Tu začína mágia!

X Náhodné články X

Does my bum look big in this?
[ Does my bum look big in this? ]

·Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova
·Kapitola 2 Nový Draco
·Kapitola 1. Iskerníčka
·Úvod k poviedke
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master The Diary of a Somebody Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem Štěněcí oči
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Stages of Hope


Publikované: 05.07. 2016
Článok poslal užívateľ: Luci.e.n   Téma: Stages of Hope
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

ETAPY NADĚJE

Stages of Hope

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6892925/29/Stages-of-Hope

Autor: Kayly Silverstorm

Překlad: Luci.e.n;   Beta: arabeska



Pozn. překladatelky: ...tak týdenní interval opět nevyšel, nicméně další kapitola je tu. Popřála bych příjemné počtení, ale mám dojem, že "příjemný" už delší dobu není pro tento příběh to správné slovo...

_______________________________________



Kapitola 29

Jakmile Sirius zaslechl zrádné svištění zákeřné kletby, otočil se na patě s napřaženou hůlkou. Reducto, které by jej v tisíci kouscích rozpláclo o stěnu, se však zastavilo o zářivě modrý štít.

Očima střelil k Nevillovi, který stál se zvednutou hůlkou u dveří. Na jeden úder srdce se jejich oči setkaly v naprostém porozumění.

Pak štít zmizel. Harry jako prásknutím biče vyměnil pobrukování nad prokletou dýkou za bojové nasazení. Hermiona mávla hůlkou a všechny vybrané artefakty tím přenesla do vaku na svém opasku. A Neville, hlasem tak burácivým a hněvivým, že pak v Siriusovi ještě dlouho rezonoval, zařval dvě slova:

Bellatrix Lestrangeová!“

Mrštil sebou pryč z trezoru, a než se Sirius vůbec dostal ke dveřím, uslyšel zvenčí zvuky nelítostného souboje.

Neville byl v soubojích dobrý, měl rychlé nohy. Ale Bellatrix se mohla chlubit dvaceti lety zkušeností se situacemi na hranici života a smrti. Dokud Neville bojoval sám, ač útočně a bez jakéhokoli ohledu na své vlastní bezpečí, Bellatrix měla navrch. Misky vah se obrátily, až když se do boje zapojili Sirius s Harrym.

Bellatrix se zahihňala, ale v očích se jí zračily obavy a bezmoc.

Neville Longbottom,“ zasyčela. „Zaslechla jsem, že přece jen nejsi mrtvý, ale že se mi odvážíš postavit po tom, co jsem tvoje malé tělíčko rozřezala na kousky, to mě překvapuje.“

Siriuse polil chlad. Takže to byla ona, kdo zavraždil jeho Nevilla. To si mohl myslet. Jeho sestřenice vždy měla zvláštní zálibu v krutosti.

Neville vycenil zuby, zavrčel a začal sesílat ještě odpornější kletby. Bellatrix byla nucena pod náporem kouzel udržovat svůj nejsilnější štít a očima těkala ze strany na stranu a hledala únikovou cestu.

A kohopak to máme támhle? Siriusi, můj nejdražší bratranče? Vždycky tvůj věrný pejsek, že, Neville? Vždycky po tvém boku. Jeho starost o tebe byla přímo nechutná. Byl smuuutný, když tě už nedokázal zachránit? Když pro jednou nestál u tebe a zrovna v tak podstatnou chvíli? Byl...“

Její štít proťala modrá záře a Bellatrix se s jekotem svalila na zem, obě nohy zlámané, a její hůlka letěla k Harrymu, který ji klidně chytil a zasunul do kapsy. Sirius sebou při tom strašném zvuku lámajících se kostí škubnul a pak se otočil ke zdroji té mimořádné kletby.

Po jeho pravici stála Hermiona, hůlku stále namířenou na Bellatrix. Lenka vedle ní pozorovala poraženou Smrtijedku chladnýma, jasnýma očima.

Petrificus totalus,“ pronesla Lenka trochu zbytečně a dívala se, jak celé Bellino tělo ztuhlo.

Rozhostilo se naprosté ticho a na malou chvíli se vzduchem neslo pouze jejich těžké oddychování. Sirius rychle přelétl pohledem celou jeskyni a s úlevou zjistil, že nikdo není zraněný. Lily se Severusem stáli u vchodu do trezoru – celá záležitost koneckonců netrvala déle než pět minut. Remus byl vedle úředníka Gringottových, skřeta, který je sem přivedl. Hůlku měl připravenou, ale nedostal ani šanci ji použít.

Všechno v pořádku?“ zavolal Sirius a dočkal se potvrzení od svých přátel a znechuceného zavrčení od skřeta. Tolik k jejich spolupráci.

Jak se sem sakra dostala?“ plivnul po skřetovi. „A proč nás vaši kolegové neinformovali, když vstoupila ke Gringottovým?“

Skřet pokrčil rameny. Vypadalo to, že mu celá situace přináší jistou dávku uspokojení.

Mezi kancelářemi a jeskyněmi není žádné spojení,“ řekl mu odměřeně. „Bezpečnostní protokol. A předpokládám, že na svůj trezor seslala přídavné ochrany. Někteří zákazníci to dělávají, obzvláště ti paranoidní. Pravděpodobně jsme je při vniknutí zrušili a to ji upozornilo na skutečnost, že je něco špatně.“

A vám nepřišlo podstatné sdělit nám, že se to může stát?“ zeptal se Sirius rozzuřeně.

Bellatrixina slova ťala hlouběji, než si připouštěl. I po všech těch letech si stále jasně vzpomínal na noc, kdy Nevilla našel. Jak měl končetiny rozhozené v nepřirozených úhlech na hrubé hlíně hřbitova. Ten lepivý pocit jeho krve na dlaních. Chladný, vlhký povrch jeho rukou, když Sirius...

Ucítil dotyk na rameni a ztuhl. To k němu přistoupil Neville, ten druhý Neville, jehož krev tu noc prolita nebyla.

Nenech ji, aby se ti dostala pod kůži,“ řekl Neville tiše. „Zkouší to na všechny, nesmíš jí to dovolit.“

Mlčky přikývl. Se svým Nevillem nikdy nedosáhl této fáze, kdy by si mohli být vzájemně oporou, kdy by si byli rovni. Jeho Neville na něm byl vždy závislý. A jakkoli jej naplňovalo pýchou vidět, v jakého muže tento Neville vyrostl, zároveň to také bolelo. Tento Neville jej nepotřeboval.

Ale pak se na něj podíval znovu a uviděl v jeho očích lehce divoký odlesk. Uvědomil si, že má mladší muž stále položenou ruku na jeho rameni. A když si všiml, že je Severus tiše pozoruje a v jeho pohledu zachytil záblesk obavy (koneckonců byl před chvílí skoro svědkem jeho vraždy), vzpomněl si.

Dospívání neznamená, že přestaneme potřebovat ostatní lidi. Pouze tu potřebu změní.

Lehce se k Nevillovi naklonil, až se dotkli rameny.

Vedl sis dobře,“ řekl mu ochraptěle. Nepromlouval k chlapci, kterého miloval, nebo k hrdinovi, kterého spatřil, když jej poprvé potkal. Promlouval k muži, kterého měl v uplynulých dnech možnost poznat. „Děkuji, že jsi mi zachránil život.“

Nevillova ruka na jeho rameni se na chvíli napnula, a pak jej pustil. Bez otálení se odvrátil, ale oči měl jaksi jasnější a postoj těla pevný a klidný.

Kdykoli,“ řekl tiše.

Super,“ řekl Harry, který se tyčil nad spoutanou Bellatrix jako Nimrod. Jediné, co té scéně chybělo, byla bota spočívající na jejím hrudníku. „Takže kdo získá tu čest ji zabít?“

Cože?“ vykřikl Severus současně s Lily.

Ještě jsme ani neprobrali, co s ní uděláme,“ namítl Remus. „Tak jak ses tak rychle dostal k zabíjení?“

Sirius potřásl hlavou. Ne, s humanitárním přístupem tady neuspějí. Potřebovali nějaký pragmatický argument.

Mohla by mít dobré informace, Harry,“ řekl proto. „Nechytáme Smrtijedy tak často, abychom si mohli dovolit nějakého z nich zabít.“

Ale Hermiona také kroutila hlavou.

Ne tahle, Siriusi,“ nesouhlasila. „Informace sice mohou být cenné, ale Bellatrix je na tohle příliš zvrácená. Příliš nebezpečná. Musíme se jí zbavit.“

Přece ji nemůžeme jen tak zabít!“ Severus vypadal, že je upřímně v šoku a Sirius s ním docela souhlasil. Zabít někoho bez rozmyslu v bitvě je přece úplně něco jiného, než zabít spoutaného a odzbrojeného nepřítele. To by, podle něj, byla vražda.

Jasně že můžeme,“ nesouhlasil Harry vesele. „Nic na tom není. Jedna kletbička a jejda, máme mrtvou Belatrix. To se může stát každýmu, fakt. Klidně bych se toho zhostil, ale zabil jsem ji minule. A každý by měl mít možnost zabít si Bellu. Vždyť je to fér, ne?“

Harry, nemyslím si, že by to byla správná...“ začal Remus, očividně zhrozený jeho přezíravou nenuceností, ale Harry ho přerušil.

Zavraždila mého kmotra,“ řekl, najednou zcela chladný a s kamennou tváří. „Prořízla Molly Weasleyovou, jako kdyby kuchala rybu.“

Mučila mé rodiče tak dlouho, až zešíleli,“ ozval se Neville a stanul Harrymu po boku. „Přibila Susan Bonesovou ke kmeni stromu a hihňala se u toho.“

Zavraždila mého otce,“ řekla Lenka. Oči měla temné a hlas hlubší a hrubější, než u ní kdy slyšeli. „A pak zabila Remuse, protože se mě snažil chránit, dal mi své jídlo a postavil se přede mě, když mi chtěli ublížit. Zavraždila jej stříbrným nožem.“

Mučila mě,“ přidala se Hermiona ke svým přátelům a společně teď tvořili řadu mezi Bellatrix a ostatními. Význam toho byl více než jasný. „Sledovala, jak Lucius Malfoy vraždí Rona, a smála se u toho. A to jsou jen zvěrstva, která spáchala v naší dimenzi. Z toho, co řekla před chvílí, víme, že zabila vašeho Nevilla. Možná i jeho rodiče. Kdo ví, co dalšího provedla. Nemůžeme si dovolit nechat ji žít.“

A už tu byl zas, jejich věrný přítel, ohlušující ticho.

Tak,“ ozval se pak Harry a tlesknul rukama, „nějaké další připomínky?“

Lily udělala krok vpřed.

Vlastně ano,“ odpověděla. „Chápu, proč to chcete udělat. Chápu vás. Kdybych mohla být u toho, sama bych ji zabila, abych vás všechny ochránila. Ale tohle by byla vražda. Bylo by to špatně. To nemůžeme dopustit.“

Harryho rysy ztvrdly.

Zkuste nás zastavit,“ řekl pak. Hermiona uvolnila zaťatou pěst a hodila na zem kámen. Jedinkrát švihla hůlkou a najednou se kolem nich zjevil silný štít v podobě zlaté koule.

Omlouvám se,“ řekla jim, ale neznělo to upřímně. Remus se Severusem sesílali rozpoznávací kouzla a Sirius s Lily se začali okamžitě pokoušet přes štít proniknout, ačkoliv všichni věděli, že to je marná snaha. Prolomit jej by jim trvalo hodiny.

Přesto se snažili.

Takže společně?“ zeptal se Harry svých třech přátel a naprosto ignoroval snahy o zničení jejich štítové bubliny.

Hermiona přikývla a ve tváři se jí mihlo něco jako úsměv.

Společně,“ souhlasila – to nyní opravdu prožívali moment souznění při rozhodnutí, kdo zabije Bellatrix Lestrangeovou?

Společně,“ zopakovali Neville a Lenka a všichni se otočili zády ke čtveřici za štítem.

Jeskyni zaplavila zelená záře. Zlatá bublina zablikala a zmizela, ale nikdo nepohnul ani prstem.

Všichni znali Bellatrixin osud.

_______________________________________

Cesta zpátky do Bradavic proběhla v tichosti a napětí.

Nebylo to poprvé, co Sirius opravdu ocenil, že zde na Vánoce nezůstali žádní studenti. Původně zamýšleli přes prázdniny zesílit bradavické ochrany a proto všechny poslali domů. Místo toho však byly zdi svědky něčeho úplně jiného. Přesto Siriusovi běhal mráz po zádech jenom při představě, že by se teď měl starat ještě o studenty.

Dělalo mu velké potíže se ovládat. Vždy se snažil udržet si před dětmi profesionální tvář. To se však nyní jevilo poněkud nepatřičně.

On i jeho přátelé byli naštvaní a nesnažili se to ani skrývat. V posledních týdnech se tak moc snažili, dostali se opravdu úplně mimo svoji komfortní zónu, aby návštěvníkům pomohli, aby jim porozuměli a mohli je podpořit. Opravdu si myslel, že mezi nimi vzniklo jakési pouto.

A to vše jen proto, aby se k nim Harry s ostatními otočili zády v prvním okamžiku, kdy se jim to hodilo. Doslova. Proč by měli oni dělat všechny ústupky? Proč by měli stále jen oni být ti chápaví, když mezidimenzionální cestovatelé se neobtěžovali ani poslechnout si jejich argumenty?

Ano, opravdu zuřili. A jako vždy, když dosáhli takového stupně rozzlobenosti, nechali mluvit Lily. Opravdu uměla pouštět hrůzu. Když se takto rozlítila, omlouval se jí dokonce i Albus.

A při této příležitosti si dala opravdu záležet.

Tak tohle,“ začala, hned jak vstoupili do Velké síně a posedali si kolem stolu, „bylo naprosto nepřijatelné. Nepřijatelné ve všech ohledech, směrech či formách.“

Harry pokrčil rameny.

Nicméně muselo to být,“ řekl lehce a Sirius viděl, jak Neville i Hermiona souhlasně přikývli.

Na takové rozhodnutí nemáte právo,“ vyštěkla. „Tohle je náš svět. My tady máme hlavní slovo. Měli jste nám alespoň dovolit to s vámi probrat!“

Harry měl tu drzost se na ni ušklíbnout.

Ani náhodou!“ prohlásil, uvelebil se u stolu a vyčaroval čaj pro sebe a své přátele.

Než Sirius přijal nabídku stát se učitelem, strávil dlouhé roky na pozici bystrozora a od svých osmnáctin byl členem Fénixova řádu. Ačkoli preferoval smích a vtipy jako prostředky, jak vytáhnout své přátele z hlubokých propastí beznaděje, věděl taky, že jsou v životě chvíle, kdy je nutné nasadit vážnou tvář, zocelit se a udělat tu správnou věc.

Věděl, o čem je život, věděl, co je někdy nezbytné. Ale tohle nebyl ten případ. Tohle byla naprostá odpornost.

Zdálo se, že Remus došel ke stejnému závěru.

Opravdu se musíš takhle chovat?“ osopil se na Harryho. Málokdy takhle dával najevo svoje podráždění.

Harry s očividným pobavením usrkával čaj.

Jo!“ odvětil vesele. Sirius měl chuť ho zaškrtit.

Zachytil Nevillův pohled a kriticky pozvedl obočí. Neville měl alespoň dostatek slušnosti, že se kvůli směšnému chování svého vůdce začervenal. Nevypadal však, že by ho to byť jen trochu mrzelo.

Harry tím chtěl vyjádřit,“ řekl Neville, „že jsme museli udělat opravdu náhlé rozhodnutí. Do vašeho světa jsme zasáhli už ve chvíli, kdy jsme začali ničit viteály. Nemohli jsme nechat Bellatrix utéct. Muselo to být.“

Odmlčel se.

Ale jinak se omlouvám, že jsme vás takhle převezli.“

Spíš převálcovali,“ dodal Sirius.

A nic to nemění na faktu, že jste udělali opravdu špatnou věc!“ dodala Lily. Také se obrátila na Nevilla ve vidině rozumného dialogu. „Nabízely se přece i jiné cesty, další možnosti, jak by se s tím dalo vypořádat.“

Neville střelil očima k Hermioně a pak k Harrymu. Ale poté zakroutil hlavou.

Ne,“ řekl. „Žádné další možnosti nebyly. Ne v tomto případě.“

Lily podrážděně zavrčela.

Přece nemůžete jednoduše...“

S námi není nic jednoduché,“ přerušila ji Lenka. Místo obvyklého éterického tónu zněla velmi odhodlaně. „Existují hrozby a hrozby, vrstvy a vrstvy, a člověk chycený v pavučině nevidí, kterou cestou se pavouk vydal. Tak jen očekává to nejhorší!“

Harry využil nastalého zmateného ticha k tomu, aby se znovu vložil do debaty a vesele tak udělal tečku za celým rozhovorem.

Kromě toho,“ začal, „jen si představte, jak je to výhodné! Jedině mrtvá Bellatrix neudělá žádnou škodu a vy, s tím svým směšným morálním kodexíčkem, byste nikdy nebyli schopni ji zabít – a tu přicházíme my! Příležitost! Prostě to považujte za všestranný servis!“

Sirius se ani nemusel dívat na své přátele, aby poznal, že Harry právě všechno ještě zhoršil. Absolvoval už s Remusem a Lily tolik diskuzí o morálce, že věděl, co na to odpoví.

Správné a špatné není záležitost příhodnosti,“ namítl zcela nepřekvapivě Remus. „Neměli jste nás obcházet a už vůbec jste ji neměli zabíjet. A tyhle skutečnosti se nezmění jen proto, že se vám nelíbí!“

Harry se uchechtl a usrkl si čaje, jako by si právě jen tak příjemně povídali. Ale pak promluvil tvrdým hlasem.

Asi jsme taky neměli ničit vaše viteály – zásahy do jiné dimenze a podobné blbosti – a už vůbec bych neměl zmiňovat, že máme jeden dosud nezničený viteál u sebe a že mě určitě nechcete naštvat, když vlastně budoucnost vašeho světa závisí na mé náladě, že?“

Vyřčené prohlášení se setkalo s hrobovým tichem. Dokonce i Hermiona vypadala nepatrně v šoku. Pak se Lily zhluboka nadechla, ve tváři bolest, nevěřícnost, ale také tu správnou míru spravedlivého hněvu. Toho, který nikdy neuměla tak úplně zkrotit. Který prostě vyvřel napovrch, nehledě na to, jak moc se snažila jej udržet pod pokličkou.

Tohle je vydírání,“ pronesla velmi klidným, tichým hlasem, pod kterým však kypělo opravdové nebezpečí.

Harry pohodil hlavou.

No a?“ zeptal se, jako by opravdu nevěděl, kam tím míří.

No a já nemůžu uvěřit, že jsi nám to právě takto předhodil! My jsme vám vděčni za to, co jste pro nás udělali, a chápeme vaši situaci, ale nehodláme se přetrhnout jenom proto, že jste pomohli, a už vůbec nehodláme tolerovat takové krutosti jenom proto, že ty si myslíš, že komunikace je záležitostí pouze nižších živočišných druhů!“

To není fér,“ vložila se Hermiona. Snažila se znít rozumně, ale pisklavý tón hlasu ji zrazoval. „Harry sice postrádá schopnost diplomacie, ale to, co jsme udělali, bylo nezbytné. A jestli kvůli vašim zábranám nedokážete pochopit, že...“

Slyšíš vůbec, co říkáš?“ zasyčela Lily. „To, co jste udělali, byla vražda a Harry nepostrádá schopnost diplomacie, on nás nutí do toho, abychom tolerovali jeho odporné chování, provokuje nás jako puberťák, který nechápe, že existují nějaké hranice! Tohle přece nejste vy! Vy přece máte na víc! Chováte se, jako byste se od nás chtěli úplně odstřihnout! Myslela jsem, že jsme se sblížili, ale místo toho tu stojíte a chováte se jako lidi, které vůbec nepoznávám. A abych byla upřímná, ani poznat nechci!“

Hermiona sebou cukla a Neville vykročil směrem k ní.

Harryho tvář se úplně uzavřela.

Mně je to fakt jedno,“ řekl přezíravě. „Dokud se nám nebudete plést do cesty a necháte nás dělat naši práci, tak si o nás myslete, co chcete.“

Nemyslí to vážně, uvědomil si Sirius znenadání. Nejspíš se v lidech nevyznal tak dobře jako Remus, ale dlouho byl bystrozorem a potom učitelem. Poznal, kdy lidé lžou. A Harry teď naprosto určitě lhal.

Lilyina slova ho zranila. A jako by jen čekal na tento moment odmítnutí, popichoval je, provokoval a toužil po té chvíli, kdy se to všechno zhroutí a on pocítí to bolestné zadostiučinění ze selhání. A právě teď Siriusovi připomněl Severuse. Jak trvalo celé věky, než opravdu uvěřil jejich přátelství. Podivil se, co to asi vypovídá o Harryho dětství.

Avšak Lily nesdílela Siriusovo poznání. Příliš ji zaměstnávala snaha vysvětlit Harrymu, jak se věci mají.

My ale nehodláme stát mimo! Ne dokud bude vaše práce zabíjení lidí. My v tomhle světě takovou práci prostě nestrpíme, Harry!“

Harry se studeně, hořce zasmál.

No, tak pak jsem si jistý, že budete šťastní, až odsud vypadneme,“ opáčil, pořád s tím bolestným podtónem. „Bylo od vás laskavé, že jste nás tu tak dlouho snášeli, opravdu. Říkal jsem ti, že jsem pošuk. Říkal jsem, že jestli budeš mít šanci poznat mě líp, tak na mě změníš názor.“

Jakmile Lily došel význam jeho slov, rozlil se jí po tváři šok. Ale to už k ní byl Harry zády, na cestě z Velké síně, takže její výraz neviděl. Sirius se přistihl, že dělá krok kupředu, aby jej zastavil, protože skončit to v tomto momentě by znamenalo katastrofu. Viděl Nevilla, jak vykračuje se stejným úmyslem. Ale Lily je všechny předběhla. Vystartovala za Harrym, chytla jej za předloktí a držela ho, i když se k ní neotočil.

Ne, Harry,“ řekla naléhavým tónem, „ty nejsi pošuk. Přišel jsi z odlišného světa a prožil jsi úplně jiný život a vždycky kvůli tomu budeme mít spory. Ale to je vlastně dobře. A neznamená to, že už s tebou nechci mít nic společného. Prostě mi na tobě tak moc záleží, že mě někdy dokážeš opravdu vytočit.“

Harry se stále díval jiným směrem, i když už byl tělem natočený k ní.

Proč by ti na mně mělo záležet,“ zamumlal. Vlastně to ani nebyla otázka, ale Lily stejně odpověděla.

Protože tě mám ráda.“ Harry k ní otočil hlavu tak rychle, jako by mu s ní škubla, jako by to on sám prostě nemohl zastavit. „Protože chci, abys byl součást mého života. Protože jsem pyšná na to, kdo jsi a co jsi dokázal, i když někdy nesouhlasím s tvými metodami. A nezáleží na tom, že nejsem tvoje matka, mně ne, ale jsem si jistá, že ona by na tebe byla taky pyšná. Strašně moc pyšná.“

Harry na ni zíral.

Sirius si nikdy předtím vlastně nevšimnul, jak má zelené oči, že jejich tvar je úplně stejný, jako těch Lilyiných. Avšak ten pohled naplňovala tak odlišná směs emocí, taková temnota, že kvůli ní bylo nemožné všimnout si té podoby dříve.

Nyní se zdálo, že Harry soustřeďuje všechnu svoji pozornost na ni, že hltá úplně každý milimetr její tváře, jako kdyby si tuto chvíli chtěl vrýt do paměti už napořád. A Sirius konečně viděl tu podobu, jejich divokost, jejich oddanost a loajalitu k ostatním. To tiché zoufalství, když nemohli ochránit ty, které milovali.

Harry upřeně zíral na Lily a Sirius v nich poprvé spatřil matku a syna.

To je dobře,“ promluvil Harry nakonec a ztěžka polknul. „To je... to jsem rád. Jsem rád, že jsi mi to řekla. Když to vím, tak mě to bude míň bolet.“

Remus syčivě vydechl. Sirius se zamračil. Nebyl si úplně jistý, o čem to Harry mluví, ale ta slova zněla jako předzvěst. A podle toho, jak se Remus tvářil – bolestně a zlomeně – se začal obávat budoucnosti. A to v úplně jiné rovině, než v jaké ležely jejich dosavadní problémy.

Lily ten podtón také postřehla. Jednou rukou stále držela Harryho za paži a tu druhou natáhla a dotkla se jeho tváře tak, že ještě před chvílí by to působilo opravdu troufale. Nyní se ale Harry jen zachvěl a opřel se do jejího dotyku.

O čem to mluvíš, Harry?“ zeptala se tiše. „Co bude bolet?“

Pomalu se na ni usmál a ve tváři měl něco, co by Sirius u všech ostatních lidí nazval něhou. Pak udělal krok zpět a lehce se tak vymanil z jejího dosahu. Zdálo se, že v tom jednom kroku jej obklopila aura vyrovnanosti.

V té chvíli vypadal skoro královsky.

Umírání.“ Vyslovil to jednoduše, něžně jako vánek, jako pohlazení, jako by chtěl zjemnit hrubost významu toho slova. „Vždycky jsem věděl, že mě moje matka milovala. Milovala mě natolik, že se pro mě obětovala. Ale vědět, že jsi na mě pyšná, že ona by na mě byla pyšná, to je... Tohle mi bude znít v hlavě, až půjdu vstříc smrti. Myslím, že to vědomí mi to usnadní.“

Ten pohled, který na ni upřel, na ně všechny, byl laskavý a klidný a neodrážel se v něm ani jediný z pocitů, které by člověk očekával, že budou takové prohlášení doprovázet. Ani stopy po vzteku, ani zrnko rezignace. Pouze přijetí a podivná lehkost, jako by ta slova sňala z jeho ramen velké břemeno.

Harry se naposledy váhavě a vděčně usmál. Pak se otočil a opustil Velkou síň.

Na moment se celá místnost zmrazila do výjevu nevěřícnosti.

Pak se do ticha rozlehl Lilyin šokovaný výdech. Otočila se k Hermioně. Ve tváři měla strašlivý strach.

Co tím myslel?“ zeptala se. „Řekni mi, co tím myslel!“

Hermiona otevřela ústa, polkla a pak je znovu zavřela.

A potom promluvil Neville a jeho hlas se tříštil na kousky.

Harry je viteál. Ten poslední. Aby byl Voldemort opět smrtelníkem, Harry se od něj musí nechat zabít. Bude k němu muset jít a přijmout svoji smrt bez jakéhokoli pokusu ji zvrátit. Zemře pro nás. Už to víme nějakou dobu.“

Ne!“ řekla Lily. „Ne, přece to musí jít i jinak! Musí tu být...“

Není,“ přerušila ji Hermiona. V tom slově se odráželo veškeré její vědění, všechen její horečný výzkum a vyčerpání, které ji Sirius už tolikrát viděl popírat. „Neexistuje nic, co bychom mohli udělat, než nechat ho jít na smrt.“

Ale...“

Nic,“ zopakovala Hermiona a v pozadí toho slova se skrýval výkřik. Neville k ní přikročil a přivinul ji k sobě.

On je Vyvolený,“ zašeptal.

Sirius si uvědomil, že se tak Harry dnes ráno během té škaredé hádky s Hermionou sám nazval. Vzpomněl si, jak u toho Harry vypadal, v očích temno a tělo unavené.

Ale i přesto v něm neviděl ani špetku pochyb či váhání. Žádnou beznaděj.

Pouze odhodlání a vůli tvrdou jako skála.

Ale vždyť může zůstat tady!“ zašeptala Lily. „Může zůstat v bezpečí. Nemusíte se tam vracet, jak byste vůbec mohli, když víte...“

A nechat náš svět napospas Voldemortovi?“ zeptal se Neville klidně. „To by Harry nikdy nedopustil.“

Odmlčel se a objal Hermionu pevněji. Po jeho pravici se zjevila Lenka a hladce vklouzla pod jeho paži. Nebylo úplně jasné, kdo podpírá koho. Stáli tam jako tři sloupy, které na bedrech nesou všechnu tu hroznou pravdu. Které když stojí spolu, ani se nepohnou.

On si to nevybral,“ řekla Hermiona. „Jeho osud byl daný už ve chvíli, kdy jej Voldemort označil. A i když to tak nikdy nechtěl, i když s tím opravdu dlouho bojoval, jeho jediná volba je teď buď splnit svoji povinnost, a nebo všechny opustit. A to by on nikdy neudělal.“

Jeho láska k nám je silnější než vůle přežít,“ oznámila jim Lenka. Ta slova zněla lehce a beztížně a vznášela se k očarovaném stropu jako malé holubičky. „Je to syn své matky.“

Lily unikl zvuk, který byl stejnou měrou vzlyk, zaúpění a nářek z urputné snahy o popření pravdy, a pak zabořila obličej do Remusova hrudníku. A Remus ji objal, držel ji tak pevně, jak jen dokázal, protože zase jednou selhala snaha ochránit je všechny před bolestmi tohoto světa.

Ale pohled upíral na Lenku, a když promluvil, nebyla to jeho vlastní slova.

Ale příšera se jim smála,“ řekl, podivně klidný. Sirius poznal, že to je z první pohádky, kterou jim Lenka vyprávěla hned to ráno po jejich záchraně. Z té, kterou se Remus snažil celé dny rozluštit. A uvědomil si, že Remus to všechno věděl dříve než oni a nic neříkal, protože je chtěl ušetřit. „A natáhla se po jejich srdcích a rozdrtila dvě z nich. A rozdrtila by jich víc, kdyby poslední chlapec nevystoupil.“

Lenka se usmála, smutně a bolestně krásně. Stále se opírala o Nevilla a převzala slovo.

„‚Ne,‘ řekl Harry,“ pokračovala tiše. V celé síni bylo hrobové ticho. Paprsky světla pronikaly skrz okna a tvořily na zemi malé ostrůvky. Siriusovi to v tu chvíli připadalo jako ta nejmírumilovnější věc, kterou kdy viděl.

A vzepřel se. A vypustil své srdce a to bylo tvořeno tou největší láskou, kterou kdy svět spatřil. ‚Tahle láska je tvá smrt, příšero,‘ řekl. ‚A my dva teď zemřeme společně.‘ Navzdory jejím děsivým zubům a drápům objal příšeru a jeho láska pálila více než slunce. A oba společně zemřeli, Harry Potter a lord Voldemort. Chlapec, který zůstal na živu a příšera, která chtěla žít navěky.“

Odmlčela se, pak se natáhla a dotkla se Hermionina čela. Potom Nevillova hrudníku, tam, kde srdce bilo ve své dutině.

Je to tak, jak to je,“ řekla klidně. „A láska bude nakonec vždy silnější a děsivější, než jakákoli jiná kouzla na celém širém světě.“

Vložil:  arabeska
  28. kapitola    30. kapitola
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"29. kapitola" | Prihlásiť/Registrovať | 44 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Pejsan - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: noire - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Uzasna kapitolka, moc za ni dekuji a tesim se na dalsi dilek :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Roza91 - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: KatherineE - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: AAZUZA - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děsivé a fascinující! Trochu jsem nepochopila postoj Siriuse a ostatních, protože nechat Bellatrix žít, to mi přišlo jako nechat žít psa, co má a roznáší vzteklinu. Navíc ji zabili rychle a čistě, bez mučení. Vždyť ona už nebyla člověk, se kterým by se dalo rozumně mluvit. A oni by byli dokonce možná schopní si i myslet, že taky s Voldemortem by se mohli časem nějak dohodnout, aniž by ho museli zabít.
Postoj Harryho skupiny je lámající! Odevzdanost už dávno za hranicí naděje, odhodlání přijmout nevyhnutelné a smířit se s tím. Lily si myslím teprve teď začíná uvědomovat, co je válka. Nedivím se, že brečí.

Díky moc za kapitolu! Díky, že pokračujete!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Packa - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 05.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zase jsem četla jedním dechem a zase je pro mě bohyní kapitoly Lily. Je to úžasná ženská, ale to už jsem myslím mockrát psala.
Díky!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 05.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to byla síla.
Díky moc za překlad další kapitoly, příjemné čtení to není, ale určitě zajímavé pojetí. Jsem optimista, tak uvidíme;)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Carmy - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: prodavacka - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ahoj,
vždycky se těším na další pokračování. Tato povídka je fakt skvělá.
Moc děkuju
Zdraví Prodavačka


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Petule - 05.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://pekrymo.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: blan - 06.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 06.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: MajaB - 06.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://fler.cz/danilka
Už dlouho se mi nestalo, abych u nějaké kapitoly nechala tak téct slzy jako dnes. Úchvatné! Děkuji za překlad, četlo se to jedním dechem!


[ *Odpovedať ]
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Luci.e.n - 09.07. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
Děkuji, těší mě, že se mi (s pomocí arabesky) daří přenést atmosféru až k vám, českým čtenářům :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ethernitas - 06.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 07.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 07.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
fuj, to jsem se lekl, že je to takto ukončené...
to jsem rád, že se jen čeká na překlad...
díky


[ *Odpovedať ]
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 08.07. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
 
tak tohle to dělá to tlačítko "děkujeme" :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 07.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 08.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 09.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Díky moc za překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 09.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
dakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 12.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 16.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Marti - 16.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 16.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak toto bolo kruté, dojímavé a prekrásne. Ďakujem za skvelý preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 18.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to bylo dojímavé, dechberoucí, krásné. Jediné mě rozesmálo - Jedna kletbička a jejda, máme mrtvou Belatrix. Moc děkuji za kapitolu.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 19.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Luci.e.n, arabesko, děkuji vám čarodějky za další úchvatný překlad ♡

Přidávám se k ostatním komentujícím , tahle kapitola byla neuvěřitelně emotivní, skvela, prostě paráda. Chápu obě strany, jak morální postoj vuci vraždě, tak i touhu druhé strany potrestat zlo a nenechat ho páchat další hruzne vraždy a mučení.
A i když se určitě opakuju a pisu to v každém komentáři - miluju Lenku a v téhle povídce je tak uveritelna a živa, kam se hrabe Rowlingova :)))

Děkuji, že pokračujete a budu se těšit na další kapitolu ♡


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Catie - 20.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 20.07. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Klobúk dolu, super preklad :-) ďakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 22.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
proč tu lítá ta sova? :(


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: seviesnape321 - 22.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Je len veľmi málo poviedok, tobôž kapitol, ktoré by mi vohnali slzy do očí...Ďakujem veľmi pekne za preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: seviesnape321 - 22.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 29. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Luci.e.n - 02.08. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji všem za komentáře, hrozně ráda si čtu vaše názory a dojmy! Bohužel nemám čas odpovídat na všechny :( Ale moc si toho cením.
PS: A další kapitola je už na cestě! :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 14.08. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 15.01. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: oansie - 21.05. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MARTINA1984 - 01.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

kayly silverstorm: ( Luci.e.n )19.11. 2016Epilog
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )13.11. 201631. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )05.08. 201630. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )05.07. 201629. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )22.05. 201628. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )14.11. 201527. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )06.11. 201526. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )23.10. 201525. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )17.10. 201524. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )24.09. 201523. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )04.09. 201522. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )28.08. 201521. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )14.08. 201520. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )07.08. 201519. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )24.07. 201518. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )10.07. 201517. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )03.07. 201516. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )26.06. 201515. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )23.06. 201514. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )15.06. 201513. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )01.05. 201512. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )24.04. 201511. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )17.04. 201510. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )10.04. 20159. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )03.04. 20158. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )28.03. 20157. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )20.03. 20156. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )13.03. 20155. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )06.03. 20154. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )03.03. 20153. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )27.02. 20152. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )23.02. 20151. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( Luci.e.n )22.02. 2015Úvod k poviedke

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: VivianDiablo
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4766

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 83
Užívateľov: 9
Spolu: 92

Online:
01: hapr
02: jajuska
03: Gwynath
04: martina89
05: chladovv
06: mimini17
07: ivy
08: denice
09: luisakralickova
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  martik - 03.04. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jimmi - 30.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  ajoha - 29.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  Snapea - 23.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  margareta - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  kakostka - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jacomo - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Elza - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
martik - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
silrien - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 128
Počet kategórii: 26
Počet videní: 108175


Nové odkazy

elysejský klíč - Stopy šelmy
[Pridané dňa: 22-Apr-2018]
[Videní: 4 Krát]
Harry / Snape

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 430 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1208 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1453 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1655 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2837 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 2015 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 2038 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 2083 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1679 Krát]
Draco / Hermiona

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4577 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4334 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3899 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3791 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3366 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3330 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#7
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3322 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#8
Hlavná stránka

[Videní: 3028 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#9
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 3017 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#10
NEWFORUM

[Videní: 2837 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Filter na poviedky
 Wheezy1
 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.22 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.