X Náhodné články X

Návrat Rity Holoubkové
[ Návrat Rity Holoubkové ]

·Kapitola 7
·Kapitola 6
·Kapitola 5
·Kapitola 4
·Kapitola 3
·Kapitola 2
·Kapitola 1
·Návrat Rity Holoubkové - úvod
X
X X X
X Aktívne preklady X
Čaká na vás
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Façade Svéhlavý mazlíček Závěť A Clandestine Reality Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?!
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall The Beggar-Thief HLEDÁNÍ (klíče) Phoenix Tears
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Príšera Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Drabble solace 2014 Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Snamione Jednorazovky II.


Publikované: 06.05. 2016
Článok poslal užívateľ: Omnes-Seethis   Téma: Snamione Jednorazovky II.
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Název: Milovat se s jiným

Originál: Hacer el amor con el otro

Autor: Liade Snape de Black

Překlad: Omnes-Seethis

Beta: arabeska

Povolení k překladu: Souhlas s překladem

Varování autorky: Na celou povídku platí věkové omezení, takže pokud jsi starší šestnácti let, vítej. Pokud ne, čti na vlastní nebezpečí.

Varování překladatelky: Popsaný pohlavní styk, Severus jako záporák, OOC

Rating: M

Počet slov: 1 510

Žánr: Drama/Tragedy



Děj:

Tisíckrát jsem se ptala sama sebe, proč tě nechávám jít. Proč se nechopím příležitosti. Nevyužiji tvé lásky, tvé vášně, tvého života, který mi nabízíš. Tys ale dovolil, abychom se odcizili, Severusi. Jak jen mi chybíš. Chybíš mi každou noc, kterou trávím po Viktorově boku. Nemůžu přestat myslet na to, co už dávno není.“

Hermiona Grangerová

Hermiona a Severus měli vášnivý a povrchní románek. Životní okolnosti však nepřály tomu, aby pokračoval, přestože oba cítili, že by jejich shledání mohla přerůst v lásku. Hermiona k němu ale nikdy nepřestala chovat city, přestože už chodila s jiným.

 

Pozn. autorky:

Můj druhý songfic. Tentokrát jsem se věnovala svému oblíbenému páru HG/SS. Jak všichni víte, postavy patří J. K. Rowlingové (kéž bych byla ona), těm od Warnera a kdoví komu dalšímu ještě, kdo má mnohem víc peněz než já. Nepoužívám je za účelem zisku. Další z kupy mých divných povídek s jediným účelem – živit mou už tak dost slušnou prokrastinaci. A taky tu vaši, protože tuto povídku právě čtete.

Píseň nazpívala Alejandra Guzmán, a jí taky patří text, který nepoužívám za účelem zisku.

Nevím, nakolik si užijete, co vás čeká, ale já bych velice ocenila odezvu (pozn. překladatelky: to já taky :)), i kdyby to měl být jen vzkaz, jak jsem otravná. (Nebo nějaké uznání… nebylo by?)



*



Té noci se vrátila domů po směně, která z ní opět vysála veškerou energii. Patřila mezi ty, o kterých se nemluví z odboru záhad. Každým dnem se cítila vyčerpanější, každý den znovu vyhledávala zázemí v elegantním bytě, který nazývala domovem, u svého osmadvacetiletého samozvaného přítele a starého milovaného kocoura, který jí dělal společnost už od třinácti let.

 

Každé nové ráno

vidím jeho tvář a říkám si,

kdepak je ta tvá.

 

Povečeřeli spolu, tak jako to dělávali každý večer. On umyl nádobí. Popadl ho opět ten getlemanský záchvat, který přicházel tak jednou do týdne. A to kdoví jestli. Ona odkopla modré lodičky na podlahu a rozvalila se na gauči. Zuřivým gestem si rozpustila zacuchané vlasy, jako obvykle. Povzdychla si, když jí stařičký Křivonožka vyskočil na klín a stočil se do klubíčka. Milovala toho kocoura. Usmála se, když Viktor vyšel z kuchyně, okolo pasu zástěru, ve které ona sama vždy umývala nádobí. Milovala toho kluka.

 

Já si nenaříkám, vždyť ráda ho mám,

bez tebe ale strádám

a dospět mu ještě potrvá.

 

„Až bych řekla, že ti ubírá na šarmu,“ poznamenala Hermiona s úsměvem na rtech.

„Bez těch bot se mi líbíš víc,“ odvětil s ještě větším úsměvem.

„V tom se asi nikdy neshodneme...“ řekla a kdesi uvnitř ji něco zabolelo. Vzpomínky.

„Já ano,“ ujistil ji a naklonil se nad pohovku, pokládaje ruce vedle Hermiony na opěrku. Otrávený Křivonožka seskočil z klína své paničky, jako by to snad bylo zvykem.

„Vážně?“ zeptala se s pozvednutým obočím.

„Ach, ano,“ potvrdil tmavovlasý chlapec a upřel pohled na její rty vteřinu předtím, než na ně přitiskl ty své.

 

Chybí mu ráz, chybí mu žár,

chybí mu vášeň a plamen, co tys měl v kostech.

 

Kde je tvůj stisk, tvůj hlas,

jen ty jsi chápal, že se nevyžívám v něžnostech.

 

 

Nesměle vešla do kabinetu profesora Snapea. Pořád jí dávalo zabrat, aby se necítila jako laciná zoufalka.

Plášť ji zakrýval od hlavy až k patě. Stále ještě cítila ruměnec na tvářích, který na sobě viděla v zrcadle před odchodem z Komnaty nejvyšší potřeby.

 

Chci zpět ty šrámy, znaky tvého milování,

chci zpět ty zuby, co kousaly při líbání,

chci opět zažít, jak mě svíráš bez váhání,

chci vrátit čas, mít tě po svém boku, a to je jediné mé přání.

 

Slečno Grangerová, jsem vskutku potěšen vaší návštěvou,“ zazněl chladný sarkastický hlas Severuse Snapea a ozvěna se rozlehla pracovnou.

Řekla bych, že za chvíli budete ještě potěšenější,“ odvětila dívka a zavřela dveře. Pak si rozepla plášť a to, co profesor spatřil, mu vyrazilo dech.

Nádherné boty.“ Upřel oči na modré lodičky, do nichž byly obuty dívčiny nohy.

Nejsou to jediné, co jsem si dnes kvůli tobě vzala,“ utrousila, protože ne jen nohy si zasluhovaly jeho pozornost. Však si nevzala ten černý korzet ani tu kratičkou sukýnku z černého hedvábí, které tak lichotily její postavě a kvůli kterým se klepala zimou, aby byly celou dobu středem pozornosti pouze její nohy.

Ať je to co chce, nebude tě to tížit dlouho,“ ujistil ji a přistoupil k ní.

Budiž,“ zašeptala mladá žena předtím, než ji umlčel polibkem.

 

Milovat se s jiným, ne, to ne,

nevidíš slunce, necítíš růže,

není to dotek jeho kůže.

 

Cítila na zádech dotyky silných rukou, které se střídaly s vášnivými polibky. Neudržela vzrušený sten, když jí něžně svlékal šaty. Pak se polibky přesunuly na šíji a ji zamrazilo podél páteře. Nakonec bez zbytečných ceremonií skončili v posteli. Polibky klesaly a ona vzdechla podruhé. Cítila vzrušení. Holýma nohama se třela o jeho lýtka.

 

Není tu blesk ani hvězdy v jeho očích,

není tu svět, co se s tebou rychle točí.

 

Dotýkala se každičkého kousku těla a majetnicky ho objímala. On pokračoval ve své práci, líbaje každičkou plošku její kůže, až ji uchopil za boky, aniž by se obtěžoval věnovat se víc jejím přáním, a omotal si její nohy kolem těla. Pak do ní vnikl, čímž spustil proud slasti, který vystřelil do obou těl. Dovnitř a ven, stále dokola, ten zběsilý pohyb, narůstající touha po ukojení jich obou. O pár minut později ucítila, jak se vzápětí po uspokojujícím orgasmu jejím tělem rozlilo teplo, jako po každém jejich milování od dob, co s Viktorem začala žít. Každou noc to však stále byl jen Viktor… namísto něho.

 

Milovat se s jiným, ne, to ne,

je to jako spávat sama,

láska jeví se ti jako fáma.

 

Když vešla do Severusova kabinetu, nebyl tam. Překvapilo ji to. Od těch dob, co začali ten svůj „vztah“, na ni čekal pokaždé. Hermiona před týdnem dokončila studium v Bradavicích a přestala tak oficiálně být jeho studentkou, ale tím se nic nezměnilo. Pro ni byl její profesor. On ji naučil vše. Díky němu poznala, co je to rozkoš. Poznala, co je to rozkoš poskytnutá Severusem Snapem. Prošla pracovnou k jeho osobním komnatám, když ji zastavily jakési zvuky.

Párkrát zaklepala zadržujíc slzy. Severus otevřel a ve tváři se mu zračily všechny obavy. Měl na sobě jen kalhoty, které stěží dokázaly zakrýt jeho vzrušení. Za ním se pod prostěradlem krčila kudrnatá černovlasá žena.

 

I když si namlouváš, že jen miloval sebe,

postrádáš pocit, že jsi vstoupila do nebe.

 

„Jen jsem se přišla zeptat, jestli by sis nedal pivo,“ řekla Hermiona zlomeným hlasem. „Zřejmě ho ale nepotřebuješ.“

„Můžu ti to vysvětlil, Hermiono… prosím…,“ vysoukal ze sebe sklíčeně.

„Vysvětlit mi co? To proto jsme se teď nevídali?“ vyprskla a tváře jí hořely vztekem. „Kolikrát, Severusi?“

„Čtyřikrát…,“ zašeptal, aniž by se vůbec snažil cokoliv zatajit. Lhát jí, to by si podepsal vlastní ortel. Nicméně ani to jej nezachránilo před fackou, která přiletěla dřív, než stačil dokončit větu.

„Jdi do prdele….“

 

Každý další večer

chtěla jsem pomstu,

ať se taky cítíš sám.

 

„Jdu si dát sprchu,“ řekla Hermiona, která odpočívala vedle svého přítele.

„Chceš pomoct?“ zeptal se Viktor se šibalským úsměvem.

„Teď ne, zlato,“ odvětila a skryla své chmury.

Vešla do koupelny, připravila si aromatickou koupel a ponořila se do pěny v zoufalé touze po uvolnění.

 

Chybovala jsem, já vím,

tyhle hry neumím, teď cítím,

že prohrávám.

 

Nikdy by nevěřila, ani by ji nenapadlo, že po téměř šesti letech bude ještě stále cítit Severusovy ruce na svém těle, jeho rty, jeho mužnou hruď, štíhlé svalnaté ruce… jeho celého.

A teď měla po krk života s Viktorem. Nebyl to špatný člověk, nebyl špatný kamarád, ani milenec, ale nebyl to Severus s těmi svými přerostlými otravnými vlasy, špatně oholenými vousy, hákovitým nosem, dlouhými prsty a Severusem juniorem potěšeným z jejích lodiček na jehlovém podpatku. Nebyl to Severus s tím svým sarkastickým: „Už jsi skoro stejně dobrá jako já“, což byl jeho osobitý způsob, jak říct: miluji tě.

 

Kde jsou ty oči, kde je tvůj upřený pohled,

tvé černé vlasy, boky co neberou ohled,

tvé černé vousy dráždící na jemné tváři,

tvůj dravý úsměv a ostrá slova, bože, proč jsou všichni muži strašní lháři!

 

„Herrmiono?“ zavolal Viktor z chodby.

„Ano?“ ozvalo se z vany.

„Miluju tě.“

„Já tebe taky.“ A v Hermionině mysli se objevil obrázek Severuse, jako by to byl on, kdo vešel do koupelny a vyslovil ta dvě slova plná citu.

 

Milovat se s jiným, ne, to ne,

nevidíš slunce, necítíš růže,

není to dotek jeho kůže.

 

Není tu blesk ani hvězdy v jeho očích,

není tu svět, co se s tebou rychle točí.

 

Milovat se s jiným, ne, to ne,

je to jako spávat sama,

láska jeví se ti jako fáma.

 

I když si namlouváš, že jen miloval sebe,

postrádáš pocit, že jsi vstoupila do nebe…

Vložil:  arabeska
  Pod hvězdami
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Milovat se s jiným" | Prihlásiť/Registrovať | 47 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 06.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: KatherineE - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Omnes, děkuji za krásný překlad ♡
Je to asi první snamione na těchto stránkách, ve které je Severus takový hajzl. Ovšem i jako hajzl se umi dostat pod kůži :)
Je mi lito Victora, tady představuje hodného, milého a zamilovaneho kluka , ale evidentne to nestačí. ...tolik mi to připomíná vztahy některých mych kamarádek, které mají bezva manžela, ale stýská se jim po vášni a pak bezhlave hledají toho spravneho "bad boye". Věrnost a láska se už tolik neceni. ....ale to by bylo na dlouhou debatu :))))
Omnes ja zírám , oproti prvnímu překladu je tohle naprosto dokonale (!) a já se klaním, že si to nevzdala a pokračovala a výsledek. ..wau ♡
Přeji pevne nervy na další překlady a těším se na další povídku ;)


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 07.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Dekuju za komentar a kompliment, ale velkou zasluhu ma na tom i arabeska :)
je smutne ze vetsina zen hleda chlapa podobneho druhu, ale s tim uz se nic nenadela. Rekla bych, ze je to dano i evoluci. Hajzl, ale silny ( nebo tak alespon pusobi...)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No pani, az me trochu zamrazilo
Na jednu stranku je Hermiona trouba, vzdyt ma takovyho hodnyho kluka... Ale na druhou stranku tomu clovek proste neporuci no...
Dekuju moc!


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Presne, ale jak jednou milujes... dekuji za komentar :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 06.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Au, au, to bylo bolavé... ale tak nějak ze života. Jde o to, co s nimi bude dál, jestli ty Hermioniny vzpomínky vyblednou a začne si vážit toho, co má, nebo...
Strašně bych si k tomu chtěla přečíst zrcadlovou povídku - jak to celé vnímal Severus. Třeba nebyl až takový hajzl, třeba se té síly, co mezi nimi byla, jen bál...
Díky za výjimečný zážitek. A super překlad, Omnes!


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Zrcadlova bohuzel neni, ale i kdyby se bal toho jejich vzajemneho citu, tak nevera nebude asi to prave orechove reseni... a dekuju za komentar :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Au au, bolí. Smutek. Smutek z toho, že si dva lidé nedokázali dát šanci. Možná by to byla plnohodnotná láska na celý život, možná by to skončilo velmi zle pro oba. Možná. Jestli to byla ze strany Hermiony skutečně láska, měla bojovat. Skutečná láska za to stojí. Měla odpustit a donutit ho, aby si i on uvědomil, co pro něj ona znamená. A sebe samu donutit k témuž.
Pokud se jednalo jenom o dobrou souhru v posteli, ta na celý život nikdy nevystačí. Časem vyprchá. To je starý zákon a nemá výjimky.
Možná se ale ještě jednou někde potkají, třeba po mnoha letech, a budou schopni si říct pravdu. Bez výmluv, bez nadávek, bez facek.

Děkuji za krásnou povídku!


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Ja na jejim miste bych asi jeste sanci dala, ale Hermiona je ocividne prilis hrda. Tezko ji to vycitat... ale jak rikas, maji kus zivota jeste pred sebou, kdo vi, co je ceka... diky za komentar :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: kar - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak tohle opravdu vzalo za srdce. A teď by mělo být pokračování, jak se nakonec dají do hromady, ale zase by mi pak bylo líto Viktora. Taky bych si ráda přečetla, jak to vnímal Severus. Tohle se mi asi usadí v hlavě na dlouho.
Děkuji za překlad.


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Skoda, ze zadne pokracovani neni. Ale mozna je to tak lepsi. Clovek alespon muze zapojit fantazii a konec si domyslet :) diky za komentar :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 06.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mně jako zas až tak hrozný záporák Severus nepřišel. Prostě natvrdlý chlap - očividně netušil, nebo se neodvažoval doufat, že k němu Hermiona chová nějaké hlubší city... Upřímně - v podstatě je mi takhle pochopitelnější než chlap dvacet let věrně fňukající po mrtvé babě, která ho ani nemilovala a chovala se k němu jako k onuci.
Což nic nemění na faktu, že Severuse miluju v každé z jeho podob :)
hezký překlad - oslnil mě úvod autorky. Jooo, taky právě teď prokrastinuju, samozřejmě :)
Díky, Omnes-Seethis, arabesko :)


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Porad lepsi neverny, nez nezny a bez sarkasmu, jak jej posledni dobou potkavam v ruznych povidkach :D diky za komentar, marci. :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 06.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Záporák? Záporák by mal byť, keby bol na strane Voldyho, takto mi pripadal skôr ako typický chlap. :D


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 07.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Na tom neco je :D Ale vzhledem k jinym povidkam, kde je cestny clovek, tady se opravdu vyved :D


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:P..........


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ajoha - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: francezkaw - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 06.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 06.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Noemi - 06.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 07.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Díky za nový příběh z šátečku SS/HG. Je to tak nějak melodramatické, chaotické. Ale je to Hermionino rozhodnutí, opustila Snapea bez možnosti druhé šance. Viktor nikdy nebude tak blízkým, jako profesor lektvarů. Takže je to takový jako slaďáček ale bez happyendu. Taky dobrý. Co bylo myšleno Snapeem juniorem je syneček, nebo určitá část fiziologie lektvaristy?


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Snape junior je samozrejme jista cast tela. Nepredpokladam tedy, ze by si k te nevere jeste stihl udelat potomka :D
Diky za komentar, sisi :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: ansus - 07.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Omnes a Arabesko, díky za povídku! Omnes, hezký překlad, je vidět kus práce. Povídka - no, ano, přesně tak nějak to s těmi hodnými a darebnými hochy je - je to tu dobře vystiženo. A občas si říkám, že my, co žijeme mnohá léta vedle hodných hochů, někdy poněkud příkře soudíme ty, které si dupnou a kromě přežívání vedle hodného hocha si dopřejí taky trochu života s nějakým jiskrným a šarmantním darebákem. Docela tady Hermionu chápu, a příjemně mě potěšila tou jednou ostrou, kterou mistrovi uštědřila. Autorka to lehce nevychytala s mírou náznaků, chvíli jsem uvažovala, s kterým mužem se ta postelová scéna vlastně odehrává.


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 08.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Priznavam, ze jsem se vzdycky nad tim pozastavila a chvili premyslela, ktery z nich je prave v akci :D
Ono je to tezke, kdyz zena na jednu stranu miluje darebaka a na druhou stranu se boji, ze znova naleti...
Diky za komentar :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 08.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 08.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 08.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 08.05. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
A SAKRA toto má silu, hlavne pre niekoho, kto to prežíva. Je to desivo silné a smutné a zúfalé. A nemá to žiadne riešenie. Nech by to bolo akokoľvek doriešené, vždy tam zostane zlomené srdce...
Ďakujem za preklad...


[ *Odpovedať ]
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: omnes-seethis - 09.05. 2016
(A2O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://omnes-seethis.estranky.cz
 
Bohuzel vetsina vypjatych zivotnich situaci zustava tak nejak nevyresena. Dekuji za komentar, Zuzano :)


[ **Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 09.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 10.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lil - 12.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martian - 21.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.fanfictionpovidky.webgarden.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Milovat se s jiným (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 01.06. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Smutné


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Reni38 - 24.06. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Baru - 20.05. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Babunka - 20.07. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Ostatní autori: ( Omnes-Seethis )06.05. 2016Milovat se s jiným
DannyUleySnape: ( Omnes-Seethis )16.02. 2016Pod hvězdami
Hayatonyaaa: ( Lupina )18.11. 2015Samá zmařená akce
Deeble: ( Jacomo )01.09. 2014Myslet čtyřrozměrně
Ladymage Samiko: ( Eggy )20.04. 2013Videl som príšeru

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Monikaa
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4657

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 81
Užívateľov: 11
Spolu: 92

Online:
01: Ganlum
02: Jacomo
03: Lupina
04: elllie9
05: Nefer
06: gama
07: Magdalena007
08: ChrisMonster
09: margareta
10: michelle13
11: popik-hipik
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Blair - 26.07. 2017
( Re: Ako prispieť)
  Blair - 26.07. 2017
( Re: Ako prispieť)
  Jimmi - 26.07. 2017
( Re: Ako prispieť)
  Blair - 25.07. 2017
( Re: Ako prispieť)
  Jimmi - 11.06. 2017
( Re: Ako prispieť)
  hanka - 09.06. 2017
( Re: Ako prispieť)
  Jimmi - 24.05. 2017
( Re: Ako prispieť)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Jacomo - 25.09. 2017(Arabeska o.z. Re: Pozvánka na podzimní slet)
Jacomo - 25.09. 2017(Drabbles solace 2017 Re: Zamilovanosť)
Lupina - 25.09. 2017(The Beggar-Thief Re: *Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (2/2))
gama - 25.09. 2017(Arabeska o.z. Re: Pozvánka na podzimní slet)
Beatrice94 - 25.09. 2017(Arabeska o.z. Re: Pozvánka na podzimní slet)
Lupina - 25.09. 2017(Arabeska o.z. Re: Pozvánka na podzimní slet)
Jimmi - 25.09. 2017(The Beggar-Thief Re: *Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (2/2))
gama - 25.09. 2017(Arabeska o.z. Re: Pozvánka na podzimní slet)
zuzule - 25.09. 2017(Deník pana Nuly Re: Čtvrtek, 22. září)
margareta - 25.09. 2017(Drabbles solace 2017 Re: Zamilovanosť)
margareta - 25.09. 2017(The Beggar-Thief Re: *Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (2/2))
Sally - 24.09. 2017(The Beggar-Thief Re: *Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (2/2))
Jimmi - 24.09. 2017(The Beggar-Thief Re: *Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (2/2))
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 98999


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 158 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 958 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1224 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1406 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2526 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1774 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1754 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1820 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1369 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2142 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4311 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 3962 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3642 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3535 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3115 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3078 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 2989 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2740 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2686 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2572 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 Your Worshipfulness
 nejde mi prihlásiť do archívu
 Little Misunderstanding
 Kremrole
 Rozvrh
 Toodleoo
 mezzosangue
 Rozvrh
 hasapi
 Adventy 2017

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.28 sekúnd