X Náhodné články X

Drabbles solace 2016
[ Drabbles solace 2016 ]

·Ho-ho-hó?
·Potrebovať trochu mávnuť prútikom
·V ohnivej whisky je pravda
·Svokrina legilimencia
·Každý je víťaz
·To nie je figový puding
·Prichytení prefekti
·Nevhodné správanie
·Zhorieť do tla
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
Jednorazovky od Arabesky


Publikované: 10.04. 2016
Článok poslal užívateľ: arabeska   Téma: Jednorazovky od Arabesky
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

Sebedospělejší

originálAll Grown Up

autor: NimbusSeeker70;   překlad: arabeska

Žádost o překlad zaslána.

1 200 slov, přístupno všem

Ginny a Bill



V životě jsou chvíle, které nepopíšete slovy. Prostoupí až na samotné dno vaší podstaty a můžete se snažit věky, ale nikdy nebudete schopni vyjádřit své pocity, protože jich je ve vás tolik, že ani nevíte, kde byste měli začít.

Pro Williama Weasleyho, známějšího jako Billa, nadešla jedna z takových chvil toho dne, kdy spatřil svou sestru, jak drží v náruči své první dítě, chlapečka, a chová a sleduje ho s láskou, jakou může cítit jen matka.

Bill nikdy nebyl nějak zvlášť citově založený, ale z jakéhosi důvodu ucítil v to odpoledne, které strávila Ginny v houpacím křesle v jeho obýváku, bodavou bolest v hrudi, která mu zatím byla docela neznámá.

Kde je Harry?“ zeptal se a potřásl hlavou, aby si pročistil myšlenky.

Na ministerstvu u přelíčení. Vážně nic víc netuším. A Fleur?“

Nakupuje s Vic a Roxy,“ odpověděl Bill.

Během následného ticha si Bill sedl na gauč na druhé straně místnosti. „Jsi v pořádku?“ otázala se Ginny nakonec. „Chováš se nějak… zvláštně.“

Hm?“ Bill se probral z myšlenek, které ho znovu pohltily. „V pohodě. Jenom je trochu neskutečné vidět tě s vlastním dítětem.“

Vážně?“ Ginny jeho postřeh pobavil. „Proč?“

No…“ začal Bill a snažil se přijít na ta správná slova. „Je to prostě zvláštní. Chci říct, pořád si pamatuju, když tě mamka poprvé přinesla domů, a teď tu sedíš v obýváku v mém vlastním domě, kde bydlím se svou vlastní rodinou, a držíš vlastního syna. Je to… Nevím. Zvláštní.“ Pokrčil rameny.

Ginny se překvapeně usmála. „Vážně si pamatuješ den, kdy jsem se narodila?“

To Billa pobavilo. „Jestli si to pamatuju? Jak bych mohl zapomenout. To ráno jsme se probudili do totálního zvěřince. Měla ses narodit už před deseti dny a Ron byl teprve mimino, ale nějak se mu povedlo přečarovat kočku nafialovo. Dvojčatům byly tři, myslím, a už zvládli dělat naprostý bengál. Percy neustále otravoval s tím, jak se jednoho dne stane ministrem kouzel, a Charlie právě spadl z koštěte a zlomil si ruku. Všechno se hroutilo, když to na mamku přišlo, a o pár hodin později k tomu kraválu přibyl další hlas.“

Ginny vyštěkla smíchy. „Ron a fialová kočka?“

Bill se uchechtl. „No, vážně.“

A Percy už měl jasné ambice!

Její bratr jen přikývl a zasmál se spolu s ní. A než si to stihli uvědomit, už se oba popadali za břicha a vzpomínali na podobné katastrofy z dětství. I malý James přispíval svým chechotem a to oba rozesmívalo snad ještě víc.

Vždycky byl v domě takový chaos, když jsme byli malí?“ vysoukala ze sebe Ginny, když se znovu uklidnili.

Bill protočil oči v sloup. „Co myslíš? V domě sotva pro čtyři pobíhalo sedm dětí. A z toho šest kluků. Bylo to k zbláznění!“

Každý den?“ nevěřila.

Každý den,“ ujistil ji.

Ginny se znovu krátce zasmála. „Vůbec nechápu, jak to mamka mohla zvládat. Taťka byl pořád v práci a my všichni jsme se narodili během deseti nebo jedenácti let, takže vážně neměla nikoho, kdo by nějak zvlášť pomáhal…“

Taky nevím, jak to dokázala,“ souhlasil Bill. „Určitě z nás ale šílela. Pamatuješ na ten den, kdy Fred a Geroge přeměnili Ronova medvídka na pavouka?“

Myslím, že už jsem tu historku slyšela,“ zaváhala Ginny.

Jo, asi si to ani pamatovat nemůžeš,“ začal Bill. „Byla jsi vážně malá. Mamka běsnila. Vyhrožovala dvojčatům, že jestli se vytasí s takovým vtípkem ještě jednou, zabaví jim košťata na celý rok.“

Ginny se rozesmála. „A co na to oni?“

Přirozeně, udělali to první, co je napadlo. Ukradli mi hůlku a začarovali košťata tak, aby na mamku útočila pokaždé, když se jich pokusí dotknout,“ prohlásil Bill s kamenným výrazem.

To myslíš vážně?“

Bill přikývl a konečně se mu rysy zvlnily v úsměvu. „Tehdy byla mamka vážně mimo.“

Dostal ses někdy pro průšvihu ty?“ otázala se Ginny a pochovala nervózního Jamese.

Její bratr pokrčil rameny. „Asi párkrát jo, ale snažil jsem se tomu předcházet. Bylo mi jasné, že naši mají dost potíží s dvojčaty a někdy i s Charliem, takže jsem se spíš pokoušel pomáhat.“

Ginny shlédla na svého syna. Všichni tři, včetně Jamese, se na chvíli odmlčeli.

Mamka byla vážně u vytržení, když tě měla, víš,“ promluvil Bill náhle.

Ginny k němu vzhlédla. „Vážně?“

Rozhodně,“ přisvědčil. „Chtěla holčičku už od chvíle, co se narodil Charlie. Zbožňovala představu, že se stará o dceru.“

Asi…“ začala. Podívala se znovu na Jamese, ale pokračovala: „Asi jsem měla vždy pocit, že je zklamaná tím, jak málo jsem… holčičí. Jestli to dává smysl. Nevím, asi jsem si jenom myslela, že určitě chtěla nějakou méně… klučičí dceru. Nikdy jsem nepropadla všemu tomu nakupování a panenkám a oblékání. Když jsem vyrůstala, byla jsem spíš jako kluk.“

Bill se zamračil a zavrtěl hlavou. „Že ses chovala jako tvých šest bratrů, neznamená, žes nebyla mamky jediná holčička.“

Ginny posmutněle zvedla obočí. „Takže myslíš, že mamka nezatoužila po… lepší dceři?“

Podívej, Ginny, je možné, že původně chtěla dceru, se kterou by mohla chodit nakupovat a drbat všechny kolem. Ale milovala tě přesně takovou, jaká jsi byla. A pořád miluje.“

Páni, to je asi nejhlubší věc, jakou jsem od tebe kdy slyšela.“

Znovu se zasmáli a Bill pokrčil rameny. „Myslím, že si zasloužíš víc uznání, než se ti dostává,“ řekl. „Určitě nebylo jednoduché vyrůstat se šesti bratry. A vyvedla ses vážně dobře.“

Ginny se na něj široce usmála. „Díky, Bille.“

Chvíli ji pozoroval. „Hlodalo tě to celé roky, co?“

Ginny jen přikývla.

V tu chvíli dal James najevo svou přítomnost tak hlasitě, že oba dospělí nadskočili.

Vypadá to, že se tady někdo dožaduje čisté pleny,“ pronesl Bill.

Ginny zavětřila. „U Merlinovy bradky, rozhodně ji potřebuje.“

Oba se uchechtli a postavili se. „Nechala jsem přebalovací tašku doma, takže asi půjdu,“ omluvila se Ginny.

Jasně,“ mávl Bill rukou. „Musím ještě pracovat, než se Fleur s holkami vrátí.“

Tak jo, měj se, Bille.“ Nabrala si do hrsti letaxový prášek a vstoupila do krbu. Bill měl však ještě něco na srdci.

Hej, Ginny.“

Jo?“

Fakt jsem na tebe pyšný,“ řekl. „Vím, že ti to moc lidí neříká. Přehlíží tě, protože jsi žena Harryho Pottera a sestra Rona Weasleyho, ale chtěl jsem, abys to věděla. Vážně ses povedla.“

Ginny se usmála a Bill by přísahal, že se jí v koutcích očí zalesklo pár slz. „Díky,“ odvětila. „Taky ses docela povedl.“

Bill jí úsměv oplatil. „Tak se měj, ségro.“

Vzápětí Ginny s Jamesem zmizeli ve víru zelených plamenů a Bill v obývacím pokoji osaměl.

O nějaké dvě hodiny později ho Fleur s dcerami našly za kuchyňským stolem, kde si prohlížel stará rodinná alba od jeho matky, protože ať se snažil, jak se snažil, nedokázal setřást ten podivný pocit, který ho popadl při pohledu na Ginny a jejího syna. Teď to aspoň uměl pojmenovat.

Sledoval Ginny vyrůstat. Viděl ji, když se učila lézt, cupitat, létat na koštěti… i když šla do školy a začala randit a pomáhala s porážkou Voldemorta, a celou tu dobu byl svědkem toho, jak se stává mladou ženou.

Ale pohled na ni a Jamese jako by znamenal konec. Jako by Ginny přestala dospívat, protože už přivedla na svět duši, která potřebovala vyrůst sama. A Bill se tomu nemohl nijak vyhnout.

Ginny mohla být sebedospělejší, ale to nic nemění na tom, jak ji vnímal on.

Protože nezáleží na tom, jak stará bude a kolik dětí vychová. Pro něj to bude vždycky jeho malá sestřička.

Vložil:  arabeska
  Růžová    Prsty od čokolády
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Sebedospělejší" | Prihlásiť/Registrovať | 39 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Uffff, tak to je DOKONALÉ. Nevím proč, ale pro mne to je nejhezčí fanfiction, kterou jsem kdy četla a to jsem toho přelouskala hodně a stále mám svůj TOP žebříček, hlavně tu na KIZI. MIlá Arabesko, díky, že si objevila tenhle skvost a krásně ho přeložila. je to nádherný příběh, tak reálnej ze života. Sakra, asi půjdu poštrachat alba a poptat se bráchy, jak to vnímal, když jsme se mu zhmotnily v životě:-))) a ty máš taky hafo bratrů,že jo, takže ty seš taková Ginny, že? děkuju, je to nááádhera. Bill je tu jedinečnej, škoda, že takových povídek není víc. A Ron a fialová kočka? očarovaná koštata?Molly je bohyně, je jasné, že Bellu dostala raz dva, když vychovala 7 dětí....


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: KatherineE - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Jakožto jedináček nedokážu naplno pochopit, co všechno se v těch řádcích skrývá, ale to nic nemění na tom, že mě vzaly za srdíčko. Krásný střípek v dokonalém překladu.
Arabesko, sluníčko naše čarovné, věř mi, že tě na dálku objímám...


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jééé, tak to bola moc povedená poviedka :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Chapu Billa, musi byt matouci, videt dospelou malou sestricku :-) Jejich rodinne historky jsou uzasne, opravdu mi neni jasne, jak to Molly zvladala.
Diky za preklad :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nika-howi - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Uf, musím psát rychle, jeden začatý komentář už mi zmizel :-)
Je vidět, že tuhle povídku autorka psala srdcem, zcela s ní souhlasím v tom, že v životě jsou chvíle, které nepopíšete slovy. Nejstarší bratr a nejmladší sestra v okamžiku naprostého souznění... Ovšem pro mě bude povídka vždycky patřit jiné osobě, a to Molly. Vychovala - a dobře vychovala - sedm dětí prakticky sama, bez podpory rodičů, bez znatelné pomoci manžela, který byl spíš osmé dítě (tím nemyslím jen to předpubertální mudlomilné hračičkovství, ale hlavně neschopnost oprostit se od postoje "chodím se do práce bavit" a jít tam, kde vydělá dost peněz pro devítičlennou rodinu). Proto je pro mě tato povídka hlubokou poklonou Molly Weasleyové.
Děkuji.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: nika12 - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: dablinka13 - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Arabesko, děkuji.
Velká rodina má spoustu úskalí, ale jednu nepřehlédnutelnou výhodu, vždycky je o koho se opřít v případě průšvihu. Vychovat dobře hodně dětí je pro mne nepopiratelné hrdinství, Takže ať žijí Weasleyovi.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sammi - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Leylon - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Už veľmi veľmi dlho som nečítala niečo, čo by sa ma dotklo na tak hlbokej úrovni (a zároveň to nebolo niečo romantické) ako táto jednorázovka. Možno to tak vnímam preto, že ja sama som starší súrodenec, kto vie... ďakujem za krásny preklad a za pár veľmi hlbokých myšlienok.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Liz - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Pejsan - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 10.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Tak toto bolo niečo. Ešteže som si to nechala na koniec dňa, pretože už by som asi nič nespravila. Slzím a teda riadne. To bolo tak neskutočné, hlbokomyseľné a tak pravdivé. Ďakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 10.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 11.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Nádhera. Dotklo se mě to na mnoha úrovních. Jako mladší sestry, kterou její starší bratr viděl vyrůstat, jako starší sestry, která viděla vyrůstat mladší sestru. Jako matky, která vidí vyrůstat své dcery, které nejsou holčičí, ale vůbec to nevadí. Uf, o této povídce budu přemýšlet ještě hodně dlouho. Díky, Bille, Ginny, autorko a arabesko!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 11.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Miluji tyto stripky z rodiny Weasleyu. Jsem take jedinacek a tudiz ten pocit domu plneho sourozencu neznam, ale podobne ukazky rodineho stesti me vzdy zahreji u srdce.
Moc a moc dekuji za preklad!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: myska111 - 11.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 11.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 11.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ethernitas - 11.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Julie - 11.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásné, nostalgické, hluboce pravdivé. Ginny jediná vytoužená dcera mezi tolika chlapci a sama tak trošku kluk (jak jinak s tolika bratry kolem), nedivím se, že jí vrtalo v hlavě, jestli odpovídá představám své mamky. Děkuji mnohokrát.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 11.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Arabesko, to je taková nádhera! Při čtení jsem měla dokonce i husí kuzi :)
Pro starší bráchy budeme navždy male sestřičky, pro táty budeme navždy male holčičky, které je třeba ochraňovat.
Pamatuju si jak se muj táta zaseknul mezi dverma pokoje, když se mi narodila Kája a když ji pak držel v náručí tak slzel, štěstím z krasné vnučky a smutkem z dospělosti své dcery.
Nejsou to zas takový tvrdaci že?


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 12.04. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Arabesko, to bylo tak nádherné. Měla jsem pocit, jako bych četla o Tobě - tolik bráchů, malá sestřička... Nějak mi to pohnulo osrdím. Krásné. Posílám hug, muck a vůbec spoustu lásky. Díky za přeložení, jsi úžasná !! :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: kathrin - 13.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: kattyV - 16.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jakkoli si užívám příběhy dobrodružné i romantické, stejně mě vždycky nejvíce dostanou tyhle drobné střípky, ve kterých se zdánlivě neděje vůbec nic a současně je tam úplně všechno. Opravdu velký dík za výběr a překlad této povídky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: scully - 18.04. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martian - 21.05. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.fanfictionpovidky.webgarden.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Sebedospělejší (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 25.10. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To byl hezký příběh, děkuji za něj.
Někdy takové vzpomínání na mládí není úplně nejlepší. Jednou jsem takto docela ztratila v práci respekt jako osoba s odborným vzděláním, když mě jedna paní identifikovala jako bývalou sousedku, já si ji nepamatovala, protože jsem mladší než ona. Vyprávěla mi, jak jsem se tří nebo čtyřletá vysvlékla donaha na pískovišti za domem a odmítala jsem se zas obléct. Tak mě prý museli dovést mamince...
A úžasné jsou i storky o tom, jak jsem pojídala mravence, že? Lupino?


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BeaX - 19.11. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

blue artemis: ( arabeska )04.02. 2017Kočko, kočko kočkatá, kde máš svoje koťata?
Ostatní autori: ( arabeska )03.05. 2016Prsty od čokolády
Ostatní autori: ( arabeska )10.04. 2016Sebedospělejší
TheNextFolchart: ( arabeska )31.07. 2015Růžová
Ostatní autori: ( arabeska )24.04. 2015Krev, nudle a ohnivá whisky
Ostatní autori: ( arabeska )16.10. 2014Dopisy
Ostatní autori: ( arabeska )03.05. 2014Dopis
Ostatní autori: ( arabeska )21.02. 2014To kvůli tobě jsem tady
Ostatní autori: ( arabeska )07.02. 2014Till Kingdom Come
Ostatní autori: ( arabeska )31.01. 2014Překvapení
Ostatní autori: ( arabeska )24.01. 2014Jako slunce
Ostatní autori: ( arabeska )17.01. 2014Neplecha ukončena
Ostatní autori: ( arabeska )10.01. 2014Obarvi svět
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )10.01. 2014Úvod k prekladom

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 34
Užívateľov: 6
Spolu: 40

Online:
01: Janaherm
02: Meiki16121993
03: KatherineKeiko
04: mattyska
05: anizne
06: Nosska
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Lupina - 18.01. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodí)
Jacomo - 18.01. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodí)
margareta - 18.01. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodí)
Nesiss - 18.01. 2018(Façade Re: 2. Nočná mora)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102679


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 272 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1062 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1308 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1504 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2651 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1878 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1858 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1927 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1493 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2261 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4424 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4119 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3751 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3643 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3220 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3175 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3126 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2861 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2829 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2677 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.19 sekúnd