Tu začína mágia!

X Náhodné články X

Príšera
[ Príšera ]

·Kapitola č.9
·Kapitola č.8
·Kapitola č.7
·Kapitola č.6
·Kapitola č.5
·Kapitola č.4
·Kapitola č.3
·Kapitola č. 2
·Kapitola č.1
X
X X X
X Aktívne preklady X
Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Hate, Prejudice and Secret Intentions Afterimage Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Jakkoliv to nazveš... Symbolon To annoy a potions master The Diary of a Somebody Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky Obrázky ze života kouzelníků HP Kalendár 2018 Pod kloboukem Štěněcí oči
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Mix Bonus Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing Osvobození (Harryho Pottera) Harry Potter a metody racionality / nedokončené Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Stages of Hope


Publikované: 22.05. 2016
Článok poslal užívateľ: Luci.e.n   Téma: Stages of Hope
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

ETAPY NADĚJE

Stages of Hope

Originálhttps://www.fanfiction.net/s/6892925/28/Stages-of-Hope

Autor: Kayly Silverstorm

Překlad: Luci.e.n;   Beta: arabeska, Karlja



Pozn. překladatelky: Milí čtenáři a příznivci Etap. Omlouvám se za dlouhou pauzu, v které jsem stihla absolvovat státnice, začít pracovat na diplomce, pořídit si psa a diplomku odevzdat :) Tyto aktivity mě dosud velice zaměstnávaly, ale už jsem snad našla nějaký nový životní rytmus a tak předpokládám, že se budou Etapy objevovat opět v týdenních intervalech. Ono nám těch kapitol ostatně už moc nezbývá. Tak hezké počtení!

_______________________________________

 

Kapitola 28

Poté, co se Harry vyřítil z místnosti, stočila Hermiona zrak k ostatním.

„Za tři hodiny vyrážíme ke Gringottovým,“ oznámila klidně.

Remus nevěřil vlastním uším.

„Ale...“ namítl, v jednom gestu obsáhl celý stůl a mínil tím vše, čeho právě byli svědkem. Nevilla a Lenku, kteří se opírali jeden o druhého, jako by byli příliš unavení na to, aby se udrželi na vlastních nohách. Svoji ženu, která stála a svírala okraj stolu, až jí klouby bělaly napětím.

Hermiona v tichém posměšku zvedla obočí. Na tváři jí stále ulpívaly slzy; lesknoucí se potůčky, které by začaly usychat, kdyby je včas nesetřela. V jejím výrazu však nebyla ani stopa po nějaké emoci.

„Tohle na věci nic nemění,“ řekla. „Pojďte s námi, nebo zůstaňte – je to vaše rozhodnutí. Omlouvám se, že jsme vám zkazili snídani, ale na světě jsou opravdu důležitější věci.“

A pak prostě odešla. Neville s Lenkou ji vzápětí následovali. Proti jejímu prohlášení nijak neprotestovali, jako by i pro ně byly uplynulé události úplně běžnou záležitostí. Remus přešel k Lily a pevně ji objal. Hned poté jej objal Severus. Sirius mezitím uklidňoval Draca a pokoušel se mu objasnit, co se právě v jeho jídelně odehrálo. Jako by se tohle dalo nějak vysvětlit.

V tu chvíli jej málem pohltilo nutkání okamžitě zmizet. Potřeboval odstup, potřeboval nadhled, potřeboval klid a ticho, aby si dokázal přebrat to, čemu se právě stal svědkem. Aby pochopil, co to pro ně a pro ty čtyři znamenalo.

Cítil, jak mu celé tělo tluče a vibruje, horečný rytmus vlaku, který nabírá na rychlosti a veze je všechny pryč, pryč, pryč a věděl, že není čas se zastavit a rozebírat situaci.

Zdálo se, že Vánoce byly jen přestávkou, plošinou, která se rozprostírala v čase minulém i budoucím a umožnila jim nadechnout se a zamyslet. Ale byl to jen klam, dar, kterého si nikdo z nich pořádně nevážil, a teď zas byli zpátky, řítili se ke Gringottovým, k viteálům, k bodu návratu cestovatelů do jejich vlastního světa.

Ke konci, který dokonce ani Hermiona nebyla připravena pojmenovat.

Remus prostě potřeboval čas na zamyšlení. S odstupem vždy dokázal vidět věci jasněji. Ale protože si nemohl dovolit ani jedno z toho, uklidnil svoje šíleně zpanikařené já a soustředil se na pravidelné dýchání. Bude pozorovat, zůstane klidný a najde si chvíli, někde v mezičase, dostatečně dlouhou chvíli, aby tomu všemu dokázal dát smysl a aby našel způsob, jak to sdělí ostatním.

Protože mu to konečně došlo.

Právě zde, uprostřed jídelny, když Hermiona křičela, Harry naříkal a Lenka křečovitě svírala Nevillovu ruku, to Remusovi došlo.

Harry se chystal zemřít.

Ne: Harry by mohl zemřít. Ne: je docela možné, že by mohl zemřít. Ne: všichni neuvěřitelně riskují.

Harry se chystal zemřít.

Dobrovolně. Nevyhnutelně. A všichni čtyři to věděli.

Remus tyhle cestovatele z jiného světa tiše pozoroval, zatímco se mu to příšerné přesvědčení usazovalo v mysli a ochromovalo mu celé tělo.

Čtyřka se ve Vstupní síni sešla mnohem dřív než ostatní a znovu na sobě měla ty rozervané vrstvy očarovaného oblečení. Neville popadl Harryho za ramena a přitáhl si jej blíž. Harry se o jeho širokou hruď opřel, jako by byla posledním pevným bodem na světě. Lenka ukradla z vánočního stromu Malfoyových pár ozdob a vpletla si je do vlasů, jako vzpomínky na krátké chvíle štěstí, které nyní již pomalu bledly.

Hermiona stála opodál, vzpřímená a klidná, ale oči měla staré, tak staré a vyčerpané. Dívala se na své přátele a prsty, propletené před břichem, se jí lehce třásly.

Remus by ještě před týdnem nic z toho neviděl. Připadali by mu pořád stejní.

A možná že byli. Koneckonců kdo ví, jak často se tenhle konflikt v minulosti už opakoval? Teď již viděl, jak se Harry stahuje zpět do své bezpečné ulity, jak uvolnil ramena a jak se mu do obličeje vloudil výraz vyrovnanosti s nebezpečnou nepříčetností, který pro něj byl tak charakteristický.

A co měla Lenka ve vlasech tehdy, když je zachránili z Voldemortovy pevnosti? Remus si nemohl vzpomenout.

Zatínal Neville vždy ruce v pěst, zhmotněné napětí s vědomím, že jeho schopnosti nestačí, aby udržel své přátele v bezpečí? Ne, toho si Remus předtím nevšiml.

Harry se chystal zemřít.

Tak či onak, stáhne ty tři s sebou.

Všechna srdce musí být zlomena, prolétlo mu hlavou nepřítomně, jak se mu myšlenky stočily k úplně prvnímu příběhu, jejž mu Lenka vyprávěla. Už v něm se tenkrát nacházely všechny odpovědi, ale on byl příliš slepý, aby si jich všiml.

Co můžeme dělat?  pomyslel si zoufale. To opravdu neexistuje nic, co bychom mohli udělat?

_______________________________________

Když stanuli na prahu banky Gringottových, stál velmi blízko Lily. Po událostech toho rána upadla do ticha a on neměl to srdce začít s ní o tom mluvit, zeptat se, jestli si taky všimla toho do očí bijícího problému a zda jí došly všechny následky. Takže dělal to jediné, co mohl: byl jí nablízku a pátral po náznacích úzkosti, kterou by mohl utišit.

(Ne, určitě si toho nevšimla. Lily by něco takového nikdy nepřijala s takovým klidem. Zuřila by a běsnila do posledního dechu a nikdy by nedovolila, aby k takovéto tragédii došlo. Že?)

Když nastupovali do pojízdných vozíků, Lenka si sedla před něj. Nahmatal její ruku a tiše ji držel.

Takže, Harry přežije Turnaj tří kouzelnických škol, rekapituloval si Remus tiše všechna známá fakta, zatímco sestupovali hlouběji do jeskyní pod bankou. Přátelí se s Hermionou a Ronem, kteří spolu něco mají.

O poznání zrychlili a koleje byly čím dál strmější, Hermiona se křečovitě chytila kraje vozíku a začala cosi rozčileně mumlat.

Harry se dozví o věštbě. Pak zemře spousta lidí, včetně Rona. Jsou na útěku a pátrají po viteálech. A pak se najednou dozví, že Harry je také viteál a aby mohli porazit Voldemorta, musí zemřít – ale jak k tomuhle zjištění došli?

Vozík se s nimi zhoupnul, Harrymu unikl z úst potěšený výskot, následovaný Siriusovým ještě hlasitějším zahalekáním. Remus se prostě jen pevně držel a jako vždy se modlil, aby se neztrapnil. Stále však nepouštěl Lenčinu ruku.

Snapeovy vzpomínky mluvily jasně, řekl Harry. Hermiona jim prozradila, že Severus zemřel v jejím náručí poté, co se je snažil do poslední chvíle chránit. Ale pak tedy...

Jejich Severus to věděl? Ale pokud na to nepřišli sami... Pak to musel vědět taky Albus! Ale ne, to přece nemohl. To nemohl!

Jemný stiskl Lenčiny dlaně jej vrátil zpět do přítomnosti.

„Přestaňte přemýšlet, pane profesore,“ zašeptala. „Přemýšlení nepomáhá. Místo toho mějte naději. To je mnohem lepší pocit, mlhavější a teplejší. Jako taková dečka. Myslíte si, že se někde dají koupit dečky naděje, pane profesore?“

Ztěžka polknul a pak si odkašlal. Vozíky zpomalovaly.

„Nevím, Lenko,“ řekl. „A prosím, přestaň mi říkat ‚profesore‘. Připadá mi, že jsem se více naučil já od tebe, než ty ode mě.“

Lenka se zahihňala.

„To přece vůbec nesouvisí s učením, hlupáčku.“ řekla. „Je to o úctě. Až to všichni přežijeme, myslím, že ti prostě upletu dečku naděje. Co na tom může být těžkého?“

„...všichni přežijeme?“ zopakoval Remus a bylo vskutku zvláštní, jak se díky slovům této potrhlé dívky cítil lépe. „Ale myslel jsem...“

Lenka se v odpověď naklonila blíž a zašeptala mu do ucha:

„Hermiona je velmi chytrá, ale někdy se tak moc snaží vidět realitu, že zapomíná na pravdu. Tohle je příběh, stejně jako všechno, co se na světě děje. A my se můžeme rozhodnout, jaký druh příběhu by to měl být.“

„Ale zdá se, že Harry si je tak jistý, že musí...“

Lenka se tajemně a překrásně usmála.

„To proto, že si potřebuje být jistý. To je součást toho příběhu. Neměli bychom najít beránka, než bude příliš pozdě?“*

Remus otevřel ústa, aby se zeptal na víc, ale přerušil jej Harryho výkřik.

„Honem, Lenko! Už jsme skoro tam!“

„Jsem ti v patách! Dávej pozor na vážky!“ zavolala Lenka zpátky z vozíku. Snadno pustila jeho ruku a Remus si uvědomil, že jej držela, aby jej uklidnila, ne proto, že by to potřebovala.

Otočila se na něj a znovu se usmála.

„Noc je vždy nejtemnější těsně před tím, než někoho napadne vykouzlit Lumos. Poběž, Remusi! Čeká nás honba za pokladem!“

_______________________________________

A tak se do toho dali. Skřeti s Hermionou zrušili většinu ochranných kouzel umístěných na trezoru a pečlivě si poznamenali jejich povahu a pozici, aby je posléze mohli na trezor znovu umístit. To vše zvládli v relativně krátkém čase.

Přestože všichni věděli, že Lestrangeovi pracují pro Pána zla, nikdo pro to zatím nenašel přesvědčivý důkaz. Takže ačkoliv byli členové Řádu povoláni vždy hned, jakmile je někdo zahlédl, neměli žádný právní nárok zabavit jim jejich majetek. Celá tahle mise byla ze všeho nejvíc výsledkem diplomatického snažení. Skřeti neměli důvod chránit Smrtijedy (kteří jim přinášeli jen málo zisku a hodně sporů), ale dokud Řád zachová diskrétnost a nezpůsobí žádné potíže, byli ochotni spolupracovat.

Remus si povzdychl. Sledoval, jak se Harry brodí hromadami zlata a stříbrného nádobí a je mu úplně jedno, že na ty věci šlape. Očekával, že diskrétnost a opatrnost bude pro mezidimenzionální cestovatele velká výzva. A i když se Hermiona držela hned za Harrym, švihala hůlkou a napravovala nepořádek, který působil, Remus ji znal už natolik dobře, že nečekal, že by jí tohle rozpoložení vydrželo dlouho.

Jakmile najdou první artefakt, který by mohl mít na svědomí mezidimenzionální portál, Hermiona zmizí ve svém malém světě a jim zůstane na krku starost o Harryho.

Zmíněnému chodícímu ztělesnění chaosu nyní vystřelila dlaň k jizvě na čele.

„Au,“ řekl. „Rozhodně je tady. Myslím, že tam v tom rohu.“

Remus netušil, že má v sobě Harry vestavěný detektor viteálů, ale jelikož to usnadňovalo situaci, nehodlal si stěžovat. Zatímco Severus s Harrym v tichosti vyhrabali a zabezpečili nádherný zlatý pohárek, přidal se k Hermioně, Siriusovi, Lence a Lily, kteří hledali neznámý objekt, jež je odmrštil do tohoto světa.

Nacházeli spoustu začarovaných artefaktů. Členové rodiny Lestrangeových za staletí shromáždili obrovskou sbírku předmětů, které oplývaly černou magií. Mnoho z nich Remus vůbec neznal a ještě více z nich bylo opravdu nebezpečných. Postřehl Hermionin toužebný pohled směrem k polici s knihami, ale ke své cti se udržela na uzdě a soustředila svoji pozornost zpět na předměty odpovídající parametrům jejich ‚honby za pokladem‘.

Navzdory vysoce organizovanému postupu v pátrání a rychlému rozpoznávacímu kouzlu, které Hermiona vymyslela, jim zabralo téměř hodinu a půl, než našli tři možné kandidáty, kteří mohli způsobovat časoprostorovou trhlinu.

Ničemu taky nepomohl fakt, že zatímco Severus se k nim připojil, Harry zarytě trval na tom, že bude prozkoumávat ostatní prokleté předměty v trezoru a vesele prohlašoval, že „Archeologie není můj obor, děkuju, fakt mě nezajímají žádné začaro-blabla věci, pokračujte, já se jenom prohrabu těmahle ostatníma věcičkama!“

Choval se, jako by se ráno nic nestalo, jako by se všichni vrátili do starých kolejí, ke svým manýrům, s úmyslem zapomenout na celou tu hádku. Harry se vrátil ke své póze šíleného kloboučníka, Hermiona vše sledovala ostřížím zrakem a převzala velení. Lenka ve svém hledání artefaktů šťastně poskakovala a mluvila ke všemu, co zahlédla, až Hermiona poukázala na to, že v těchto podmínkách se odvolává na dohodu jejich kamarádství  ‚Lenka má zakázáno mluvit s příšerami‘. Po tomto prohlášení se Lenka trochu urazila.

A Neville? Neville se držel zpátky a stál na stráži u vchodu do trezoru. Mlčel, i když probírali jejich postup a nálezy nebo v případě Lenky a Harryho blábolili.

Byl vlastně tak zticha, že Remus úplně zapomněl, že je tam s nimi. Přesně do té chvíle, než Neville odvrátil Reducto které mířilo přímo na Siriusova nechráněná záda.

_______________________________________

Pozn. autorky: „Neměli bychom najít beránka, než bude příliš pozdě?“ = Když Bůh požaduje po Abrahámovi, aby mu obětoval svého syna, Abrahám mu vyhoví. Když pozvedne nůž, aby Izáka zabil, přeruší jej anděl, který mu oznámí, že to byla vlastně jen zkouška oddanosti. Tím, že je ochotný zabít vlastního syna, oddanost dokáže a vlastní čin už není nutný. (Hrubé shrnutí. Teologové by mě za to nejspíš zabili.)

„Abrahám se rozhlédl a vidí, že vzadu je beran, který uvízl svými rohy v houští. Šel tedy, vzal berana a obětoval jej v zápalnou oběť místo svého syna.“ Genesis 22

A omlouvám se za nečekaný zvrat v příběhu. Prostě se to stalo. Asi mám nějaký problém. Existuje nějaká anonymní podpůrná skupina pro lidi se sklony k nečekaným zvratům?

Vložil:  arabeska
  27. kapitola    29. kapitola
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"28. kapitola" | Prihlásiť/Registrovať | 39 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: francezkaw - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 22.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: tigy - 22.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: AAZUZA - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: tvefisto - 22.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Teď mi došlo, jak se mi ta povídka líbí, skoro jsem na ni zapomněla. Díky za překlad :) Jsem strašně zvědavá, jak to celkově dopadne :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jedunamule - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 22.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Packa - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 22.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Výborné pokračování. Moc děkuji za překlad. Těším se na další kapitolu.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Znovu jsem to celé splivla, už potřetí. Ale tahleta povídka je lahůdka. Doslova a do písmene. Takže vím, že se k ní budu i nadále čas od času vracívat, kapitolu po kapitole. Pro pomalejší vychutnávání. Protože hltat lahůdky je zhůvěřilost.

Příběh je velmi krásný a zároveň velmi smutný a moc, moc bolavý. Vůbec si nedovoluji odhadnout, jak skončí. Možná dobře, ale kdesi v hlavě mi vyvstává tichá otázka: jak pro koho....

Moc děkuji za překlad! za betu! že jste se k tomu vrátily!! Už jsem pomalu nedoufala.
Díky!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Roza91 - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ethernitas - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: rougerose - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: MajaB - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://fler.cz/danilka
šílené, skvělé, bravurní! Nechápu autorku jak dokáže do slov a vět nacpat tolik emocí.
díky za překlad, četlo se to samo...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: KatherineE - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 22.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
dakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Pejsan - 23.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Barbieee878 - 23.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 23.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Mám obrovskou radost, že se tu objevila další kapitola! Ten příběh je úchvatný - jako ostatně všechno, co napsala Kayly - a já si ho v tvém překladu strašně moc užívám. A merlinvíproč začínám mít pocit, že někde mezi tím vším bolavým pozadí probleskuje jiskřička naděje na šťastný konec, takže se těším, až si to celé přečtu znovu od začátku a v kuse a budu u toho vykřikovat - Aha, tak ono to bylo už tady,a já jsem to neviděla :-)
Moc moc děkuju za překlad, Luci.e.n! Díky samozřejmě patří i oběma betám!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: AjaPotterhla - 23.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Petule - 23.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://pekrymo.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: aurora264 - 23.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 24.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Luci.e.n moc děkuji za skvělý překlad další kapitoly ♡
Úplně mi tahle povidka vypadla z hlavy a tak je super, že si mi ji zase připomněla :)
Je Remus opravdu jediný kdo prokouknul jejich záměry?
Miluju postavu Lenky, mám ji ráda i v kanonu, ale autorka ji vyšperkovala k dokonalosti.
Budu se moc těšit na další kapitolu ♡


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 25.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 28.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 02.06. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Veľmi pekná práca! Užila sm si to ďakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: louzenka - 03.06. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Prosím, další kapitolu.....začetla jsem se,jedu další a další kapitolu a pak najednou konec


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: noire - 04.06. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 04.06. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 04.06. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jsem tak ráda, že tu máme další kapitolu! Moc jsem si vychutnala její poetiku, protože odmítám věřit, že příběh dopadne špatně. Zvláštní, že Lenka zná Starý zákon, ale u ní by to vlastně nemělo překvapovat. Rozhodně jsem pro dečku naděje!
Díky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 09.06. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tyyyjo, ted jsem to zhltla za dva dny a mazeeeec!
Dekuju moc!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený - 19.06. 2016
Chystá se pokračování??? Povídka je skvělá, překlad úžasný, jsem zvědavá, jak to dopadne


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: 28. kapitola (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 25.06. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Děkuji za překlad další kapitoly, je tu na můj rozum moc lidí najednou, ale scénka v trezoru Lestrangeových je dost vtipná. Harry není archeolog, Lenka zpívá a povídá si z artefakty, Nevill zachraňuje před kletbou, Potom ti velčáci: Lili, Remus, Sirius, SEverus, časová smyčka, Hermionin postřeh a zdravý rozum, chladné kalkulace a hledání cesty zpět do jejich dimenze,.... prostě moc zádrhelů. Autorka to sama přiznala, stal se jí nečekaný zvrat, nebo co. Prostě je to ta fáze, kdy pisatel (-ka) prožívá tvůrčí krizi a pokouší se v příběhu dát vše do pořádku, jenže vyhotoví nesmírný zmatek, jenž se tím víc zkomplikuje a já osobně pak lituji překladatelky, že se tím mají prokousávat,aby čtenářská obec vůbec pochopila pointu. Zlatem bych platila dobrého dramaturga,který by to uvedl na pravou cestu, nebo cenzora, aby to proškrtal.
Vám děkuji z překlad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: seviesnape321 - 22.07. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 15.01. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: oansie - 21.05. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MARTINA1984 - 01.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

kayly silverstorm: ( Luci.e.n )19.11. 2016Epilog
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )13.11. 201631. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )05.08. 201630. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )05.07. 201629. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )22.05. 201628. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )14.11. 201527. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )06.11. 201526. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )23.10. 201525. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )17.10. 201524. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )24.09. 201523. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )04.09. 201522. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )28.08. 201521. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )14.08. 201520. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )07.08. 201519. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )24.07. 201518. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )10.07. 201517. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )03.07. 201516. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )26.06. 201515. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )23.06. 201514. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )15.06. 201513. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )01.05. 201512. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )24.04. 201511. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )17.04. 201510. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )10.04. 20159. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )03.04. 20158. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )28.03. 20157. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )20.03. 20156. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )13.03. 20155. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )06.03. 20154. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )03.03. 20153. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )27.02. 20152. kapitola
kayly silverstorm: ( Luci.e.n )23.02. 20151. kapitola
. Úvod k poviedkam: ( Luci.e.n )22.02. 2015Úvod k poviedke

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: VivianDiablo
Nových užívateľov dnes: 1
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4766

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 98
Užívateľov: 12
Spolu: 110

Online:
01: Reni38
02: Lucy1
03: MrsSnape
04: Lupina
05: Saren
06: maya87
07: sessllik
08: hapr
09: Janaherm
10: martik
11: anizne
12: solace
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  martik - 03.04. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jimmi - 30.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  ajoha - 29.03. 2018
( Re: Ako prispieť)
  Snapea - 23.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  margareta - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  kakostka - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)
  Jacomo - 20.03. 2018
( Re: Poďakovanie 2018)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
martik - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
silrien - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
denice - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Sally - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Jimmi - 25.04. 2018(Does my bum look big in this? Re: Kapitola 3 Dracova cesta do jeho nového dočasného domova)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Lupina - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Gift - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
Jacomo - 25.04. 2018(Imperius Re: Kapitola 27. Pusto)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 128
Počet kategórii: 26
Počet videní: 108173


Nové odkazy

elysejský klíč - Stopy šelmy
[Pridané dňa: 22-Apr-2018]
[Videní: 4 Krát]
Harry / Snape

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 430 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1208 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1453 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1655 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2837 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 2015 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 2038 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 2083 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1679 Krát]
Draco / Hermiona

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4576 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4334 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3899 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3791 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3366 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3330 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#7
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3322 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#8
Hlavná stránka

[Videní: 3028 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#9
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 3017 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#10
NEWFORUM

[Videní: 2837 Times]
[Pridané dňa: 12-May-2013]
Snamione poviedky

X
X X X
X Fórum X

 Filter na poviedky
 Wheezy1
 Nemohu nalézt konkrétní povídku
 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.35 sekúnd

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.