úvod

Vložené: solace - 12.09. 2016 Téma: Najnepravdepodobnejšia korešpondencia

solace nám napísal:

Najnepravdepodobnejšia korešpondencia

Autor: little beloved

Preklad a banner: solace

Originál: A Most Unlikely Correspondence

(nedostupný, autorka ho stiahla)

Žáner: romantika

Obdobie: po Rokforte

Prístupnosť: bez obmedzenia

Snamione

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Zhrnutie: Neočakávaný list od Hermiony Grangerovej je impulzom pre začatie tej najnepravdepodobnejšej korešpondencie.

Pozn. prekladateľa: Je po prázdninách, leto však ešte zjavne neskončilo. Čo keby sme si jeho záver a nadchádzajúce jesenné dni spríjemnili krátkou romantickou kapitolovkou od známej autorky SS/HG fanfiction little beloved? Myslím, že poteší najmä tých, ktorí majú radi poviedky písané formou listov.

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní little beloved.

Nasledujúci článok

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Možnosti

Vytlačiť článok

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Prihlásiť/Registrovať

0 komentárov

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)

Re: Úvod Od: marci - 13.09. 2016

Paráda - moc se těším. Snamionek, a navíc v Tvém překladu, není nikdy dost :) Ale nedá mi to a musím se zeptat - co Fénixovy slzy? Chystáš se na ně někdy? Vím, že jsi psala, že až dokončíš Bezhúlkovou magii... no, tak snad někdy později? Děkuji

Re: Úvod Od: solace - 13.09. 2016

Fénixove slzy? Fakt neviem. Momentálne nemám veľkú chuť obetovať všetok voľný čas prekladaniu. Ale ešte som to úplne nezavrhla. Nádej umiera posledná. Vďaka, marci:-)

Re: Úvod Od: MichelleF - 13.09. 2016

Ano, ano, áno.. těším se :-)

Re: Úvod Od: solace - 13.09. 2016

Aj ja sa teším. Díky:-)

Re: Úvod Od: Carmy - 12.09. 2016

Aaaaa, snamionka, teším teším. Ty vieš ako potešiť snapeofilku. :) A ten banner je krásny skvelý a dokonalý :)¨

Re: Úvod Od: solace - 13.09. 2016

Teší ma, že som ťa potešila. Dúfam, že sa ti poviedka bude páčiť. Vďaka, Carmy:-)

Re: Úvod Od: martik - 12.09. 2016

Tenhle naprosto úžasný banner obdivuju už dlouho a konečně přišel i úvod. A ještě k tomu little beloved - miluju její Podvržené vzpomínky. Další důvod proč se těšit na pondělky - bez tvých drabbles si už nedokážu pondělní vstávání představit. A další Snamione. Jupííí :-) Díky solace