Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fortune

Kapitola 7. Zahnaná do kouta

Fortune
Vložené: denice - 18.02. 2016 Téma: Fortune
denice nám napísal:

Autor: Hesaluti     Překlad: denice      Beta: Jimmi a Sevik99     Banner:  Jimmi

Originál: https://www.fanfiction.net/s/7286877/1/Fortune

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 7. Zahnaná do kouta

 

Hermiona strávila celý následující den ve zmatku a snaze sladit své svědomí se svými zájmy a potřebami. Měla vážné pochyby o smlouvě s ďáblem – v tomto případě s Dracem Malfoyem – ale holým faktem bylo, že jeho pomoc - tedy jeho peníze - potřebovala. Přesto se bála Draca a důsledků zadlužení se u něj. Včera večer ho poznala z jiné stránky, byl zdvořilý, dvorný a dokonce i zábavný, ale kolik z toho byla jen snaha přesvědčit ji? Vrátí se ke starým návykům, jakmile ji přemluví k souhlasu? Pokud ano, Hermiona si nedovedla představit jakoukoli spolupráci.

Zamkla hned po páté hodině a bloumala po obchodu, neschopná na cokoli se soustředit, protože se ještě nerozhodla, jak mu odpoví. Povzdechla si, když uslyšela zaklepání na dveře, a šla otevřít. Věděla, že by ho naštvalo, kdyby ho sem vytáhla, aniž by se rozhodla. Venku docela hustě pršelo a Draco byl mokrý. Jeho plášť i vlasy pokrývaly malé kapičky vody a byl rozcuchaný. Nějak se mu povedlo vypadat i takhle neupravený stejně přitažlivě jako v elegantním a ležérním oblečení včera u večeře.

 „Sundej si ten plášť, jsi úplně promočený,“ vyzvala ho. „Přinesu ti ručník.“

 „Je trochu brzo na to, abych se svlékal, Grangerová,“ řekl Draco, zatímco plnil její pokyn, „většinou mám nejdřív rád trochu romantiky.“

Hermiona si od něj vzala plášť a znechuceně na něj pohlédla. „Jen ve tvých snech, Malfoyi!“ řekla, ale pak si uvědomila, že se s ní snažil přátelsky žertovat, tak pro zmírnění svého odseknutí třepla proti němu pláštěm a skropila ho sprškou vody. Chvíli se snažil protestovat, ale pak si na ni na oplátku oklepal vodu z vlasů, což ji rozesmálo. Podala mu ručník, aby si osušil tvář, vlasy i krk. Uvědomila si, že na něj zírá, a odvrátila se.

 „Díky,“ vrátil jí ručník a rukama si prohrábl kštici. Hermiona ho zavedla dozadu ke stolu, kde usedli proti sobě.

 „Přemýšlela jsem o všem, co jsi mi včera řekl,“ začala rozhovor a přerovnávala přitom papíry před sebou.

„Neřekl jsem ti všechno, protože jsi utekla,“ zdůraznil Draco, „takže jsi své rozhodnutí založila pouze na polovici faktů.“

 „Já vím,“ připustila Hermiona. „Uvědomuji si, že by souhlas mohl vyřešit mé finanční potíže, ale chci se rozhodnout, aniž by mě tohle ovlivňovalo.“

 „Typicky povýšená a krátkozraká,“ odvětil Draco neomaleně. „Tvé finanční problémy samozřejmě jsou faktorem při tvém rozhodování!“

Hermiona se k němu nad stolem naklonila: „Přesně z toho důvodu jsem váhala! Jak můžu vědět, že z mého života neuděláš naprosto totální mizérii, když slíbím, že ti pomůžu? Zajímalo by mě, kolikrát za den mi připomeneš, že jsem tvou dlužnicí?“

 „Malfoyův míchací kotlík zní pěkně, nemyslíš?“ zeptal se Draco, usmíval se a v očích mu plály ohýnky. Proti své vůli se musela smát jeho očividnému škádlení.

„Jen přes mou mrtvolu, Malfoyi,“ kontrovala.

„Půjčím ti peníze na koupi Joshuova podílu v tomto obchodě a můžeš mi je vrátit, až prodáme lektvar. Bude to půjčka, bezúročná, ale půjčka. Nečekám, že se stanu majitelem tvého krámu, Grangerová,“ řekl a přitáhl si židli blíž ke stolu.

 „Harry s Ronem vlastní polovinu,“ sdělila mu Hermiona pro případ, že by to změnilo jeho rozhodnutí.

„Já vím,“ prohodil Draco nenuceně. „Oni o mé účasti vědět nemusí, bude to osobní půjčka mezi tebou a mnou.“

Hermiona se kousla do rtu, tohle vypadalo tak skvěle a zároveň tak špatně! „Ale tví advokáti to budou chtít mít oficiální, takže budou muset Harryho a Rona zahrnout, ne?“  

„Ne, to je osobní půjčka, která nemá nic společného s mým podnikáním,“ opakoval Draco. „Své peníze můžu půjčit, komu chci. Budeme mít ústní dohodu.“

„Mohla bych utéct a nikdy ti peníze nevrátit... nebo ti je prostě jen nevrátit...“ poznamenala Hermiona.

„To ty neuděláš.“

„Nezdá se mi správné, že mi půjčuješ své vlastní peníze. Myslím ze svého osobního konta! My přece nejsme přátelé, že ne?“ Věděla, že je negativistická, ale její logická mysl potřebovala znát všechny odpovědi.

„Ještě ne.“ Draco na ni nepohlédl, studoval noviny ležící na stole, ale ona si nemohla pomoct a stále na něj zírala. Ještě ne!

„Tak jsme domluveni?“ teď vzhlédl a čekal na odpověď.

„Nemyslím si...“ začala odpovídat, ale přerušilo ji hlasité zabouchání na dveře. Slyšela, jak venku dopadají kapky deště, vstala a vyhlédla zpoza regálu, aby viděla, kdo to je.

„To je Joshua!“ zvolala. „Musíš se ztratit!“ Mávala rukou na Draca, který ani nejevil snahu se pohnout.

„Proč? Neví, proč tu jsem. Můžu být společenská návštěva.“

„Ne, bude vědět, že nejsi... zná tě ze školy...“ Hermioně se nechtělo vysvětlovat, že Joshua ví všechno o Dracovi a jeho pronásledování jí a jejích přátel ve škole.

 „No, ale to není jeho věc,“ řekl Draco umanutě. „I když on mokne. Na tvém místě bych mu šel otevřít.“

„Ne, Malfoyi!“ Hermiona ho podrážděně popadla za paži. „Schováš se? Prosím!“

Draco vypadal, že se chystá znovu dohadovat, ale Joshua opravdu silně zabušil do dveří a zalomcoval klikou, takže se nechal Hermionou vytáhnout na nohy a odloudal se za regály. Hermiona se rozběhla ke dveřím.

„Zatraceně, Hermiono, co ti tak dlouho trvalo? Jsem promáčený až na kůži!“ vykřikl Joshua, sundal si plášť a otřepal se stejně, jako před nějakou chvílí Draco.

 „Promiň, neslyšela jsem tě.“

„Neslyšela? Museli mě slyšet až v Prasinkách!“ řekl hrubě Joshua. „Šel jsem k tobě do bytu, ale nebyla jsi tam. Co tady děláš v tuto dobu?“

 „Dodělávám nějaké věci, byli jsme velmi zaneprázdnění,“ improvizovala rychle Hermiona.

„Opravdu? To je dobře.“ Joshua na ni vrhl zvláštní pohled, zřejmě uvažoval, proč ho nezve dál.

 „Tak co jsi chtěl, Joshuo?“ zeptala se, i když mohla uhodnout, proč přišel.

„No... to je to, Antoinette našla dům a...“ Joshua si odkašlal a napřímil se. „Potřebuji své peníze, Hermiono.“

Hermiona zírala na toho mladíka, o němž se kdysi domnívala, že ho miluje. Jak mohl být tak zahleděný do téhle Antoinette, že úplně zapomněl, co k sobě kdysi cítili? Ne že by ho chtěla zpět, to už nikdy, ale věděla, že kdyby byla na jeho místě ona, nikdy by mu to neudělala.

 „Dobrá, stále na tom pracuji,“ řekla. „Nelíbí se mi, že na mě pořád dorážíš.“

 „No, nemůžu čekat, jinak o ten dům přijdeme.“ Joshua nebyl agresivní, ale nebylo pochyb, že se nenechá odbýt. „Pokud mě nebudeš moci vyplatit do konce příštího týdne, pak chci, abychom podnik prodali. S Harrym a Ronem jsem už mluvil.“

„Cože jsi udělal? Jak ses opovážil?“ vybuchla Hermiona. „Neměl jsi právo říct jim to, dokud ses nejdřív nedohodl se mnou!“

„Tady není nic k dohodnutí. Mám naprosté právo žádat, aby se podnik prodal, když potřebuji své peníze.“

„Nemluvím o tom, na co máš právo podle smlouvy, Joshuo!“ Hermionin hlas znepokojivě stoupl, „ale o tom, že se máš ke mně chovat s jistou úctou! Náš vztah pro tebe zřejmě znamenal opravdu málo, ale to ti nedává právo se na mě teď vykašlat!“

„Nebuď tak přecitlivělá. Harry s Ronem byli dost tvrdohlaví, ale každopádně si o tom s tebou promluví,“ bránil se Joshua.

 „O to nejde!“ Hermiona cítila, jak se jí do očí tlačí slzy. Pak ve svém zorném poli zachytila pohyb za Joshuovými zády. Stál tam Draco, dosud skrytý za regály, a gestikuloval, mnul prsty, jako by počítal peníze, a ukazoval na Joshuu. Hermiona přesně věděla, co tím chce naznačit – řekni mu, že budeš mít peníze, ať sklapne, že je dostane. Hermiona se zarazila, upřeně zírala na Joshuu, který jí pohled vracel.

„Neprodám svůj obchod, Joshuo.“

„Nemáš na vybranou.“

Polkla a koutkem oka sledovala Draca. Nehýbal se už, ale jeho zprávu obdržela. Probodával ji očima a ona cítila, že jí začínají povolovat nervy. Dovolila si naposled pohlédnout na Draca, a byl to výraz jeho tváře, co jí nakonec dalo sílu se vzchopit. Nebyla v ní teď žádná arogance, jen povzbuzení, porozumění... nebyla si jistá, jestli si to jen nepředstavuje, ale díval se na ni laskavě a vroucně. Na zlomek vteřiny se jí neuvěřitelně ulevilo, protože Draco Malfoy jí stál poblíž, rozhodně na její straně a plně chápající, jak se cítí. Trvalo to jen okamžik, než konečně podlehla.

 „Ve skutečnosti mám na vybranou. Dostaneš své peníze... do konce týdne...“ trochu se zajíkla; nebyla si jistá, jestli je to vůbec možné, ale koutkem oka viděla, jak Draco nadšeně přikyvuje. „Už sem nechoď, dám ti vědět, jakmile je budu mít.“

Joshua přimhouřil oči. „Teď jsi mi řekla, že na tom stále pracuješ, jak mi je tedy můžeš najednou slíbit do konce týdne?“

„To není tvoje věc, jak to udělám,“ řekla mu přímo Hermiona. „Teď jdi!“

Joshua se naklonil blíže k ní. „Prosím tě, nepokoušej se mě oblbnout, Hermiono. Není dobré to oddalovat. Když nebudu mít peníze, obchod bude na prodej.“

 „Neopovažuj se mi vyhrožovat!“ stála si za svým Hermiona. Viděla, že Draco vykročil k nim a zoufale se snažila naznačit mu, aby se nepřibližoval. Popadla Joshuův promočený plášť a vrazila mu ho do náruče. „Jdi!“

Joshua na ni naposled pohlédl, než se obrátil a práskl za sebou dveřmi. Hermiona se za ním chvíli dívala. Srdce jí bušilo až v krku. S čím to právě souhlasila?

 „Výborně. Myslím, že jsme právě uzavřeli smlouvu, slečno Grangerová.“ Dracův hlas se k ní nesl přes celý obchod. „Byla jsi velmi působivá. Choval se jako debil a tys mu skvěle vzdorovala! Jaký druh chlapa vyhrožuje ženě? Takový slizký ubožák! Chtěl jsem ho popadnout pod tím vyzáblým krkem.“

I kdyby Hermiona nebyla zmatená už teď, nemohla by být více překvapená tím, že se za ni Draco postavil. Přešel k ní a nabídl jí ruku.

„Udělejme to oficiálně, potřesme si na to.“

 Dlouhou chvíli zírala na jeho ruku. „Slibuješ, že neskončím v Azkabanu?“

„Slibuji.“

„A nebudeš totální kretén?“

 „Promiň, to slíbit nemůžu,“ zakýval svou napřaženou rukou. „Dohodnuto?“

Hermiona rychle přikývla a potřásla mu rukou, než si to rozmyslí. Nestihla se ani nadechnout, když Draco znovu promluvil: „Teď nastal čas, abych ti vysvětlil, k čemu lektvar je. Ten lektvar způsobí, že žena udělá přesně to, co chce muž, který jí lektvar dal, jestli ti to dává smysl.“  Draco se ušklíbl při pohledu na výraz absolutní hrůzy v Hermionině tváři. „Kolikrát za den to chce, jak to chce, a ona bude šťastná, že mu může vyhovět, jestli mi rozumíš…“ Draco se stěží ovládl, aby při pohledu na Hermionu nevybuchl smíchy.

 „Brr!“ řekla znechuceně. „Prosím, řekni mi, že tohle ani trochu neodpovídá jeho účinku!“ prosila.

„Ne, bohužel ne. Mimochodem, na nic z toho já lektvar nepotřebuji,“ Draco tu odpověď doprovodil namyšleným úšklebkem.

„Ale prosím tě!“ Hermiona mu oplatila grimasu a oběma rukama si prohrábla vlasy. „Co jsem to ksakru právě udělala?“

 

Poznámka autorky: Tato kapitola je dlouhá, v těch dalších budou Draco s Hermionou muset najít způsob, jak získat životně důležitou ingredienci. Prosím komentáře…

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 09.01. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Vai - 19.09. 2017
už jsem vážně čekala, že ten lektvar bude taková nějaká podlost :D a úplně si umím představit Hermionin výraz než ji došlo, že si z ní zase dělá srandu...

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: MichelleF - 05.06. 2016
Chudák Mia v každé povídce vyfasuje nějakého debila :( Draco pobavil :D
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 17.11. 2016
Kdyby jenom jednoho :-) Děkuji.

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Julie - 05.03. 2016
Tak afrodiziakum chachá. To je na Draca docela hodí!
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 05.03. 2016
To tedy hodí ;-) Děkuji.

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: arabeska - 22.02. 2016
Bych toho velkého Joshuu ručně vykastrovala a osmahla si jeho nádobíčko na pánvi. Trochu si dovoluje, ne? Draco nezklamal. Chvíli jsem doufala, že se vyřítí na statném oři na pomoc své princezně, ale takhle je to mnohem lepší. Jen ať Joshua nic netuší. Tak. Kdy že bude ten čtvrtek? :)) Díky, denice!
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 22.02. 2016
Joshua to schytává ze všech stran - ale dobře, že se ho Hermiona zbavila zavčas, ať si ho pěkně užívá ta jeho nová milenka - určitě si jeden druhého zaslouží :-) Děkuji!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Zuzana - 21.02. 2016
No teda a ja som si myslela, že to bude niečo ako liečivo na neliečiteľné choroby alebo tak, nie viagra pre ženy:D Draco mal pravdu, že sa s tým dopredu nepriznal. Ďakujem za preklad. Toto ma poriadne pobavilo.
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 22.02. 2016
Draco je prostě roztomilý darebák, nikdy neodolá příležitosti pořádně poškádlit Hermionu :-) Děkuji

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: maria - 21.02. 2016
dakujem
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 21.02. 2016
Rádo se stalo :-)

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: larkinh - 20.02. 2016
No odolávala dlouho, ale nakonec podlehla :D Děkuji za překlad.
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 20.02. 2016
Ještě nepodlehla úplně ;-) Děkuji.

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Fluoris - 20.02. 2016
Chúďa Hermiona...ešte že sa objavil rytier Malfoy :) Ďakujem za preklad :))
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 22.02. 2016
No, ona by si Joshuu možná zpacifikovala i sama, ale takhle to bylo určitě lepší, Draco pěkně využil příležitost :-) Děkuji!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: JSark - 19.02. 2016
Páni, to je ale debil. Neviem teda, akú dohodu s ním Hermiona uzavrela, ale je to proste nad moje chápanie - ak chce SVOJE peniaze, tak nech predá SVOJU POLOVICU podniku? Prečo by mala predávať svoju polovicu aj Hermiona? Dráčik je dareba, rád si robí žarty. Som zvedavá, čo za elixír to nakoniec bude.
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 19.02. 2016
Ten prodej budou mít zřejmě ošetřený nějakou smlouvou, podle které je Joshua papírově v právu, ale autorka to podrobně neřeší. A Draco od školy dospěl, jeho smysl pro humor je sympatický - Hermiona už si taky začíná zvykat, ale občas ji ještě nachytá :-) Děkuji.

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Folwarczna - 19.02. 2016
Hermiona je tvrdohlavá, ale nakonec to dobře dopadlo-snad?
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 19.02. 2016
Draco si očividně myslí, že ano, u Hermiony si tím nejsem tak jistá :-) Děkuji.

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: silrien - 19.02. 2016
Sakra, představa promočeného Draca ... A naznačuje, že by rád byl s Hermionou přáteli, ale jak do toho bude spadat ten jeho složitý vztah? Zas něco pro mou zvědavost. Joshua je prostě blb. Jak se choval k Hermioně předtím, to vážně tolik otočil? Jen kroutím hlavou. Ovšem ten závěr. Dracovo vysvětlení, co bude dělat ten lektvar. Hermiona v tu chvíli musela vypadat vážně vyděšeně. Jsem zvědavá, k čemu je doopravdy.
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 19.02. 2016
Asi bych to neměla psát, ale svým způsobem Joshuu chápu - jeho sexbomba chce dům a on má strach, že o ni přijde - chudák slaboch. Hermiona je pro něj prostě jen bývalá milenka, která dělá potíže. To Draco je jiná káva :-) Velmi dobře jsi vyhmátla ten složitý vztah - už za pár kapitol... Děkuji za komentář, silrien.

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: scully - 18.02. 2016
Joshua se zachoval jako pěkný pitomec,obejít takhle Hermionu a jít rovnou za klukama. Dracovi se konečně podařilo Hermionu udolat.Jsem zvědavá,na co teda ten lektvar bude. Moc děkuju za krásný překlad Denice
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 18.02. 2016
Joshua se v tomhle nezachoval fér, ale mě by docela zajímalo, jak moc byli tvrdohlaví Ron s Harrym - tomu se autorka elegantně vyhnula. A Draco neméně elegantně okamžitě využil situaci. Děkuji!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: margareta - 18.02. 2016
Pokud Draco chce mít do budoucna regulérní doklad, že celý postup výroby i následný prodej lektvaru jsou striktně košer, budou fakt muset vymyslet, jak zajistit legální přísun Modré večernice. To bude asi dost problém, ledaže by našli dalšího Nebelvíra do party. Jinak by ji mohli docela obyčejně šlohnout a potom tvrdit, že šli jenom tak čirou náhodou kolem, právě když ona tam ve škarpě jenom tak čirou náhodou bezprizorně ležela…... Ale začínám mít dojem, že Draco v prvním sledu jde po Hermioně! Možná, že to celé je jenom finta, jak s ní navázat solidní kontakt; ví, že kdyby rovnou přišel s pugétem a vyznáním, schytal by leda solidní kletbu zvanou kopdoricin, cheche! U Merlina, jestli je to tak a Hermiona chytne podezření, měli by už se Zabinim začít pomalu utíkat!!! Díky za kapitolu, je to moc hezké a veselé a líbí se mi ta neuspěchanost děje!!!
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 18.02. 2016
Hrozně moc se mi líbí tvoje fabulace, dneska se musím bránit vší silou, abych něco neprozradila, je to fakt těžké. A že jde po Hermioně - já ti nevím. Spíš asi naznal, že ji potřebuje, tak se obtěžuje ukázat slušné vychování. A protože dospěl, není mu zase až tak zatěžko chovat se hezky k někomu, kým dřív jen opovrhoval - tedy kým mu tatínek řekl, že má opovrhovat... Kletba kopdoricin mě dostala, Draco si ji ještě párkrát zaslouží! Moc děkuji za kouzelný komentář!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Jimmi - 18.02. 2016
Mimochodem, na nic z toho já lektvar nepotřebuji - ja bohužiaľ áno :) Krásne sa to čítalo, ďakujem (sorry preskočila som, potom to doženiem, snáď)
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 18.02. 2016
Draco je humorista, nikdy neodolá příležitosti pořádně si z Hermiony utáhnout :-) Mám radost, že se ti konečná verze líbí, však se na tom Sevik napracovala... Děkuji!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: Lupina - 18.02. 2016
Takže je to jasné, Joshua je debil, Hermiona se upsala a Draco to na ni bude zkoušet. Já bych se nebránila :-D Díky moc za další kapitolu, denice. I když pořád nevíme, jaký že to lektvar budou tvořit. :-)
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 18.02. 2016
Shrnula jsi to dokonale :-) Ovšem už v příští kapitole bude leccos jinak... Děkuji!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: makyboris - 18.02. 2016
Ten Joshua mě teda pěkně sr**! Pitomeček... líbila se mi Draca reakce. Miluju, když je galantní a rytířský :) Úplně jsem viděla jak s nim hodí o regál :D Doufám, že se v budoucnu takto ještě mnohokrát zachová. Jsem strašně zvědavá na co ten lektvar ve skutečnosti bude!! Jsem napnutá jak kšandy, neboť nemám ani nejmenší tušení, jak se bude příběh vyvíjet! Moc děkuji za překlad :)
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 18.02. 2016
Joshua je prostě čerstvě zamilovaný jinde, tak se není čemu divit :-) A Draco toho dokázal velmi elegantně využít, to se mu musí nechat. K čemu bude lektvar, na to si ještě chvíli počkáme, ale už v příští kapitole bude docela zajímavý a nečekaný zvrat... Já děkuji za komentář!

Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: grepik03 - 18.02. 2016
Denice, veliké díky za překlad další kapitoly ♡ No páni, tak Draco chce vytvořit super afrodiziakum :))) Moje ráno je hned lepší při představě zmoklého Draca, rozcuchaného. ...ach jo tohle teda autorka umi podat ;) Joshua je pěkný zmetek, myslím, že Draco do toho vytahování peněz z Hermiony ani nemusí být zapojený. ....leda, že by on nebo Blaise znali Antoinettu a ta jim něco dlužila nebo na ni něco ví :)))) Shrnuto - Draco byl okouzlující jako vždy, Joshua kretén jako vždy a Hermiona nerozhodná a zmatená :))) Krása, výborne se mi to četlo a za to ještě jednou díky ♡
Re: Kapitola 7. Zahnaná do kouta Od: denice - 18.02. 2016
Afrodiziakum :-) No, tenhle Draco prostě neodolal a musel Hermionu trochu popíchnout, jinak by to nebyl on. Joshua je takový protiva sám od sebe, tedy patřičně motivovaný novou snoubenkou, ani nepotřebuje, aby ho naváděl někdo jiný. Správně soudíš, že Draco s tím neměl nic společného, vždyť prostě mohl někoho podplatit a tu licenci získat sám. Jenže on chce obchodovat korektně, myslím, že to sám zmínil - aspoň doufám, že tohle není spoiler, překládám devatenáctou kapitolu a někdy mám problém si vzpomenout, co už bylo a kde:-) Děkuji za milý komentář!

Prehľad článkov k tejto téme:

Hesaluti: ( denice )11.11. 2016Kapitola 43. Epilog
Hesaluti: ( denice )03.11. 2016Kapitola 42. Minulost, přítomnost a budoucnost
Hesaluti: ( denice )27.10. 2016Kapitola 41. Pravdy, lži a boj
Hesaluti: ( denice )20.10. 2016Kapitola 40. Konečně!
Hesaluti: ( denice )13.10. 2016Kapitola 39. Pryč z chladu
Hesaluti: ( denice )06.10. 2016Kapitola 38. K čemu jsou přátelé
Hesaluti: ( denice )29.09. 2016Kapitola 37. Tímto prstenem
Hesaluti: ( denice )22.09. 2016Kapitola 36. Nečekaná prohlášení
Hesaluti: ( denice )15.09. 2016Kapitola 35. Draco a pohovka
Hesaluti: ( denice )08.09. 2016Kapitola 34. Ples
Hesaluti: ( denice )01.09. 2016Kapitola 33. Rozmazaná a pomačkaná
Hesaluti: ( denice )25.08. 2016Kapitola 32. Malý jemný nátlak
Hesaluti: ( denice )11.08. 2016Kapitola 31. Čas na přípravu
Hesaluti: ( denice )04.08. 2016Kapitola 30. Nepříjemné odhalení
Hesaluti: ( denice )28.07. 2016Kapitola 29. Modřiny a polibky
Hesaluti: ( denice )21.07. 2016Kapitola 28. Pretty woman
Hesaluti: ( denice )14.07. 2016Kapitola 27. Zkouška lektvaru
Hesaluti: ( denice )07.07. 2016Kapitola 26. Kopačky
Hesaluti: ( denice )30.06. 2016Kapitola 25. Konečně otevřenost
Hesaluti: ( denice )23.06. 2016Kapitola 24. Ještě podivnější a nádhernější
Hesaluti: ( denice )16.06. 2016Kapitola 23. Podivné a nádherné
Hesaluti: ( denice )09.06. 2016Kapitola 22. Neplánovaný rozhovor
Hesaluti: ( denice )02.06. 2016Kapitola 21. Krádež
Hesaluti: ( denice )26.05. 2016Kapitola 20. Nejlepší úmysly
Hesaluti: ( denice )19.05. 2016Kapitola 19. Urážky
Hesaluti: ( denice )12.05. 2016Kapitola 18. Další Zmijozel
Hesaluti: ( denice )05.05. 2016Kapitola 17. Jejda
Hesaluti: ( denice )28.04. 2016Kapitola 16. Malá zpověď
Hesaluti: ( denice )21.04. 2016Kapitola 15. Domácí návštěva
Hesaluti: ( denice )14.04. 2016Kapitola 14. Lektvar
Hesaluti: ( denice )07.04. 2016Kapitola 13. Každý za svoje
Hesaluti: ( denice )31.03. 2016Kapitola 12. Tři tvoří dav
Hesaluti: ( denice )17.03. 2016Kapitola 11. Loučení a omluva
Hesaluti: ( denice )10.03. 2016Kapitola 10. Překážky na cestě
Hesaluti: ( denice )03.03. 2016Kapitola 9. Přespání
Hesaluti: ( denice )25.02. 2016Kapitola 8. Nepříjemné střetnutí
Hesaluti: ( denice )18.02. 2016Kapitola 7. Zahnaná do kouta
Hesaluti: ( denice )11.02. 2016Kapitola 6. Modrá večernice
Hesaluti: ( denice )04.02. 2016Kapitola 5. V restauraci
Hesaluti: ( denice )28.01. 2016Kapitola 4. Poslední upomínka
Hesaluti: ( denice )21.01. 2016Kapitola 3. Kolikrát musím říci ne!
Hesaluti: ( denice )14.01. 2016Kapitola 2. Zamčeno
Hesaluti: ( denice )07.01. 2016Kapitola 1. Služby zákazníkům
. Úvod k poviedkam: ( denice )26.11. 2015Fortuna úvod